正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：種花家一只兔 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

FPX vs G2 - Game 3 | Grand Finals S9 LoL Worlds 2019 | FunPlus Phoenix vs G2 eSports G3

英雄聯(lián)盟S9全球總決賽FPX奪冠后油管評(píng)論

評(píng)論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：種花家一只兔 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

smokehead33
As the game ends and Doinb goes to shake hands with G2, he leans on their ear, stabs them in the heart and whispers: ''''Faker sends his regards''''... as Rains of Castemere is played in the background.....

游戲結(jié)束后，Doinb去和G2隊(duì)員握手，他靠近他們的耳邊，聲音刺向他們的心臟，只聽他低聲說:“Faker給你問候”……背景音樂是卡斯梅雷的雨……

Dogee
Doinb: "G2 only defeated SKT because of luck, if G2 met us in the quarters, they wouldn''''t be able to progress to the semis.'''''''' O.O

Doinb: “G2只是因?yàn)檫\(yùn)氣好才擊敗了SKT，如果G2在四分之一決賽中遇到我們，他們將無法晉級(jí)半決賽?！癘.O

tronghoa tran
"cant wait to clap doinb" - caps 2019

”迫不及待要去恭喜Doinb了“-語自2019年的caps

Benny Aderaw
G2 Logic: hmmm, Tian has been destroying us with that Lee Sin jungle....let’s not ban him Can’t wait for those FPX skins

G2戰(zhàn)隊(duì)的內(nèi)心戲：額...雖然小天一直在用盲僧摧毀我們...但為了FPX的冠軍皮膚，我們不能ban掉盲僧。

Serghey Malanov
The real question is if FPX will be ready for the intergalactic final against TSM...

現(xiàn)實(shí)的問題是FPX是否已經(jīng)準(zhǔn)備好與TSM決戰(zhàn)……

peanut
for all the smack they talked before the game even started this was a well deserved reality check gg ez

不論他們賽前說了多少騷話，但這就是他們現(xiàn)實(shí)考核的結(jié)果。

Olsen Fernandes
FPX beat DEFENDING WORLD CHAMPIONS
World: G2 is amazing! They beat (insert name) easy! FPX is a OK team I guess but G2 gonna win.
FPX sweeps G2
World: Suprised Pikachu Face

當(dāng)FPX擊敗了衛(wèi)冕冠軍IG
世界:G2太棒了!他們擊敗(插入名稱)很容易!FPX是一個(gè)不錯(cuò)的戰(zhàn)隊(duì)，但是G2會(huì)贏。
當(dāng)FPX 摧毀 G2
世界:驚訝的皮卡丘臉

Jeff Xu
only the first match was fantastic, the last one G2 already so scared, then nothing to start

（決賽中）只有第一局比賽是精彩的，最后一局G2已經(jīng)很恐懼了，然后他們什么也沒做（就慢性死亡了）

Macha Macaroons
Congratulations for back to back 0-3, Caps.

恭喜你以0-3的比分結(jié)束比賽，Caps（G2戰(zhàn)隊(duì)中單選手）

Emiii Li
A shutdown to all haters.
To hell with predictions.
Only one perfect pick''''em, well-deserved.
GG FPX and G2 ??

屏蔽所有的仇恨言論者。
讓賽前預(yù)測(cè)見鬼去吧。
只有一個(gè)完美的選擇，所得結(jié)果理所應(yīng)當(dāng)。
恭喜 FPX和G2??

vinylpimp
if G2 won, no one was going to shut Quikshot''''s mouth for years to come.

如果G2贏了，在接下來幾年里，就沒有人能上Quikshot的嘴閉上了。

uio oiu
Doinb''''s wife is the REAL mvp here

Doinb的妻子是這場(chǎng)比賽真正的mvp

cyhuln
SKT lost to this??

SKT誰給了這樣一支戰(zhàn)隊(duì)么？

Mahiru Chan
Lwx: it''''s not like we perform well, it''''s G2 didn really perform. Ouch!

Lwx說：”不是我們表現(xiàn)得好，而是G2表現(xiàn)得不好（才贏的）“，哎呀難受！

nam vu
Thansk god no need to read delusional EU fans comments for the next 6 months

感謝上帝，在接下來的六個(gè)月了不用再看到歐洲賽區(qū)粉絲的妄想評(píng)論了。

jack brian
G2 was so out of touch with reality until Tian woke them up with Lee Sin kicks...

G2全員是這么的游離于現(xiàn)實(shí)之外，直到小天用盲僧的一腳喚醒了他們...

Farhan Sultan
rakan: has iG skin wih kaisa
xayah: got fpx skin with thresh
everyone really separate. forever don''''t exist.

rakan: 想要IG的卡莎冠軍皮膚
xayah: 想要FPX的錘石冠軍皮膚
（歐美戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員）每個(gè)人都有自己的需求，且這種需求不會(huì)停止。

Marko Todorovic
I''''m so dissapointed. :/
And the thought of the gap between regions never seemed as scary as right now. G2 is super team, the best team west ever had, with best of the best and yet they got 3-0''''d in finals.

我覺得很莫名其妙/
現(xiàn)在一想到賽區(qū)實(shí)力的差距我就感到前所未有的恐懼，G2是個(gè)超級(jí)戰(zhàn)隊(duì)，它是有史以來西方最強(qiáng)的戰(zhàn)隊(duì)了，然而它在決賽中被3-0完虐了。

Andy
When Perkz tweeted how Doinb won’t be the second best mid laner and they lost

Perkz曾經(jīng)在推特上說過Doinb不會(huì)成為第二好的中單選手，現(xiàn)在他被打臉了