今天是我喜歡的三位挖掘者勾肩搭背一同遠(yuǎn)去的一天。
貝多芬殿下逝世195周年（1770.12.16／17—1827.3.26）。
海子逝世33周年（1964.3.24—1989.3.26）。
特朗斯特羅姆逝世7周年（1931.4.15—2015.3.26）。
過去已經(jīng)把想說的寫完了，今夜便沒必要再竄上舞臺從自己身上榨橙汁了。
未竟之詞是原味的，如果酸味過重，甜味過濃，便要持懷疑態(tài)度。
還是節(jié)制些，散散步，聽會貝多芬晚期弦樂四重奏Op135第三樂章，讀點詩吧。

（世人都樂意將死亡踢向形而上的淵藪，讓期望在濁水中營造一番蜃景，垂釣者、行船者，無非博得了幾度徒勞的耐心，卻已是一網(wǎng)沉甸甸的意義。

而死亡，不過是一只儲存困意的枕頭。

貝殿和老柴啊，都是我的枕頭。一個安心靠著，一個用力抱著。）

.

特朗斯特羅姆《上海的街》
譯者：李笠

? ? ? 1
　　公園里這只白色的蝴蝶被許多人讀過
　　我愛這只雪蝶仿佛它是真理飛舞的一角
　　黎明時人群奔醒我們寧寂的星球
　　公園到處是人。人人都長著八張玲瓏的臉，以對付各種情況，避免各種過失
　　人人都有一張無形的臉，映印著“秘而不宣”的東西
　　它在疲憊時出現(xiàn)，并像蝰蛇酒一樣腥澀，回味不止！
　　鯉魚在池中不停地游動，它們邊睡邊游
? ? ? 它們是信仰者的楷模，運(yùn)動不息

　　2
　　中午時分。魚貫而至的自行車上空
　　洗過的衣服隨灰色的海風(fēng)飛舞。請注意兩側(cè)的迷宮！
　　我被無法解讀的文字包圍，我是一個十足的文盲
　　但我支付了我所應(yīng)該付的，東西都有發(fā)票
　　我攢集了如此多無法辨認(rèn)的發(fā)票
　　我是一棵老樹，掛滿了不會掉落的葉子！
? ? ? 一陣海風(fēng)使這些發(fā)票沙沙作響

　　3
　　黎明時人群踩醒我寧寂的星球
　　我們都在街的甲板上，像在渡船甲板上一樣擁擠
　　我們將去哪兒？茶杯夠嗎？我們因踏上這條街的甲板而感到幸福！
　　這是幽閉癥誕生的一千年前
　　這里每人背后都有一副十字架，它飛著追趕我們，超越我們，和我們結(jié)合
　　某個東西在背后跟蹤我們，監(jiān)視我們，并低聲說：“猜，他是誰！”
　　我們在陽光下顯得十分快活，而血正從隱秘的傷口流淌不止

? ? （特翁將“上海”銜在嘴角，奏成了泡泡糖。）

海子《太陽.七部書》第二章“神秘的合唱隊”第三歌詠（節(jié)選）：

道……是實體前進(jìn)時拿著的他自己的斧子

墳?zāi)怪姓酒鹕砉嫉鸟R匹和豬
拉著一輛車子
在鼓點如火之夜
撲向鄉(xiāng)間刑場
　車上站立著盲目的巨人
　車上囚禁著盲目的巨人
在廚娘酣然入睡之時
在女巫用橡實喂養(yǎng)眾人酣然入睡之時
馬匹和豬告訴我
“我、的名字上了敵人的第一份名單”

真實的道路吞噬了一切豹子　海牛　和羔羊
在真實的道路上我通過死亡體會到劊子手的歡樂
在一片混沌中揮舞著他自己的斧子
在斧子她淚眼蒙蒙似乎看見了詩歌
她在原始的道路上禁絕欲望
在原始的秋天的道路上
陪伴那些成熟的詩人　一同被綁往法場
道路沒有光澤　甚至沒有憂愁
閃閃發(fā)亮的斧子刃口上奔馳著丑陋的豬和壯麗之馬
拉著囚禁盲目巨人的車輛　默默無言的巨人

這是死亡的車子　法官的車子
他要攜帶一切奔向最后的下場
車前奔跑著你的侍從　從墳?zāi)怪姓酒鸬鸟R匹和豬
車中囚禁著原始力量　你我在內(nèi)心的刑場上相遇
我們在噩夢的巖石　堆砌的站臺
夢想著簡潔的道路
真實的道路
法官的車子奔馳其上的道路
馬匹和豬踢著蹄子　擁擠不堪重負(fù)
泥土在你面前反復(fù)死亡
原始力量反復(fù)死亡　實體享受著他自己的斧子
　數(shù)學(xué)和詩歌


海子《太陽.七部書》第四章“饑餓儀式在本世紀(jì)”（節(jié)選）：

饑餓是上帝脫落的羊毛
她們銳利而豐滿的肉體被切斷　暗暗滲出血來
上帝脫落的羊毛　因目睹相互的時間而疲倦

上帝脫落的羊毛
父、王，或物質(zhì)
饑餓　他向我耳語

智慧與血不能在泥土中混雜合冶
九條河流上九種靈魂的變化
歪曲了龍本身

只有豹子或羊毛　老虎偶爾的欲望
超于原野的幼稚水準(zhǔn)而生存

到達(dá)必須的黑暗　把財富拋盡
你就盡可吃我尸體與果實于實在的桶

饑餓　胃上這常醉的酒桶
饑餓　我搖動木柄　花蛾子白雪落在桶中

從個人的昏暗中產(chǎn)生饑餓
由于努力達(dá)到完美　而忍受寬恕

收藏失敗的武器
在神的身旁居住
傾聽你那秘密和無上的詩歌

在我們狂怒的詩行中　大地所在安然無恙
堅硬的核從內(nèi)心延伸到我們披掛的外殼
在沙漠散布水源和秘密口語的血緣

（對海子表達(dá)敬意的最直接方式就是去讀他的長詩，別再整天“春暖花開”了，核酸做了嘛，轉(zhuǎn)綠碼了嘛，小區(qū)解封了嘛，嗝）