語言應(yīng)用于生活，應(yīng)結(jié)合相應(yīng)社會環(huán)境來理解語言習(xí)慣，比如中國的家族社會反映到語言中，會有大量詞匯來描述親緣關(guān)系:大伯二舅三叔四嬸五表哥六堂姐，英語中就沒有那么多詞用來區(qū)分，

【具體問題具體分析】

在例句中，美式英語把球隊(duì)看作是一個整體，英式英語把球隊(duì)看作是很多球員組成的，