=LOVE的大場花菜將開始連載4格短文漫畫！【花菜漫畫！】
2022年8月7日
原文鏈結：https://www.walkerplus.com/article/1096660/
大場花菜所屬于指原莉乃所制作的偶像團體·=LOVE(Equal Love)，擁有藝術家特質的她也會參與制作周邊商品，充分發(fā)揮著自己的插畫特長。而她將要進行新的挑戰(zhàn)，執(zhí)筆描繪”只有成員才知道的等愛與姐妹團體的日?！钡?格漫畫連載！標題的名字是，「花菜漫畫！～偶像在身邊～」。在9月的連載開始之前，我們詢問了她此次企劃的干勁。在「常盤莊漫畫博物館」拍攝，扮成”昭和的漫畫家”的形象圖也在此公開！(※常盤莊漫畫博物館和即將連載的漫畫短文的內容沒有關聯）（譯注：常盤莊/トキワ荘以曾居住過手冢治蟲等多位知名漫畫家而聞名。）
一直很想要用漫畫來講述等愛成員們的故事！
――這次的聽到漫畫短文連載時，請問你的心情如何？
非常驚訝！一開始很擔心「我真的能畫出來嗎？」。至今為止雖然經常有畫插畫，但畫漫畫的機會并不是很多，而且還是要進行連載，讓我有點擔心。
――之前運用自己的插畫特長來制作過等愛的周邊商品等等，請問你有過「也好想畫漫畫啊」的想法嗎？
因為平常就經常畫畫，果然還是會想「有一天能夠畫出等愛成員的日常的話，一定很好玩」！
想要畫出具有親近感的漫畫！
――平常，你好像也會去看漫畫短文，請問你喜歡怎樣的作品？
比起世界觀很復雜的故事，我更喜歡畫風柔和，會讓人內心變得溫暖的作品。角色的話，我也會比較喜歡懶洋洋的那種。
――標題是「花菜漫畫！～偶像在身邊～」。請問你對這個題目有什么樣的想法？
在SNS上傳插畫的時候，因為會帶上「#花菜插畫(#はなすと)」的標簽，這次畫的是漫畫，所以就取名叫「花菜漫畫！(はなコミ)」。關于「～偶像在身邊～」這個副標題，其實是和媽媽一起想的（笑）。因為是從我的視角去畫的，「如果偶像就在你旁邊，會是這樣的感覺吧…」希望可以畫出具有親近感的漫畫，所以就取了這個副標題！
――你想把「花菜漫畫！～偶像在身邊～」做成怎樣的漫畫短文呢？
那些粉絲所不知道的成員們的日常，以及正因我自己是成員才知曉的在休息室發(fā)生的事與成員們真實的樣子，我希望能夠把這些都畫出來。敬請期待！
＜服裝協助＞
腰帶3190日圓?褲子4290日圓／原宿Chicago 竹下店、女用襯衫8470日圓／MURUA、鞋子16500日圓／Diana(Diana 銀座本店)、帽子 13970日圓／CA4LA(CA4LA Press room)、耳環(huán)3740日圓／mimi33(Sonpo Create)、戒指 10450日圓／COCOSHINK ONKITSCH、眼鏡／服裝設計師個人物品
翻譯：然
校對：翻車魚
LOGO：桐子
