? ? ? 《奧托卡王的權(quán)杖》是埃爾熱作品系列《丁丁歷險(xiǎn)記》的第八部，于1939年開(kāi)始連載并于1947重新上色出版。本作中丁丁因機(jī)遇前往虛構(gòu)的神秘巴爾干國(guó)家西爾達(dá)維亞，并幫助拯救王國(guó)避免被法西斯政變。這也是埃爾熱第二次大型的、專門以當(dāng)代歷史事件為藍(lán)本創(chuàng)作的作品。那么這次的時(shí)代背景及細(xì)節(jié)又有哪些呢？

創(chuàng)作背景：

1937-1939年的歐洲

? ? ? ?在上一部《黑島》中我們知道，埃爾熱對(duì)當(dāng)代時(shí)事事件有著敏銳的嗅覺(jué)，并密切關(guān)注者納粹的擴(kuò)張主義而發(fā)生的各種事件。1938年3月，納粹德國(guó)違反《凡爾賽條約》的規(guī)定，對(duì)同為日耳曼民族的鄰國(guó)奧地利進(jìn)行軍事占領(lǐng)并全民公投通過(guò)加入德意志國(guó)，最終在沒(méi)有大規(guī)模沖突下完成“德奧合并”（The Anschluss）。

1938年9月，英法兩國(guó)因綏靖政策無(wú)視捷克斯洛伐克的訴求，四國(guó)元首（德、意、英、法）在德國(guó)慕尼黑簽署協(xié)議將蘇臺(tái)德地區(qū)割讓給德國(guó)，使得捷克斯洛伐克失去天然防御屏障及國(guó)家權(quán)威，隨后于半年后的1939年3月德國(guó)兵不血刃占領(lǐng)捷克斯洛伐克全境。

1939年4月，另一歐洲法西斯國(guó)家意大利也入侵并吞并阿爾巴尼亞王國(guó)。這將離第二次世界大戰(zhàn)歐洲戰(zhàn)場(chǎng)的全面爆發(fā)，僅不到半年時(shí)間。

? ? ? 埃爾熱在回憶錄及相關(guān)訪談中有說(shuō)道，《奧托卡王的權(quán)杖》是被扼殺的德奧合并(The Anschluss)。面對(duì)當(dāng)時(shí)歐洲日益嚴(yán)峻的局勢(shì)，埃爾熱對(duì)自己祖國(guó)未來(lái)的擔(dān)心。一戰(zhàn)德國(guó)鐵蹄碾過(guò)自己的國(guó)家仍歷歷在目。于是他結(jié)合了當(dāng)時(shí)上面的三件大事為背景創(chuàng)作出作品，希望丁丁能拯救歐洲，拯救和平。

西爾達(dá)維亞與博爾多利亞

西爾達(dá)維亞與博爾多利亞并不是真實(shí)的國(guó)家，是埃爾熱為了進(jìn)行創(chuàng)作而作品中虛構(gòu)的國(guó)家。然而我們知道即便是虛構(gòu)，埃爾熱也會(huì)十分認(rèn)真地進(jìn)行相關(guān)的語(yǔ)言文化及歷史的調(diào)研，以便使讀者在丁丁的世界中有如身歷其境般的感受。我們可以從作品中丁丁乘坐飛機(jī)時(shí)有個(gè)專門介紹西爾達(dá)維亞的旅游冊(cè)子中看出作者埃爾熱的用心。

? ? ? ?我們可以從這個(gè)冊(cè)子中了解這個(gè)埃爾熱虛構(gòu)的國(guó)家西爾達(dá)維亞，有許多中歐、東歐及巴爾干國(guó)家的影子。用西里爾字母，政治體制為君主制國(guó)家。首都在兩條大河間交匯而成。

名字：西爾達(dá)維亞(Syldavia)，其名字拼寫(xiě)參考了與羅馬尼亞有很深淵源的特蘭西瓦尼亞地區(qū)（Transylvania）和摩爾達(dá)維亞地區(qū)(Moldavia)。而且，西爾達(dá)維亞的國(guó)鳥(niǎo)黑鵜鶘?[tí hú]，其國(guó)家外號(hào)也稱為黑鵜鶘王國(guó)。而羅馬尼亞的國(guó)鳥(niǎo)，則是白鵜鶘（White Pelican）。

首都克洛（Klow），以及館藏權(quán)杖的克羅波城堡（Kropow）帶有ow結(jié)尾的詞是典型的波蘭語(yǔ)詞尾。而其國(guó)家歷史中提及的土耳其人的征服，則是真實(shí)歷史中巴爾干地區(qū)自14世紀(jì)開(kāi)始就處于奧斯曼土耳其帝國(guó)的控制之下并維持統(tǒng)治達(dá)數(shù)個(gè)世紀(jì)。

其領(lǐng)導(dǎo)人民反抗土耳其的君主穆斯卡一世，則是對(duì)應(yīng)了波蘭的開(kāi)國(guó)君主梅什科一世（Mieszko I，約935年－992年）。他是第一個(gè)獨(dú)立的波蘭國(guó)家的開(kāi)國(guó)君主，第一位波蘭大公，并選擇皈依羅馬天主教。他在位期間雄才大略，縱橫捭闔，奠定了波蘭主權(quán)國(guó)家的基礎(chǔ)。

而其長(zhǎng)子，繼位的穆斯卡二世缺少像父親同樣的能力，國(guó)家開(kāi)始衰落。這則是對(duì)應(yīng)現(xiàn)實(shí)中同樣波列斯瓦夫一世（Boleslaw I Chrobry），第二位波蘭大公（992年—1025年）和第一位波蘭國(guó)王（1025年在位），大公梅什科一世的兒子。他在位期間也是頗有一番成就，只是他死后波蘭王國(guó)就開(kāi)始衰落。

從博爾多利亞手中解放國(guó)家的奧托卡一世，因貴族的幫助而不得不向他們讓渡部分權(quán)力，而效仿英國(guó)國(guó)王約翰簽署的大憲章，則是真實(shí)的歷史事件。

而埃爾熱也是煞有介事地在這段中強(qiáng)調(diào)，不要與現(xiàn)實(shí)中真實(shí)的波西米亞地國(guó)王奧托卡一世混為一談（以免入戲過(guò)深）

而小冊(cè)子中再次令波蘭偉大起來(lái)make Poland great agian的奧托卡四世，則是對(duì)應(yīng)著波蘭歷史中被尊稱為大帝(The Great)的卡西米爾三世（Kazimierz III Wielki）。他在位成就正如小冊(cè)子中提及的，改革行政系統(tǒng)，加強(qiáng)皇權(quán)并削弱封建貴族的權(quán)力，促進(jìn)教育興辦大學(xué)，擴(kuò)張領(lǐng)土等。使波蘭在當(dāng)時(shí)歐洲成為一等強(qiáng)權(quán)國(guó)家。

這句西爾達(dá)維亞語(yǔ)格言“艾 本內(nèi)克 艾 布拉維克”，埃爾熱則是結(jié)合斯拉夫語(yǔ)語(yǔ)法和自己的比利時(shí)布魯塞爾方言，根據(jù)法國(guó)歷史上的著名元帥及共和國(guó)總統(tǒng)帕特里斯·麥克馬洪（Patrice de Mac Mahon）在克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)期間說(shuō)出的名言：“我在那里，我留在那里”（J'y suis, j'y reste）轉(zhuǎn)譯而成。

而圣弗拉迪米爾節(jié)（St.Vladimir's Day)中，St（Saint）在基督教中有門徒、圣徒、神圣的含義。弗拉迪米爾（Vladimir）則是在俄羅斯、烏克蘭等斯拉夫語(yǔ)族中很常見(jiàn)的姓氏。而現(xiàn)國(guó)王穆斯卡十二世國(guó)王形象則參考當(dāng)時(shí)阿爾巴尼亞王國(guó)國(guó)王索古一世（Zog I of Albania）。

王冠及權(quán)杖則是參考了波蘭的王國(guó)及權(quán)杖，并獨(dú)特地發(fā)揮創(chuàng)造性將國(guó)鳥(niǎo)黑鵜鶘鑲嵌在權(quán)杖的頂部。

而在這部作品中差點(diǎn)推翻國(guó)王的“第五縱隊(duì)”，“鐵衛(wèi)軍”（Iron Guard）埃爾熱則是連名字都不改，直接映射當(dāng)時(shí)位于羅馬尼亞王國(guó)的法西斯組織鐵衛(wèi)團(tuán)（Iron Guard）。

其鐵衛(wèi)團(tuán)頭子墨索特勒，以及口號(hào)“阿瑪依”，則更明顯不過(guò)了。墨索特勒的名字就是結(jié)合納粹德國(guó)元首希特勒（Aldolf Hitler）及意大利法西斯總理本尼托·墨索里尼（Benito?Mussolini）。而口號(hào)則是反映當(dāng)時(shí)納粹德國(guó)的個(gè)人崇拜及敬禮的希特勒萬(wàn)歲（Heil Hitler!）

而鐵衛(wèi)團(tuán)背后的博爾多利亞國(guó)，則明顯指向了德國(guó)。我們可以在之后丁丁的旅程中，其士兵的武器裝備及軍用飛機(jī)可以看到。

新的伙伴

邊卡·卡斯塔菲爾

? ? ? ?邊卡·卡斯塔菲爾（Bianca Castafiore）可能是《丁丁歷險(xiǎn)記》中唯一一位女主角，首次就本部作品中出現(xiàn)。埃爾熱為其設(shè)定是一位國(guó)際知名的女歌唱家。 她在全世界的大劇院里演出， 尤其是米蘭歌劇院。邊卡·卡斯塔菲爾的字面意思是“純潔的白花”，她還有一個(gè)更響亮的名號(hào)“米蘭的夜鶯”。據(jù)埃爾熱講， 邊卡·卡斯塔菲爾應(yīng)該有45歲。而在感情生活方面，盡管報(bào)刊把她接二連三地許配給不同的知名人士， “米蘭的夜鶯”其實(shí)并沒(méi)有眾所周知的家庭。她周圍親近的人只包括忠實(shí)的隨從女仆伊爾瑪和鋼琴伴奏師依果·瓦格納。

? ? ? ?為了塑造卡斯塔菲爾這個(gè)人物， 埃爾熱匯集了許多素材。 首先， 他還記得在自己的童年， 他的姑母尼妮在鋼琴伴奏下， 讓雷米全家欣賞了她那抑揚(yáng)頓挫﹑富有穿透力的嗓音。她的表演沒(méi)能夠培養(yǎng)埃爾熱對(duì)音樂(lè)的一點(diǎn)愛(ài)好， 更別提歌劇了， 反而讓他早早地就喜歡上了繪畫(huà)， 以及他后來(lái)對(duì)視覺(jué)藝術(shù)的熱愛(ài)。其實(shí)， 她們可能促使了埃爾熱更找不出歌劇的一絲魅力， 這種藝術(shù)的表現(xiàn)形式在他看來(lái)是可笑而不可信的。 “歌劇讓我厭煩”， 他對(duì)采訪他的記者說(shuō)：“我萬(wàn)分羞愧地承認(rèn)自己不喜歡歌??！ 它讓我覺(jué)得好笑?！?所以后來(lái)他創(chuàng)作出了這位讓我們開(kāi)懷大笑的典型的女歌唱家， 這就不足為奇了。

? ? ? ? 除此之外，埃爾熱為創(chuàng)作邊卡在當(dāng)時(shí)也參考了一位真正的原型，那就是世界著名歌唱家瑪麗亞·卡拉斯。

自《奧托卡王的權(quán)杖》開(kāi)始， 丁丁和讀者第一次與卡斯塔菲爾相遇， 埃爾熱將隨著她在以后故事里的將再數(shù)次出現(xiàn)， 并不斷精雕和充實(shí)這個(gè)人物。

丁丁的旅程

? ? ? ?一天，丁丁在公園休息，在一張長(zhǎng)凳上看到有人遺失了一個(gè)公文包。打開(kāi)查看是一名叫哈朗畢克教授的東西，由于其住所離公園不遠(yuǎn)，丁丁決定給失主送回。原來(lái)哈朗畢克教授是一位印章學(xué)教授，他熱情地給丁丁介紹了他所從事的印章學(xué)，并告訴丁丁他正計(jì)劃著前往一個(gè)叫西爾達(dá)維亞的國(guó)家進(jìn)行更進(jìn)一步的學(xué)術(shù)研究。

丁丁和教授告別后下樓，卻在樓下一間房的門口聽(tīng)到有人說(shuō)到他的名字。原來(lái)剛剛丁丁和教授他們的對(duì)話被樓下的神秘組織監(jiān)聽(tīng)了。丁丁開(kāi)始懷疑起來(lái)，并跟蹤他們其中一人來(lái)到了一家西爾達(dá)維亞餐廳，很顯然這也是他們這個(gè)組織的另一個(gè)據(jù)點(diǎn)。丁丁隨后回到了家中，并翻閱書(shū)籍了解了這個(gè)神秘國(guó)家的歷史和人文。隨后一個(gè)神秘的外國(guó)人通過(guò)電話準(zhǔn)備和丁丁在家中見(jiàn)面，結(jié)果卻疑似被人打暈并失去記憶。緊接不久，丁丁家中被人用石頭打碎玻璃，并附上神秘組織發(fā)來(lái)的恐嚇字條。丁丁懷疑這一系列事件與西爾達(dá)維亞有關(guān)，于是決定陪同阿倫比克教授訪問(wèn)該國(guó)。

特工組織收到丁丁即將陪同哈朗畢克教授前往西爾達(dá)維亞的消息，于是立即著手準(zhǔn)備消滅丁丁，他們將一個(gè)暗藏炸彈的包裹寄送到丁丁家中。而正巧正準(zhǔn)備等待丁丁的杜邦杜龐將這個(gè)包裹攔截了下來(lái)，幸運(yùn)地阻止了一場(chǎng)災(zāi)難。但他們也無(wú)法追蹤到組織的特工。

丁丁回到家中收到哈朗畢克教授的電話，談話間突然聽(tīng)到教授的呼救聲。丁丁立刻前往營(yíng)救，卻發(fā)現(xiàn)教授安然無(wú)恙，并且有條不紊地收拾著行李，丁丁感到十分奇怪。

? ? ? ? 第二天丁丁陪同教授在布拉格轉(zhuǎn)機(jī)，前往西爾達(dá)維亞。途中教授的種種行為引起了丁丁的懷疑，認(rèn)為這個(gè)教授是假冒的。丁丁尋機(jī)在扶梯處想通過(guò)拔掉教授胡子的方式當(dāng)眾揭穿其身份，卻不料胡子是真的。丁丁頓時(shí)沒(méi)有了想法。隨后不久，他們?cè)诔俗鳡栠_(dá)維亞的專機(jī)上，飛行員通過(guò)打開(kāi)一扇活板門，將丁丁和白雪從萬(wàn)米高空中拋落。

萬(wàn)幸的是丁丁在降落傘緩沖作用下，摔落進(jìn)一輛干草馬車中并沒(méi)有受傷。丁丁根據(jù)旅游手冊(cè)中國(guó)王失去權(quán)杖而失去權(quán)威，最后不得不退位這個(gè)事情，懷疑有大事發(fā)生，于是前往憲兵隊(duì)處報(bào)告此事。

? ? ? ?然而，這位憲兵隊(duì)長(zhǎng)也是秘密組織其中的一位成員，他們預(yù)謀在路上設(shè)伏前往首都克洛的農(nóng)夫馬車。丁丁未卜先知，搭乘邊卡的車?yán)@了過(guò)去，并在車上聽(tīng)了她唱的一段名曲夏爾·古諾的歌劇《浮士德》里的《珠寶之歌》（the Jewel Song from Charles Gounod's grand opera Faust）。感興趣的小伙伴可以在下方視頻的3分28秒處聽(tīng)到。

丁丁隨便找了個(gè)借口下車躲開(kāi)了邊卡的歌唱，并在一出關(guān)卡處被再次逮捕。這些憲兵密謀著在押解丁丁前往克洛的途中故意放松警惕，以便以犯人逃跑為由將他擊斃。丁丁又一次幸運(yùn)地躲過(guò)憲兵的追捕，并決定親自前往克洛將陰謀告訴國(guó)王本人。

丁丁在自然歷史博物館避雨，而白雪從博物館里叼來(lái)一根恐龍骨頭。

丁丁進(jìn)入了王宮，并被安排會(huì)見(jiàn)國(guó)王的副官波利斯·喬根上校。

由于丁丁的一再堅(jiān)持，副官只得安排晚上歌劇幕間休息期間丁丁與國(guó)王的會(huì)面。然而這位副官毫無(wú)意外又是一名叛徒，他通知同伙在皇宮內(nèi)伏擊丁丁。丁丁又一次化解了危機(jī)，并趁著歌劇期間想強(qiáng)行與國(guó)王見(jiàn)面，結(jié)果失敗被衛(wèi)兵逮捕。

丁丁再次被押送前往國(guó)家監(jiān)獄等候?qū)徟?，結(jié)果在路上囚車為躲避一位冒失不看路的市民緊急躲避而釀成車禍。然而丁丁并沒(méi)有受傷，他在救護(hù)車中假裝昏迷然后尋機(jī)逃跑。他在前往王宮的路上又被一輛車蹭到，原來(lái)這輛車的司機(jī)竟然是國(guó)王本人。丁丁向國(guó)王說(shuō)明情況后，兩人前往克羅波城堡的珍寶館去檢查權(quán)杖。

然而一切為時(shí)已晚，權(quán)杖不知所蹤，哈朗畢克教授、攝影師及衛(wèi)兵倒地昏迷不醒。于是內(nèi)務(wù)大臣邀請(qǐng)了“資深大偵探”杜邦杜龐（笑不活了）前來(lái)協(xié)助破案并找回失蹤的權(quán)杖。丁丁也和杜邦杜龐說(shuō)明了經(jīng)過(guò)。

然而杜邦杜龐的到來(lái)還是沒(méi)有找到權(quán)杖離開(kāi)館藏室的辦法。丁丁在外面散步時(shí)看到玩具店的彈簧裝置而靈機(jī)一動(dòng)，找到了方法。原來(lái)歹徒是利用藏在相機(jī)里的彈簧裝置將權(quán)杖彈射到河對(duì)岸的森林片區(qū)。丁丁馬上趕到那邊，正好撞見(jiàn)歹徒們準(zhǔn)備頭暈權(quán)杖。丁丁和杜邦杜龐一路追擊，最后在邊境處將權(quán)杖奪回，并從他身上搜出叛國(guó)者組織的秘密文件。

此時(shí)丁丁需要盡快趕回克洛將權(quán)杖送回并且根據(jù)情報(bào)將歹徒一網(wǎng)打盡。丁丁在擺脫博爾多利亞邊防士兵的追捕后，在一處軍用機(jī)場(chǎng)成功偷走了一輛飛機(jī)，準(zhǔn)備飛往克洛。

丁丁的飛機(jī)被高射炮擊落，但是他提前跳傘逃生。最后他和白雪給國(guó)王帶回權(quán)杖，并在叛徒的秘密信件下將全國(guó)的叛亂組織一網(wǎng)打盡。西爾達(dá)維亞國(guó)王穆斯卡十二世也準(zhǔn)時(shí)在圣弗拉迪米爾節(jié)當(dāng)天帶著權(quán)杖游行并接受人民的歡呼。

最后，丁丁因找回權(quán)杖的大功而被首次被授予外國(guó)人的金鵜鶘勛章，并且丁丁和杜邦杜龐兄弟受到國(guó)王的接見(jiàn)。他們隨后向國(guó)王道別并乘坐水上飛機(jī)回到法國(guó)馬賽。

結(jié)語(yǔ)

? ? ? ?在《奧托卡王的權(quán)杖》故事連載完結(jié)后的三周后，德國(guó)入侵波蘭，第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)了。更加殘酷的是，與1914年德皇威廉二世的軍隊(duì)相比，1940年5月納粹德國(guó)的機(jī)械化部隊(duì)推進(jìn)得更為迅猛。埃爾熱祖國(guó)的比利時(shí)，乃至整個(gè)歐洲都徹底淪陷了，他在現(xiàn)實(shí)世界中沒(méi)能像丁丁一樣拯救祖國(guó)或歐洲其他地方。盡管后來(lái)的讀者及評(píng)論家一致認(rèn)為是優(yōu)秀的關(guān)于時(shí)事政治類的作品漫畫(huà)，劇情緊湊而有序，甚至能媲美前作《藍(lán)蓮花》。然而估計(jì)當(dāng)時(shí)的埃爾熱也無(wú)暇他顧了。他在被緊急征兵入伍后，又被納粹當(dāng)?shù)伛v軍發(fā)配到另一比利時(shí)城市蒂倫豪特。一直支持丁丁的《小二十世紀(jì)》被關(guān)閉，埃爾熱也在途中病倒。在戰(zhàn)爭(zhēng)的歲月中，等待丁丁的又會(huì)是怎樣的命運(yùn)呢？