#27 翻譯repo

——————opening——————

矢島：完全沒力氣啊www現(xiàn)在才錄第一回啊

接下來每回都會一點(diǎn)點(diǎn)提升元?dú)獾?/p>

今天好像是4月1日愚人節(jié)

啊這里（臺本上）寫著一句“烏梅醬不限于愚人節(jié)平時都在說謊對吧”

才沒有這種事

但是咋說呢，我說的謊一般都很容易能看出來

但是這個業(yè)界的各位都是看不出在說謊嘛

畢竟是娛樂行業(yè)wwww（不愧是梅爺爺真敢說）

矢島：比起是說謊，更應(yīng)該說是“演出”

但是我認(rèn)為那就是謊言，雖然大家可能當(dāng)作演出來接受

我經(jīng)常覺得“如果我在相同立場上的話肯定說這句話是在說謊”

從這個意義上說我可能從來沒撒過謊

今天感覺舌頭轉(zhuǎn)不過來，而且鼻子堵住了

大概是花粉癥的原因，昨天小睡了大概兩、三小時，因?yàn)橥洿骺谡至?，大概晚上八點(diǎn)的時候

我如果前一天睡覺時不戴口罩的話，第二天就發(fā)不出聲音

鼻腔黏膜變得干燥，就會被花粉干掉

但是回過頭來想想對于生物來說不是很奇怪嗎？一般人不戴口罩就能睡覺吧

是不是因?yàn)槲业恼衬ぬ趿税　欢?/p>

所以睡的時候我依然都是帶著一層沾濕的口罩和一層普通口罩

矢島：今天收錄前有多少工作？

就一件，錄了某部動畫的第三話

啊好累啊真的……

說累了其實(shí)是愚人節(jié)玩笑wwww

因?yàn)橛悬c(diǎn)時差，生日回的來信來了很多

——————mail——————

來信：生日回真的聽得很惱火

就寫了這一句

來信：聽到一半頭開始痛了。生日好恐怖。感覺整個人都不好了。

來信：聽累了。真的恐怖。

感謝大家的來信~能有這樣的反饋，感覺還好做了生日回

矢島：嗯？這不都在投訴嘛？

因?yàn)橐婚_始就預(yù)料到大概會有這樣的投訴來信

只是這位ミルクティーの神様?shù)膩硇庞悬c(diǎn)有趣

來信：雖然很突然，請先讓我謝個罪。我沒能給梅原さん在32歲的生日回送信，真的萬分抱歉。因?yàn)橹罢f不喜歡生日，我直接就認(rèn)為不該送信，錯解了你的意思，這是我的失誤。因由這件事我意識到自己沒有理解別人本意的能力。3月8日，來信要在3月3日左右發(fā)送，我記住了。明年一定會寄生日來信?。?！

這個人哈哈哈哈

雖然說在反省自己沒能理解別人本意，但是這樣看來好像依然沒能理解到位啊哈哈哈哈哈

聽了那期，以為“原來其實(shí)是想要被慶祝生日的嗎……明年要在3月3日送信呢……”，果然還是沒能get到本意啊

或者說這封信其實(shí)是把這點(diǎn)也包含進(jìn)去了的

矢島：大概是這樣的吧

如果是這樣的話就好了，雖然不知道到底是怎么想的

能有人信以為真就很有意思

矢島：不過那期真的好恐怖啊

因?yàn)閺V播的話平時內(nèi)容不怎么變化啊

一般也沒什么特定的內(nèi)容，來信講了些什么就做出對應(yīng)，就算回答地很膚淺也無所謂嘛

所以“感謝感謝”之類的balabala說一堆嘛

矢島：才沒有好吧！烏梅醬對男性聲優(yōu)廣播的印象為什么是這樣的？！

雖然我在干的事情也差不多吧

那么讀點(diǎn)普通來信嗎？

有份很有趣的來信

來信：揮淚斬馬謖（三國里的典故），我前幾天在看某視頻的時候，有段在公司主角對女性下屬呵斥的畫面。梅原さん喜歡哪種系統(tǒng)的視頻呢？

好有意思的來信哈哈哈哈哈哈

怎么把這個和揮淚斬馬謖聯(lián)系起來的

很好地把最近幾期廣播的梗串在一起了啊

寫得真不錯，這位來自刈谷的19歲男性

因?yàn)橹笠灿锌赡苓€在刈谷辦活動所以要不要來參加？

那么就下一份……

矢島：等等……最后不是還有個提問

提問？啊喜歡什么系統(tǒng)啊

也沒什么特別喜歡的系統(tǒng)吧……我不太會被勾起興趣

競賽泳裝之類的我完全不行

大概是因?yàn)槲也簧瞄L游泳哈哈哈哈哈

看到泳裝就會想起討厭的游泳課

沒什么特別喜歡的，但是討厭的是競賽泳裝和學(xué)生服

看學(xué)生服的各位肯定學(xué)生時代沒啥好的回憶吧哈哈哈哈哈哈

矢島：不能說那么絕對吧哈哈哈哈哈

肯定是因?yàn)槟嵌螘r期有缺憾所以會看吧哈哈哈

人不是都會追求自己沒有的東西嗎

那種地方因?yàn)槲覐膩頉]去過所以會看

不過VR的話這個場景的比較多啊……

我也和這個人有點(diǎn)像，喜歡公司系的，因?yàn)槭亲约和耆涣私獾氖澜?，辦公室戀情什么的也是未知的世界嘛，所以會覺得很有趣

之后讀哪封呢~

之后還有三回要錄嗎……

那就~??

來信：我的嫂子跟我說，小學(xué)兩年級的孩子天天一個人玩，感覺很擔(dān)憂，經(jīng)常說希望他能多和朋友們玩一玩。擅長一個人玩的梅原さん的母親有擔(dān)憂過嗎？

稍微有點(diǎn)“這孩子真的沒事兒嗎？”這樣的感覺

有在擔(dān)憂嗎？不知道啊……

畢竟看上去發(fā)自內(nèi)心得很快樂地一個人玩著嘛~哈哈哈哈哈

矢島：那不是更加要擔(dān)心了嗎?。∮泻门笥褑?？

雖然有朋友在，但是沒怎么在學(xué)校外面一起玩過

有時玩有時不玩，沒有那種每天一起到處玩的

正常地各種游戲都玩過

但是這些沒什么好說的不能成為梗所以沒提過

一個人玩的事情比較有意思嘛

現(xiàn)在的話游戲之類的也可以在網(wǎng)上聯(lián)機(jī)對戰(zhàn)嘛

變得就算不出門也可以玩耍，反過來說比起以前，一個人玩的時間可能就減少了吧？

矢島：我聽熟人說，家里女兒大概小學(xué)三、四年級，每天全班，幾十人一大早就在堡壘之夜里語音聊天，到上學(xué)時間了就在里面喊一聲“要上學(xué)啦！”，然后回來以后又在游戲里一起。就不分現(xiàn)實(shí)和虛擬的大家一直在一起。

我覺得人類無論走到哪里，如果沒有與人溝通一定是活不下去的

上次我去吃飯，去了家第一次去的居酒屋

好像有不少第一個去的顧客，都是那家店老板認(rèn)識的?？停信加?/p>

從早上開始就看著世界杯喝著酒，晚上大家就都聚到這里了

我就在想，果然無論在哪里人總是要聚到一起的啊

矢島：烏梅醬之前不是說浪人中一整年都沒和別人說過話

那是因?yàn)橄薅ㄔ谀且荒陜?nèi)了，實(shí)驗(yàn)性質(zhì)地那樣做了

如果一輩子都要那樣的話就……

矢島：你會和朋友一起去喝酒嗎？業(yè)界之外的朋友

業(yè)界之外的朋友一個都沒有啊

矢島：一個也沒有？？？？

一個都沒有啊，學(xué)生時期的朋友也一個都沒有

矢島：這樣…啊……我認(rèn)真考慮下好像確實(shí)也沒有……

如果一直在當(dāng)?shù)氐脑捒赡苓€有聯(lián)系

來了東京之后就，也因?yàn)椴坏貌磺袛嗦?lián)系所以……

矢島：如果是在東京讀的大學(xué)，那么一樣留在東京的朋友就會比較多吧

因?yàn)闆]有這樣的環(huán)境……

矢島：那最好的朋友是誰？

沒有啊……最要好的朋友……

在我剛剛出道的時候，好像是吉田さん吧，跟我說接下來工作的過程中，業(yè)界內(nèi)的朋友會越來越增加，會受到很多沖擊哦

但是現(xiàn)在已經(jīng)過了十年，好像一個（帶來沖擊的）人也沒有哈哈哈哈哈哈哈

因?yàn)楹推渌麡I(yè)界也完全沒有聯(lián)系

矢島：但是做sir vanity的時候不會遇到嗎？

那邊也一半是在這個業(yè)界的感覺嘛，雖然不是聲優(yōu)

之前有完全別的業(yè)界的人想和我交個朋友，結(jié)果最后完全沒交成功哈哈哈哈哈

是我的問題了哈哈哈哈哈

矢島：煩惱咨詢也是，因?yàn)楦杏X你一直是認(rèn)真聽別人說話的類型，自己主動找別人商量……

不找啊，也沒什么要商量的事情，自己的煩惱自己全部都解決了

矢島：工作上的煩惱……

是啊，也沒有什么能和別人商量的事情??？

矢島：我好像也沒有

哈哈哈我們兩個聊的內(nèi)容別人完全沒法參考啊哈哈哈哈

能和別人商量問題的人很厲害啊

矢島：同期們聚在一起互相商量煩惱

就算商量也是別人做不了什么的問題

我喜歡聽別人的煩惱

矢島：會有后輩找你嗎？

有哦，很多事關(guān)于金錢方面的問題

千晃和武內(nèi)經(jīng)常找我商量

那幫人知道我的年收哦

因?yàn)槿绻恢v到那個份上的話很難明白，如果要做到這個年收的話就要做這么多工作之類的

在資歷上大概做了那么多年能夠做到哪里

因?yàn)槠渌拜叾冀^對不會說出來，頂多道聽途說

從本人那里，為了考慮未來，做到什么程度能這樣那樣的話題從來沒有過，所以我完全不了解，沒法做未來規(guī)劃

所以我把自己的年收告訴后輩了

矢島：亞薩西捏

亞薩西嗎……不說的話不行啊，大家都在看不見未來的情況下，不知道自己應(yīng)該積攢多少，會很困擾

所以如果我將來工作減少了的話也會跟他們匯報，大概幾歲的時候收入就會下降

這些事情知道的話絕對比較好

等等說這些的話我的評價是不是會上升啊哈哈哈哈哈哈

矢島：哈哈哈哈確實(shí)啊

因?yàn)榍拜厒兺耆桓嬖V我們這些

——————為了弦樂的柔板——————

來信（筆名：紙巾不夠用）：這幾天，總有液體紛飛。喝到一半的紅酒，精油，還有，白色的液體。在低溫儲藏室里橫著放的牛奶全灑了，原因在瓶蓋，太松了，沒關(guān)好。白色的液體止不住的往外流。下面的蔬果冷藏庫，沿著冰箱，將地板覆蓋上乳白色。不論怎么擦，白色的液體還在不斷流下來。像這樣擦那么大量的液體，再也不想碰到第二次了。再也不會失敗了，再也不會那么馬虎了，我會反省糾正的。

雖然有種法國書院的氛圍

“紙巾不夠用”“太松了”“沒關(guān)好”之類的

還有不是直接說“冰箱”而是“低溫冷藏室”這里也很講究

法國書院類型的書沒怎么讀過，但是讀的話大概會喜歡上吧

這種官能小說（請自行檢索）

有YouTuber會解說在這種小說中的細(xì)節(jié)描寫

以前我讀過不少推理小說，因?yàn)槲覌尯芟矚g，從我媽那里借過來看

有些里面會有描寫濕噠噠的場景，印象很深刻

“在草木繁茂的地方，出現(xiàn)了什么什么隆起的什么東東”

這種描寫很有意思，讀到這種地方的我就像小猴子一樣興奮起來了哈哈哈哈（梅爺爺?shù)钠婷畋扔鳎?/strong>

——————music——————

??Unchained Melody - the righteous brothers

《人鬼情未了》啊……

矢島：好老??！絕對不是你這個世代的片子吧！

雖然不是，小學(xué)的時候……

矢島：小學(xué)的時候看的？！

說到烏比·戈德堡的話《不是修女也瘋狂》就是《人鬼情未了》

沒看過電影的話請務(wù)必看看

雖然現(xiàn)在再看的話CG有點(diǎn)太簡單了

當(dāng)時父母每周六周天都會有一天借電影一起看，看外國電影，所以興趣都很老

好懷念啊

標(biāo)簽：