第四十八章

為學(xué)日益，為道日損。損之又損，以至于無(wú)為，無(wú)為而無(wú)不為。取天下常以無(wú)事，及其有事，不足以取天下。

?

l?為學(xué)日益，

王弼：務(wù)欲進(jìn)其所能，益其所習(xí)。

譯文：一定是想提升自己的能力，改善自己的習(xí)慣。

?

l?為道日損。

王弼：務(wù)欲反虛無(wú)也。

譯文：一定是想歸返于虛靜無(wú)欲的狀態(tài)。

?

l?損之又損，以至于無(wú)為，無(wú)為而無(wú)不為。

王弼：有為則有所失，故無(wú)為乃無(wú)所不為也。

譯文：有所作為必然會(huì)有所失去，所以無(wú)所作為就能無(wú)所不為。

?

l?取天下常以無(wú)事，

王弼：動(dòng)常因也。

譯文：取天下永遠(yuǎn)都要順應(yīng)萬(wàn)物的本性且無(wú)所作為。

?

l?及其有事，

王弼：自己造也。

譯文：都是自己人為造作導(dǎo)致的。

?

l?不足以取天下。

王弼：失統(tǒng)本也。

譯文：那就丟失了根本。