聲明：本系列旨在翻譯一些補充和豐富正在翻譯軍書設定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號內容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標藍色的括號內容是本人對于某段話或者某個詞當時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正 。原文來自冥土世界瘤木林規(guī)則書。

下一篇：活體迷宮

瘤木林

在松迪亞的西部坐落著一座名為瘤木林的古老叢林，這里的環(huán)境就如同野獸界一般野蠻可怕，就連樹木都對血肉有著別樣的嗜好。在它扭曲茂密的樹冠之下是完全不同的另一個世界；那是一個迷霧重重的冥土世界，樹根和枝杈在其中交叉縱橫，古老的秘密深埋在其肥沃的土壤之中。

近年以來，瘤木林臭名昭著的故事如燎原的野火般在野獸界蔓延開來，因此這片危險的叢林也吸引了眾神的目光。在從林中心的某個地方是一處被稱為塔拉克斯的廢墟；它曾經(jīng)是一艘古老的神廟方舟出自冷血的種族塞拉芬之手，而這支塞拉芬的星座被稱為柯泰戈之眼(Eye of Chotec)。這艘神廟飛船曾經(jīng)穿梭于兩個界域的浩瀚以太虛空之中，但卻因為某種未知的災難被擊沉，在瘤木林中墜毀。據(jù)說這個神秘的造物中蘊藏著可以改變整個凡世諸域的寶藏；其中的裝置有著神一般的偉力可以重新塑造界域，或者將時間本身撕裂。許多有野心的旅行者不惜一切代價都想取得這些強大的造物，無數(shù)的冒險家冒著生命的危險，穿越了巨大的松迪亞大陸來到了瘤木林。有些人單純是出于貪婪，另一些則是希望保衛(wèi)自己國度的繁榮和安全，或者是阻止貪食廢墟中的致命寶藏落入那些心懷叵測之徒的手中?；蛘叻g一下就是：樹冠之下將會爆發(fā)一場可怕的血戰(zhàn)。

注：柯泰戈：蜥蜴人的太陽之神，這里的柯泰戈之眼是蜥蜴人的星座名，而在二版的軍書中提到了另一個以柯泰戈命名的星座為柯泰戈之羽。

在兇殘這一方面，瘤木林從來都沒有讓人失望過。沒有什么地方比瘤木林更能體現(xiàn)辜爾的狂野和獸性了。其中的生物也是完全就是為吞噬獵物而生的殺戮機器，從大到小，將旅行者所恐懼的夢魘一個個化為了現(xiàn)實。像馬一樣大的蜘蛛在這個有著絕佳環(huán)境的樂園中同動作笨拙，肌肉發(fā)達的巨熊爭斗，成群的雙頭毒蛇在林中游蕩，它們毒牙中滴出的毒液由強酸所組成。就連這里的樹木也是絕對不容小覷的掠食者，它們會在晚上將自己的根從地下掙脫，在叢林中游走，尋找著熟睡的獵物。這些瘤木橡樹可能是這片森林中最臭名昭著的恐怖生物，因為它們隨時都渴望著生物的血肉，同時也讓整個森林在不斷移動和擴張，每天都有著全新的變化。所以那些想要深入其中探險的人們很快就會發(fā)現(xiàn)自己在樹林中屢屢碰壁，逐漸迷失了方向，最終筋疲力竭，想要前進卻找不到前進的方向，想要后退卻找不到離開這個地獄的方法。瘤木林的地面上鋪滿了以前那些不幸之人已經(jīng)被剔干凈的骨頭；那些人每一步所產(chǎn)生的嘎吱響聲也都是在提醒他們終將迎來不可避免的悲慘命運。

?

大部分進入瘤木林的戰(zhàn)幫都卷入了爭奪寶藏和戰(zhàn)幫內領袖地位的斗爭中。卻很少有人意識到他們的腳下有著一個完全不同的世界；那是一個布滿濃霧的迷宮，樹木的枝干盤根錯節(jié)構成了錯綜復雜的地下脈絡。這是一個狹窄蜿蜒的洞穴，就如同蝎子的巢穴一般，但它的規(guī)模橫跨了整個叢林。這個隱藏在地下的冥土世界擁有著和外界完全不同的生態(tài)系統(tǒng)，但這里捕食者的兇猛程度同外面的家伙們相比絕對是有過之而無不及。也有一些探險者被困在了這里；那些勇敢的靈魂跌跌撞撞地走入了瘤木林地下由樹根所構成的廳堂，尋找埋藏在這里的寶藏，現(xiàn)在他們必須這如地獄一般的漫長旅程，逃出這由樹木所編制的可怕牢籠。

?

這個由樹根構成的大廳并不是由什么智慧生物所建造的，而是由瘤木林對血肉的無盡貪欲所形成的。最強大最古老的瘤木橡樹不用在林地中游蕩。這些食肉的樹木以那些進入其領地的凡人為食，以至于后來，凡世生物的血肉已經(jīng)無法滿足這些古老的獵人(或者是獵樹)。它們的體型已經(jīng)過于龐大，移動的速度也變得十分緩慢，已經(jīng)很難捕捉那些矮小迅速的獵物。這時它們將尋找食物的目光轉向地下，尋找松迪亞大陸的如油一般的生命之血(Lifeblood)。它們將自己粗壯的樹根向地下扎去，深深地嵌入了界域的地殼之中，吸取其中流淌的液體。在這樣的過程中，它們的蔓延在地下撕出了缺口，形成了洞穴和隧道，樹根和土壤共同組成了一個隱藏在地面之下的冥土世界。在其中漫步時猶如置身于巨獸內臟中的奇妙感覺。整個隧道的墻壁都是那些纏繞在一起的樹根所構成的，洞頂上到處都是淤泥和污垢，其中到處都爬滿了各色的昆蟲。在這個地下的世界里，人們可以清楚地聽到瘤木橡樹的根從地下吸取液體的聲音，那聲音詭異的好像是生物的心跳。

注：從設定上來說，樹可以動并不是什么稀罕的事，野獸界的一切都有著如野獸一般的獸性，就連野獸界的大陸本身也是在像有生命一般地在不斷移動的，就比如幾個大陸瓜分吃掉另一個大陸，兩個大陸打架都是很正常的事。

?

這個洞穴之中也有著獨特的掠食動物，它們在那些池塘或者籠罩著濃重霧氣的沼澤中打滾，這些地形的成因是因為地表的泥土混雜著雨水和血液從上面流入樹根之廳(Root hall)所形成的。臃腫的兩棲動物和蛇形的野獸就潛伏于此，等待著那些進入它們領地的倒霉蛋。盡管它們的生長速度很慢，也無法追逐正常人類大小的獵物，但構成隧道墻壁的瘤木橡樹依然能從樹中抽出藤蔓抓住粗心大意的獵物并將他們拖到墻上緩慢吞噬，這也滋養(yǎng)了那些陰影中的生靈(最后這句是我加的)。

?

然而就如同上面的土地一般，這里同樣有著不為人知的奧秘，完全值得探險家們冒著靈魂和生命的危險去找尋。貪食廢墟的一些魔法碎片在神廟方舟的墜毀中得以完好保存，這些圣遺物都有著及其可怕的魔法。這些造物屬于塞拉芬，以及它們的造物主古圣，現(xiàn)在都靜靜地躺在那些惡臭的沼澤和水潭中。古老的瘤木橡樹也揭示了一些真相，那些是被遺忘在歷史中的文明，它們因瘤木林的貪婪食欲而滅亡，而每一個文明都蘊藏著不為人所知的秘密。

?

而現(xiàn)在，在這個陰森的活體牢籠之中，如果能有一個人能從它兇猛的居民手中幸存下來，那將能獲得超乎想象的財富和榮耀。