決定

在蘇伊士運河附近被發(fā)現(xiàn)的不明飛行物遭到埃及軍方的猛烈應(yīng)對；消息來源稱，有數(shù)十架飛機起飛追蹤不明飛行物，而地面部隊則緊急出動以保護該地區(qū)的資產(chǎn)。

美國中西部發(fā)生了悲劇，參加野營探險的童子軍團隊并沒有在預(yù)定時間返回。對附近荒野的搜索行動發(fā)現(xiàn)了團隊的宿營地，但沒有發(fā)現(xiàn)童子軍領(lǐng)隊或童子軍們的蹤跡?，F(xiàn)場沒有發(fā)現(xiàn)任何不軌行為或打斗的跡象，搜索仍在進行中。

2015年4月30日，08:00，星塵實驗室

日志開始

對被抓獲的“瘦人”樣本的實驗沒有按計劃進行，但所揭露的情況可能仍然很有價值。暮光那種在不使用審訊技術(shù)的情況下提供可靠翻譯的能力已經(jīng)揭示了一個相當有力的證據(jù)，表明與這些入侵者沒有實現(xiàn)和平的選項。有些人還抱有某種徒勞的希望，認為一旦建立了溝通能力，這場沖突就可能得到解決，但瘦人對我們嘗試的反應(yīng)卻是意想不到的激動。

更具體地說，以前捕獲并審問的瘦人的通常反應(yīng)是冷漠。它們筆直站著不動，面對外界刺激不會移動或做出反應(yīng)，直到審訊的侵入性階段開始。到這時，掙扎是一種自然反應(yīng)，但一旦大腦與負責運動的部分充分分離，這就不再是問題。

在翻譯實驗中，我們期待會有類似的反應(yīng)。在最壞的情況下，我們所期望的是面對外界的一種平靜的漠不關(guān)心，無視這些嘗試。最好的情況下，我們希望與它展開對話，討論入侵者到底在追求什么，也許能鼓勵采用更“傳統(tǒng)”的審訊方法。

當時發(fā)生的事情是無法預(yù)料的。在嘗試交談時，瘦人開始敲打牢房的墻壁，同時尖叫發(fā)出死亡威脅。在擊打玻璃破壞了手部后，它開始訴諸其他形式的暴力。這個樣本兩小時后由于嚴重的顱腦創(chuàng)傷而死亡。暮光被帶離了收監(jiān)室，因為她在目睹這種行為時明顯表現(xiàn)出了痛苦的跡象。

雖然這也是純粹的猜測，沒有足夠的證據(jù)證明這是有意義的，但米爾斯博士報告說他試圖溝通的嘗試完全被樣本無視了，只是在暮光說話之后它才開始劇烈反應(yīng)。他還表示她的翻譯能力一使用，樣本的絕大部分注意力就集中在了她身上。這種反應(yīng)背后的各種可能性考慮起來很有趣。

我必須承認，這個現(xiàn)象確實為暮光不屬于入侵者的理論提供了更多的證據(jù)。正如在她被捕后我們立即觀察到的，她的身體特征與被捕獲的侵略者樣本的身體特征完全不一致。至少可以說，到目前為止她的行為令人震驚。她渴望取悅他人，很容易感到尷尬，并且已經(jīng)證明了在涉及她自己的大部分能力以及她的種族方面愿意提供信息。如果不是她的外表，我會認為她是個人類。

日志結(jié)束

莫伊拉.瓦倫停下了自己在打的字。當她復(fù)審自己寫的東西時，她不得不忍住嘲笑的沖動。她不是人類。瓦倫在腦海中重復(fù)這些話語，就像念經(jīng)一樣，她又瀏覽了上一段，并刪除了所有提到的暮光的名字以及任何其他指示代詞，并將其替換為“它”。我必須保持客觀。

她花了很短的時間來查看當前的測試進度。吳博士和米爾斯博士正在檢查一堆沈留下的測試材料，到目前為止還沒有取得任何突破，除了暮光展示出了一種新的能力。

“通！”當暮光從吳的手中拿下一大捆未絕緣的銅線時，她嘰嘰喳喳地說道。

“啊，不完全對，但很近了?！泵谞査刮⑿χf道，他拿住了顯然是非活性的銅線，放回了盒子里。他在檢查清單上打了一個勾，然后轉(zhuǎn)向吳，“讓她再試一次?！?/span>

“銅，特—歐—恩，“這位女科學(xué)家一邊重復(fù)與，一邊拉長吧單詞的音節(jié)。

“銅……銅！”暮光重復(fù)了一遍，當她意識到博士臉上的贊許時，她又高興地說了一遍。當她注意到瓦倫對她的關(guān)注時，她的微笑變成了好奇，然后她用她的語言問了米爾斯一個問題。

“啊，我會問的，”然后米爾斯轉(zhuǎn)身問道，“瓦倫博士，暮光想知道您今天是否會參加測試？”

莫伊拉在精神上譴責自己回答時幾乎對暮光微笑了，“不，我不會。最近的事件需要記錄在月度總結(jié)中。一旦測試完成，請將結(jié)果轉(zhuǎn)發(fā)給我?！蹦汗夂芮宄卣J出了‘不’這個詞，她的臉色微微暗了下來，直到下一件物品被給了她。

“鈦。特—愛，鈦?！眳沁厼樗f出這個詞，邊拿出一個小金屬薄片，讓她用魔法漂在空中。

暮光成功地說出了這個詞，并為她的成功開懷地咧嘴笑了起來，莫伊拉回去做她的工作。她關(guān)閉了描述前一晚事件的文件，然后打開了描述這只獨角獸的能力的文件。

日志開始

暮光在星塵實驗室期間也開始表現(xiàn)出一種極強的學(xué)習(xí)能力。除了在沒有計算器的情況下，在幾天之內(nèi)就學(xué)通了一系列一般數(shù)學(xué)問題，從基本算術(shù)到復(fù)雜的三角函數(shù)和微積分，她還習(xí)得了閱讀英語的能力。在不到一個月之后，她的閱讀和寫作水平已經(jīng)達到了小學(xué)高年級水平，我懷疑到本周末，她會比大多數(shù)美國高中生更精通英語。她自己說的學(xué)習(xí)我們語言的動機是出于我們對她的魔法的關(guān)注。

在星塵計劃啟動的初期，暮光腦海里留下了一種印象，她的魔法可能對我們有害，直到它能被適當?shù)臏y試證明無害，這基本是正確的。這種謹慎的真正原因是為了確保翻譯魔法不是某種形式的精神控制或篡改。不管限制的真正原因如何，暮光同意了我們的要求，我被告知她立即為沒有考慮我們對此事的感受而道了歉。

日志結(jié)束

莫伊拉再一次停下來審視她的文字。不是人類，她重復(fù)默念了她的經(jīng)文，就像她在上一份報告中的處理一樣，她又閱讀了一遍文本，將其非人格化。我必須保持超然。我不能讓我的判斷力受損。

坐在桌子邊的三人/馬組已經(jīng)轉(zhuǎn)向了一個新的測試樣本，包括元素的命名（“呢—阿，鈉?！保?，這時瓦倫把手伸進口袋，拿出一臺隨身錄音機。她心不在焉地將一副耳機插入其中，將耳塞插入耳朵，然后按下了播放按鈕。錄音機上只有一個音頻文件，這聲音讓她有了一種正確的心態(tài)，以一種臨床的超然態(tài)度完成了報告，而這種超然態(tài)度過去她很自然就有。

（德語）“喂，這里是瓦倫家。你是誰？”

“是我，莫伊拉姑媽……我聽到的是小艾麗卡嗎？”

“莫姑媽！我好久沒聽到你的消息了！爸爸說你正在做非常重要的事情拯救世界！這是真的嗎？”

“是的，我想是真的，親愛的。你父親在家嗎？我想和他談?wù)??！?/span>

“當然可以，稍等。爸爸，莫伊拉姑媽打電話來了?！?/span>

------

2015年4月30日，08:00，食堂

沉默籠罩著馬特和拉娜一起坐著的桌子，他們兩人在三心二意地吃早餐。拉娜百無聊賴地用叉子戳著煎餅，最后終于開口說話?！昂?，你覺得我們的矮個子朋友現(xiàn)在怎么樣了？”

“我上次聽說的情況是更好了。在我們離開后，沈和她說了一些話，設(shè)法讓她平靜了下來?！瘪R特用叉子叉起一塊煎餅，幾乎沒有咀嚼就吞了下去。“我不得不說，我當然沒想到我們的另一位客人會有那樣的反應(yīng)。當有人就給你打個招呼時，什么樣的家伙會失去理智呢？”

“你給他個三連射然后猛踢腦袋的那種？”拉娜毫無表情地回答道。

“我不反對這種說法?！瘪R特咯咯笑著點了點頭，又吃了一口煎餅?！拔蚁?，從長遠來看，知道我們的另一位客人從未尋求過和平的選項是件好事。我發(fā)誓，如果你拿工作穩(wěn)定性開玩笑，我會揍你的?！?/span>

這時拉娜嘴里滿是煎餅，正要開始說話，卻不得不停下來咽下食物?！罢f到工作穩(wěn)定性，我想可以慶祝一下，中士。瓦倫給我們開了綠燈，讓我們可以回到現(xiàn)役，我聽說醫(yī)生也給了你許可。我想知道的是我的晉升在哪里？我才是那個必須像個該死的警察一樣追殺寄生獸的人。”

“也許這與你肆意濫用XCOM的資產(chǎn)進行惡作劇有關(guān)？”

“喂，我以為那件事已經(jīng)過去了，情圣卡薩諾瓦，”拉娜的壞笑變成了怒視，然后當她看向馬特身后時，又變成了她標志性的壞笑，“啊，張！想跟我們一起嗎？”

“我是這么想的，是的，”這個中國人禮貌地回答道，從馬特旁邊抽出一把椅子，坐了下來。他的早餐是一個簡單的百吉餅和一杯水。這引起了桌上其他兩名士兵的側(cè)目。他用手指撕下一塊一口大小的百吉餅，然后把它放進嘴里，最后才注意到他從鄰居那里得到的關(guān)注?！芭f習(xí)慣很難改掉?！?/span>

“那是一頓相當簡樸的早餐，這也是你習(xí)慣的一部分嗎？”拉娜帶著好奇的眼神問道。

張撕下一塊百吉餅，又吃了一口，然后回答道，“我想是的，是的?！?/span>

“說到習(xí)慣，我想我不是唯一一個對你的背景感到好奇的人?！?感覺到有機會后，馬特就問道?！拔也皇侵改阍诩尤胛覀冎盀檎l工作，我是指你在哪里接受的最初的訓(xùn)練。平民可不會背著士兵。平民可不會堅持隱蔽，直到有壓制火力掩護。”

當馬特繼續(xù)評估時，張的眼睛瞇了起來，然后聳了聳肩?！澳愫苡卸床炝?，中士。你想知道什么？”

張一提到軍銜，馬特就開始揮手?！爱斘覀儧]有部署時，不怎么提軍銜；叫我馬特就行了?；蛘吖锼?。所以—”

“或者卡薩諾瓦，”拉娜補充道，受到了馬特短暫的怒視，然后馬特回到之前的話題。

“所以，”馬特又說了一遍，為了重新獲得主動權(quán)，“你在哪里訓(xùn)練的？如果你不想分享，那沒關(guān)系。在為XCOM工作之前，我曾在美國陸軍服役。”他看向拉娜，后者正在把一叉子煎餅塞進嘴里。

“呵~夫~，”她試圖解釋，但嘴里煎餅太多了，阻止了任何可以理解的話被說出來。她很快吞下一口，再試了一次，“海蜂。美國海軍，隸屬于公共工程部?！?/span>

張點頭表示理解，但馬特沒有?！昂７?？一個海軍工程師究竟怎么會成為與外星人作戰(zhàn)的戰(zhàn)斗單位的一分子？”他問道，毫不掩飾自己的懷疑。

“當一名海軍工程師附屬于一個遭到入侵者攻擊的國內(nèi)海軍設(shè)施，她用極端行動保衛(wèi)自己時，就會發(fā)生這種情況。我想這引起了XCOM的注意，所以我就到這里了?！崩冉忉屚旰?，她的眼睛又轉(zhuǎn)向了張。

當張考慮他的措辭時，又吃了一口百吉餅?！拔沂俏覈撠煼纯趾头春１I行動的特種作戰(zhàn)部隊的一員。我與他們在一起的時間被縮短了，因為我負了一次傷，他們覺得我無法從中恢復(fù)。但我確實恢復(fù)了，不過那時我的職位已經(jīng)被占了，我不得不到……其他地方找工作?！?/span>

“啊，哈，別再說了?！崩日f道，然后立即打了自己的臉，“那么，你和他們在一起的時候參加過什么有趣的行動嗎？”

這個問題最初的回答是懷疑的眼光，最后張回答道，“我確實參加了2008年聯(lián)合國指揮的反海盜行動?！?/span>

“我記得！怎么樣？”

“很無聊，”對這立即的回答拉娜的回應(yīng)是一聲哼哼，“我們針對海盜的外科手術(shù)式的打擊運氣要好得多，而不是坐在軍艦上的時候。當附近有正規(guī)軍艦巡邏時，你會用你的小快艇攻擊一個船隊嗎？”

“我想這是真的，不過你不能總是指望人不會那么愚蠢。之前在沙漠里，我們正在護送一個補給車隊，突然一個人揮舞著斧頭跑了出來，好像他是認真的。”馬特開始解釋?！暗热晃覀冊诳ㄜ嚿?，他是步行，他就被甩在了塵土中，尖叫咒罵著，揮舞著斧頭。”

“那你做了什么？”張又吃了一口，問道。

馬特的反應(yīng)是咧嘴一笑。“什么也沒做。他絆了一跤，臉朝下摔在了人行道上，昏了過去。后來再也沒見過那個笨蛋。”最后一句話讓拉娜咧嘴一笑，而張只是一絲微笑?！罢f真的，看起來更符合邏輯的做法是建造類似誘餌船的東西，并將它們與通常的海盜誘餌混在一起，而不是把你所有的部隊都放在海盜會避開的東西上?！?/span>

“你似乎是基于某種誤解在行動，以為指揮官們知道他們在做什么?！睆堖呎f邊又咬了一口?！拔覀冊谀抢锏拇嬖谧罱K只是一個宣傳噱頭。向全世界展示我們關(guān)心這事，而不是讓部隊就位去做實際工作?！?/span>

“哎呀，政治，”拉娜皺起了眉頭，但還沒來得及繼續(xù)說下去，她的手表就響了。馬特的表也響了，令人驚訝的是，張的表也響了。“哦，操，馬特和我得為他的熱辣約會做好準備—”

“詹金斯…”

“—聽起來你也有計劃，張？我想我們會在射擊場或是吃午飯時見面？”

“實際上，”張吃完百吉餅后，若有所思地回答道，“我將加入你們。我已經(jīng)表達了希望盡我所能為這個組織服務(wù)的愿望，所以我自愿協(xié)助星塵項目。布拉德福德指揮官就在今天早上聯(lián)系了我并批準了……什么？”

當張注意到馬特和拉娜兩人現(xiàn)在共享的表情時，他聲明中的自豪感一下子失去了。

“什么啊？”

------

2015年4月30日，08:30，地下三層走廊

張紹杰從不懷疑自己。到目前為止，他最接近這種情況的一次是與布拉德福德指揮官進行的關(guān)于他志愿的意圖的討論。把那次談話稱之為舒適是…不準確的。

現(xiàn)在他發(fā)現(xiàn)自己名義上參加的與拉娜和馬特的聊天讓他…打了個頓。

“你確定你想志愿參加這個嗎，伙計？我保證，這不是你預(yù)想的工作?！瘪R特迅速解釋道，拉娜也很快點了點頭?！罢f真的，伙計，沒有人會因為你選擇別的項目來消磨你的時間而小看你的。”

“我堅持這個標準是有原因的。盡管你受傷了，你還是愿意繼續(xù)你的志愿工作，馬特。如果我在完全健康的情況下不做同一項目的志愿者，這會讓我成什么樣的人？”張反問道。

“神智正常？”拉娜安靜地回答，但被馬特一肘子擊中她的側(cè)腰給打斷了。她轉(zhuǎn)過身來對馬特怒目而視，然后打斷他的話，“說真的，他才沒有那么崇高的目標。他是志愿做那個，是因為他在實驗室里追求一條超熱辣的尾巴。”

“詹金斯…”

張對那條消息幾乎沒有反應(yīng)，除了難以察覺地瞇起了眼睛。美國人，總是把正事和…個人追求混在一起，他想道，他覺得他對這位士兵的尊重下降了一個等級?！霸谖业挠∠笾?，這樣的社交是不受歡迎的，”這位中國士兵仔細選擇了他的用詞后補充道。

“我不是因為‘追求一條超熱辣的尾巴’而志愿參加的，并且據(jù)我所知，關(guān)于弟兄之間的關(guān)系沒有什么規(guī)定，只要它不影響基地及其人員的安全或效率。”馬特不屑地哼了一聲，對拉娜也怒目而視。

當拉娜抓住馬特說話中的漏洞時，她的笑容變得像捕食的猛獸一樣，“我認為這位女士抗議得太多了？你事先檢查了規(guī)則手冊來掩護你的根基嗎？我認為她在影響你~~~~?！?/span>

“我加入XCOM時可是讀過規(guī)定，而且現(xiàn)在也沒有什么事情在發(fā)生！”

這段對話太特么荒謬了，張只能得出這唯一的結(jié)論，他臉上一定有某種能認出來的不高興的表情，拉娜很快就注意到了。

“女人喜歡有傷疤的男人，但她們討厭他愁眉苦臉，張，”她說道，張根本沒心思承認，但這讓他掩飾臉上的不悅變得更困難了，“我想馬特現(xiàn)在很感激。我很懷疑她會是你喜歡的類型，所以他不用擔心競爭?！?/span>

“你以為你了解我的喜好嗎？”張冷冷地問道，掩飾住了自己的憤怒。當他們第一次介紹認識的時候，拉娜的那種輕率還有那么點新奇，但是現(xiàn)在這種新奇感開始逐漸消失了。

“好吧，我不認為你是那種喜歡矮個子、毛茸茸、性——”

“詹金斯！”馬特猛地說道，“說真的，我們昨天達成的那個協(xié)議到底發(fā)生了什么事？你同意停止做這種事的那個協(xié)議？”

“今天早上當你提起我的惡作劇時，它就過期了。說真的，你應(yīng)該心存感激。我從來沒有給我的兄弟們五分鐘的安寧，而我給了你幾乎一整天的時間。”拉娜頑皮地咧嘴笑了笑?！罢f真的，讓我現(xiàn)在停止的唯一辦法是承認不可避免的事情，并表白你對她的感情，否則我永遠不會停止糾纏你?！?/span>

馬特的反應(yīng)是以掌掩面，他們轉(zhuǎn)過了通向星塵實驗室的轉(zhuǎn)角。兩個守在門邊的衛(wèi)兵花了不到一秒鐘的注意力看了看馬特或拉娜，但都向張投來了機警的目光。另外兩名士兵停了下來，給了張一副嚴肅的表情，與他們之前開玩笑的語氣形成了鮮明對比。

“好了，就是這了。這是最后的回頭的機會。你在那里看到的東西是忘不掉的，而且你絕對不能和任何不參與本項目的人談?wù)撍?。還想?yún)⒓訂幔俊瘪R特嚴肅地問，并且張看向拉娜后也在她臉上看到了同樣的嚴肅表情。

“是的，我確定。”張點點頭，深深地沉浸在他現(xiàn)在所處的更加專業(yè)的氛圍中。

“那么…好吧?，F(xiàn)在我必須警告你。那里有一個人和我們不一樣。對待她要像對待小妹妹…”馬特剛開始說，就被拉娜打斷了。

“或者女朋友，如果她真的是你喜歡的類型。馬特需要一個競爭對手來讓他自己進入狀態(tài)。”就這一句，專業(yè)氛圍消失得干干凈凈。

“—你不應(yīng)該有任何問題?！瘪R特怒視著拉娜結(jié)束了他的話，后者完全無視了他?！澳敲矗銣蕚浜昧藛?？”

張點了點頭，三人組繼續(xù)朝門口走去。馬特和拉娜的徽章在讀卡器中刷過，沒什么問題，但衛(wèi)兵們反反復(fù)復(fù)仔細檢查，確認第三個人有授權(quán)可以在那里。我現(xiàn)在應(yīng)該習(xí)慣了這樣的猜疑了，他心里想，不過隨著門打開，他們進去，他沒有繼續(xù)細想。

門打開了，露出一個小的入口房間，有一道塑料簾子將其與隔壁區(qū)域隔開，以便在門打開時阻止輕易地看到實驗室里的情形?？梢月牭降统恋恼f話聲音，但直到馬特拉開簾子走了進去，那聲音才清楚了。

“勒-伊-雨，鋁！”從實驗室深處里傳來了一個年輕而有口音的女性聲音，張拱起一邊眉毛。

這個聲音太年輕了，不可能是科學(xué)家或工程師。也許是一位平民？當另一種可能性出現(xiàn)在他腦海中時，他咬緊了牙關(guān)，也許這是一個孩子，暴露在了入侵者面前，結(jié)果需要對其進行研究。如果是這樣，那將是…悲劇。

“早上好，暮光！”馬特和拉娜穿過塑料簾子后，兩個人同時說道。然后一串張從未聽過語言回答了他們倆，這更增加了他的好奇心。他在那兩名士兵之后穿過簾子…然后僵住了。

他現(xiàn)在所在的實驗室中間被一張大桌子占據(jù)，桌子上擺滿了好多盒子和零碎的金屬以及線纜。兩位科學(xué)家坐在桌子的兩邊，打開并清空盒子，把里面的東西拿給……某個生物。它坐在桌子的最前面，全身上下是不同深淺的紫色。它的身體顏色較淺，而頭頂上的頭發(fā)顏色較深，但中間有粉紅色的高光條紋。在她的前額中間，從她的頭發(fā)里伸出來的是一只角，與身體其他部分的顏色相同。

“泥好！”它用帶口音的英語說道，同時向他揮舞著一只手臂…腿…肢體，并且微笑著。它的眼睛也是紫色，帶著毫不掩飾的好奇心看著張。右邊的博士是一位身材矮小的韓國女性，給了它一塊材料。

“鈀，波-啊，鈀，”博士重復(fù)了一遍，它立刻模仿了她。然后那塊鈀金屬似乎從那個博士的手上飄了起來，到了另一個博士的面前，他檢查了剪貼板上的一張紙，然后把金屬塊放進了一個空盒子里。

“暮光，我們有一位新朋友，他將來拜訪我們一段時間。他的名字是張紹杰，”馬特向它介紹了張，但他幾乎沒在意這些話?！皬?，這位是暮光閃閃。她是…XCOM當前沖突的非關(guān)聯(lián)第三方。不，她不是人類。是的，她是一只獨角獸，她使用的是魔法，你得原諒她的英語口音。她很努力了。”

坐在桌邊的另一位科學(xué)家轉(zhuǎn)過身向張投來評估的目光。這是一個四十多歲的男人，頭發(fā)灰白，臉上是淡淡的笑容，“哦，天哪，我認得那種表情。你第一次來這里的時候臉上也有同樣的表情，馬特。他不相信他所看到的。我是喬艾爾.米爾斯博士，我的同事是金.吳。你只是錯過了莫伊拉.瓦倫，她是研究部門的領(lǐng)導(dǎo)。等到房間里的溫度一下子下降十度，你就會認出她來?！?/span>

“膩-泥好…”它—不，‘暮光閃閃’有點不那么自信地說道，因為她似乎意識到了現(xiàn)在向她射來的有多少審視的目光，并試圖通過蹲下并耷拉下馬一樣的耳朵來逃避。

當張紹杰志愿加入這個項目的時候，在所有他預(yù)期會碰到的事物中…不包括這個。

面對張紹杰向她投來的那種程度的關(guān)注，暮光現(xiàn)在需要集中越來越多的意志力，才不會躲到桌子底下去。他為什么一句話都不說？新來的人臉上的表情介于震驚和睜大眼睛的恐懼之間，時間拖得越長，她就越感到不自在。

“也許你可以從測試所有這些垃圾的活動中休息一下，嘗試一種新的紙牌游戲？” 當拉娜拿出一副牌，帶著勝利的笑容說這話時，暮光心里感謝了她的幸運星?！斑@是我會在家里玩的一個三人紙牌游戲，紹杰還沒玩過，而且他看起來需要一些時間從剛剛的介紹中恢復(fù)過來，那小暮暮，馬特和我玩第一場游戲，然后他可以決定是否加入游戲，怎么樣？”

“好的！來吧！”暮光用英語脫口而出，很高興能有借口把注意力從她身上轉(zhuǎn)移開。她運用心靈遙動，一小堆箱子和金屬碎片形成了龍卷風，把桌子清理得整整齊齊，然后從椅子上跳了下來。

“嗯，暮光，什么……”喬艾爾開始發(fā)問，但是暮光打斷了他。

“哦，別擔心！我把所有的樣品重新裝進了它們原來放的盒子里，然后把我們已經(jīng)測試過的樣品堆放在了門口，而未測試的樣品則堆放在了桌子旁邊！我去把東西準備好！”又一次魔力的爆發(fā)，暮光傳送進了自己的居住區(qū)，她把整個房間快速地檢查了一遍，確認一切都整潔有序，之后意識到了自己的錯誤?！暗鹊取覜]用英語和喬艾爾說話！差勁的暮光！你匆忙了一點，就開始犯錯誤！”

在她能進一步責備自己之前，門就開了，她的朋友們走了進來，后面跟著非常目瞪口呆的張。他掃視了一下房間，當他走到那面她那不斷往上貼畫作的墻邊時，眼睛睜得更大了。

暮光沒有沉湎于新來者的行為，她把自己傳送到她最喜歡的椅子上，看著拉娜并挖掘出她能用英語表達的話語?！斑@是什么游戲？”她設(shè)法問道。

“這游戲叫做陷阱?！崩任⑿χf道，故意坐到了暮光對面的座位上。

這意味著馬特必須坐在我旁邊，只有左右兩個空座位。暮光意識到，并且拉娜的微笑變成了露齒笑，因為她無疑看出來暮光已經(jīng)得出了完全一致的結(jié)論。我真想現(xiàn)在就把你放逐到月球上去。到月球上。

“與之前的游戲不同，這個游戲是關(guān)于速度和反應(yīng)時間的，規(guī)則很簡單。我們把牌分成三份，然后我們按逆時針方向每個人開始出牌。大家交替顏色出牌，紅色和黑色間隔?；ㄉ⒉恢匾??！崩乳_始洗牌時解釋道。

馬特坐到暮光的左邊然后問道，“那么，你先從紅色開始出牌，然后我必須出一張黑牌？然后暮光出紅，然后你出黑，然后我出紅，以此類推？聽起來很簡單?！?/span>

“啊，但有一個關(guān)鍵，”拉娜更正道，“如果你沒有需要的顏色，就必須拿起這堆牌。如果你出了錯誤顏色的牌，就得拿起這堆牌。如果你猶豫太久，就必須拿起這堆牌。還有一個微妙的部分。如果兩張相同數(shù)字的牌連續(xù)出來，我們的出牌順序就得反過來。所以，假設(shè)說，如果你出一張6，然后小暮暮也出了一張6，然后我如果出了任何一張牌，我就必須撿起那堆牌，因為還沒輪到我。如果你沒有注意到兩個6，也沒有出一張牌，你就得把牌堆撿起來。聽起來可以嗎？”

“聽起來不錯！”暮光同意道，再次強迫自己使用英語。當卡片連續(xù)從拉娜手上飛出來時，她的眼睛注視著它們，直到所有的牌都分好。

“好……我們開始吧！”

------

2015年4月30日，11：30，星塵實驗室

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

“狗娘養(yǎng)的，”當出了一對2后，拉娜撞到了槍口上，接著扔下了一張牌，她不由抱怨道。她拿起了那堆牌，游戲繼續(xù)。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

“狗屎，”這次是馬特由于類似的情況而發(fā)出牢騷。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

嗒。

“我贏了！”當她暮光最后一張牌打到桌上時，她歡呼道，留下一臉震驚的馬特和拉娜拿著其余的牌。

“好吧，狗屎，”拉娜怒氣沖沖地說道，“我本希望至少能贏一場的，但這似乎不太可能。”她看向張，后者一直在門口徘徊，觀察他們的游戲。“嘿，張！想加入一局騙子牌游戲嗎？這很好玩~~~?！?/span>

張沒有立即回答。在玩陷阱紙牌游戲的過程中，他慢慢地走遍了暮光的房間，仔細察看她的每一幅畫，然后躲在門口，看著這場激烈的紙牌游戲走向不可避免的結(jié)局?，F(xiàn)在，拉娜，詹金斯和暮光都期待地看著他，他終于讓步，向前走去。他一開始移動，拉娜立刻跑到了暮光旁邊的另一張椅子上，留下她曾經(jīng)坐過的唯一空位。她突然換了座位，引得張?zhí)鹆艘贿吤济珱]有提問。“這個‘騙子牌’是我們前幾天玩的同一個游戲，對嗎？”

“確實是的，好先生，這里的所有人馬都知道規(guī)則。但我會告訴你一個小秘密?！崩认蚯皟A著身子，咧嘴一笑，“小暮暮會作弊?！?/span>

“什么！才不！不作弊！”暮光用有點蹩腳的英語反駁道。似乎每當她有意識地嘗試使用英語時，翻譯咒語就不會努力轉(zhuǎn)換意思，這導(dǎo)致了一些非常有趣的討論，直到獨角獸受夠了，開始用自己的語言說話，從而恢復(fù)了翻譯魔法。

“是真的，她會數(shù)牌，”馬特咧嘴笑著說道，暮光突然轉(zhuǎn)過身來沖他撅起嘴?！八垣@勝的秘訣是多作弊?！?/span>

“我的印象是，這種游戲是為了作弊的同時不被抓住?！睆堅囂叫缘卣f道，他的眼睛一直盯著暮光，好像她是某種怪物，可能會跳過桌子，試圖咬掉他的臉。

“就是這樣！”拉娜咧嘴一笑，給張豎起大拇指?！俺悄惚蛔プ?，否則就不算作弊！”當她把牌發(fā)給四個玩家時，她的手快到模糊?！凹热贿@是一個對話游戲，我們?yōu)槭裁床贿x擇一個輕松的話題呢？學(xué)校對你們來說是什么樣的？還有，一張A，”她扔下一張牌，看著張。

“學(xué)校…很典型。沒什么特別的地方。兩張2，”張慢慢地說道，把一對牌丟在桌上。

“一張3，”馬特開始說，不過他聽了張那不是回答的回答后猶豫了一會兒才回答，“我很高興在中西部長大，除了喝得醉醺醺、玩嗨和搗亂之外，沒什么事可以做。軍隊招募人員過來后，當我告訴他我沒有酗酒、吸毒或大盜竊案的犯罪記錄時，他實際上微笑著拍了拍我的背?！?/span>

“大盜竊案？中西部有什么可偷的？”拉娜拱起一邊眉毛問道。

“嗯，很多時候，農(nóng)民們會把拖拉機留在田里，我一起長大的那些搗蛋鬼認為偷拖拉機特刺激。”馬特詳述道，并在看到拉娜那‘你胡說’的表情后接著說道，“嘿，別讓我解釋那些笨蛋在想什么。那是中西部，沒有別的事可做?！?/span>

“一張4！”馬特一說完，暮光就用英語宣布道?！皩W(xué)校很有趣！我在學(xué)校很好?！?/span>

“你學(xué)校里的朋友呢？”馬特在發(fā)現(xiàn)討論模式被打破后問道。

獨角獸的表情變得有些緊張，然后她補充道，“我沒有學(xué)校里的朋友。有太多的學(xué)習(xí)要完成。我有家馬，還有韻律。那就夠了?！?/span>

“兩個5，”拉娜把牌扔在桌子上，讓暮光不用進一步討論那事?！拔以趯W(xué)校里遇到了各種各樣的麻煩，不過只是為了我的兄弟們。我必須讓他們不要越線，遠離真正的麻煩。此外，沒有人會太打擾我，因為他們知道，如果他們給‘大姐頭’帶來任何麻煩的話，我手下的暴民會把他們撕成碎片。”

“一張6，我并不知道你的家庭情況，”張稍微開放了一點，補充道，“我是獨生子，所以家里很安靜。”

“一張7。我只有一個妹妹要處理，不過她帶來了很多麻煩。當然，一旦她開始長大，她就意識到需要她的哥哥來嚇走不必要的關(guān)注者。在我的生活中，我從來沒有享受過這么多的樂趣，當我休假回家時，我去追捕那些不肯接受回絕的男孩們，給他們一次嚴厲的訓(xùn)斥?！瘪R特的笑容變得有些樂觀；“如果我想的話，我可以很嚇人?！?/span>

暮光正出牌呢，拉娜劫持了對話，“你提到你有一個哥哥，小暮暮？”當獨角獸點點頭后，這位女兵咧嘴笑了，“那么，你有沒有需要他去趕走那些不禮貌的、決定超越社會認可的范圍追求你的小雄駒們？”

“沒有，”暮光不動聲色地回答，接著是同樣面無表情的怒視，不過她有點臉紅了。我不知道你要把這個話題帶向何方，但我不喜歡，她的表情如是說。

太糟糕了！拉娜的微笑回答道。

“所以，他不得不驅(qū)趕那些沒有禮貌的雌駒們—”就像一個開關(guān)被撥動一樣，拉娜的話被打斷了。她在繼續(xù)說話，但再也聽不到聲音了。

“謝謝你，小暮暮，”馬特夸張地嘆了口氣說道，并且在無意中用了她的昵稱。“我真希望你能一直在身邊，這樣無論什么時候她一開口你就可以這么做。”

暮光的反應(yīng)是把臉藏在卡牌后面，等著張接下來的發(fā)言。

------

2015年4月30日，13：00，星塵實驗室

隨著馬特，張以及最重要的是拉娜離開了她的居住區(qū)，暮光松了一口氣。

總有一天…直上月球，拉娜！暮光想著，她的嘆息變成了惱火。但是…

拉娜讓暮光思考了很多，而且在測試期間暮光正好有很多時間可以思考。每一次拉娜說話，她都會刺探那些想法，然后讓暮光想得更多。每次都非常尷尬，但之后她總是會感覺好一點。

當門打開時，暮光的好心情被打斷了，喬艾爾一只胳膊下夾著她的英語平板電腦走了進來，臉上帶著微笑?！拔矣幸恍┨貏e的東西給你，暮光。事實上，我們一直在等待你的英語水平足夠高的時機，我們已經(jīng)同意現(xiàn)在就是最佳時機。”

“哦？這是什么？一本書？恐怕我還需要看完查爾斯給我的那本書?！?/span>

“哦，這就像一本書，”喬艾爾微笑著說道，把平板電腦從胳膊下取出，打開了它。平板電腦的‘桌面’上出現(xiàn)了熟悉的圖像，以及一些她以前從未見過的新圖標?！拔覀兏铝似桨咫娔X，加入了與我們稱之為‘因特網(wǎng)’的東西的有限連接。因特網(wǎng)是一個幾乎可以找到任何信息的地方。”

暮光一定是聽到這個前景后就不由自主地暴露出了興奮，所以喬艾爾微笑著繼續(xù)說道，“不要期望太多，正如我所說的，有很多限制。因特網(wǎng)是一個充滿信息的地方，但不是所有的信息都是供每個人看的。如果你遇到一些告訴你無法訪問的信息，我建議你詢問我們中的某個人，或者轉(zhuǎn)到另一個主題上。好嗎？”

“我想這是可以理解的。”暮光過了很長時間才同意道?！澳敲矗以趺从盟?？”

------

警告：本文件僅供有絕密級或更高權(quán)限的人員訪問。在未獲得授權(quán)的情況下試圖訪問本文件將會被審查，并可作為解雇和/或起訴的理由。本文件的分發(fā)只能在得到戴維.布拉德福德指揮官授權(quán)的情況下進行，未能提供授權(quán)將導(dǎo)致解雇和/或起訴。

個人筆記：（金.吳博士）

為暮光的語言學(xué)習(xí)計劃提供的資源是在沈博士的命令下提供的，為了安撫暮光，不過我承認我對她在一個全新的世界上學(xué)習(xí)一門新語言的能力非常好奇。當她對我們語言的興趣很明顯不僅僅是一種禮貌的姿態(tài)，而是一次認真的嘗試時，我們制定了進一步的計劃來滿足這種對知識的渴望。我提出了給暮光有限制的因特網(wǎng)接入的想法，米爾斯博士暫時同意了，需要莫伊拉的首肯。我成功地把這個想法推介給了瓦倫博士，陳述說基于她在認為自己沒有被觀察時所做的研究記錄，我們可以了解更多暮光的情況。使用該邏輯，瓦倫同意了，讓暮光可以有限地訪問因特網(wǎng)。以下是4月30日的搜索歷史記錄。

咨詢?nèi)薪鸩┦亢?，根?jù)標準以下內(nèi)容被標記為受限：

*對四足動物的傷害和屠殺。

*對戰(zhàn)爭和苦難的描繪。

*社會和政治問題。

*對技術(shù)的詳細說明。

*對軍事作戰(zhàn)程序的審查。

*宗教內(nèi)容。

*滿足上述任何標準的歷史事件。

*性。

根據(jù)瓦倫博士的請求，以下內(nèi)容被標記為受限：

*地球的詳細地圖和地理

*定位太陽系或銀河系中其他位置的搜索嘗試

編輯：

剛剛查看了她搜索時的監(jiān)控錄像。最后一個文本字符串顯然是她用臉滾平板電腦時輸入的。我不能說我忍心責怪那個可憐的女孩。

筆記結(jié)束

暮光閃閃的因特網(wǎng)搜索歷史（2015年4月30日）

新搜索：

>>地球和月球

>>地球和月球的圖像

>>地月登陸

>>月球登陸的Youtube視頻片段

>>為之前的搜索結(jié)果添加書簽

>>太空競賽

>>人造衛(wèi)星

>>冷戰(zhàn)（限制話題）

搜索關(guān)閉

新搜索：

>>地球恒星系統(tǒng)

>>太陽系

>>太陽

>>太陽系各行星

>>關(guān)于太陽系形成的Youtube紀錄片

>>銀河系

>>銀河系中太陽系的位置

（搜索終止，可疑活動）

搜索關(guān)閉

新搜索：

>>宗教

>>基督教（限制話題）

>>基督教 魔鬼（限制話題）

>>基督教 上帝（限制話題）

>>對魔鬼的流行描繪

>>查理·丹尼爾斯的Youtube音頻‘魔鬼去了喬治亞州’

>>對付魔鬼

>>浮士德

>>為之前的搜索結(jié)果添加書簽

>>圣經(jīng)（限制話題）

搜索關(guān)閉

新搜索：

>>入侵者（限制話題）

>>異星入侵者（限制話題）

新搜索：

>>音樂

>>好音樂

>>帕赫貝爾的D大調(diào)卡農(nóng)的Youtube音頻

>>為之前的搜索結(jié)果添加書簽

>>貝多芬的月光奏鳴曲的Youtube音頻

>>為之前的搜索結(jié)果添加書簽

>>瓦格納的女武神飛行的Youtube音頻

>>為之前的搜索結(jié)果添加書簽

>>有趣的音樂

>>?Super Affection的Youtube音頻

>>為之前的搜索結(jié)果添加書簽

>>音樂的各流派

>>音樂劇

>>為之前的搜索結(jié)果添加書簽

搜索關(guān)閉

新搜索：

>>魔術(shù)

>>對魔術(shù)的流行描繪

>>哈利.波特（放棄搜索）

>>魔法生物

>>獨角獸

>>飛馬

>>天角獸

>>龍

>>陸馬

>>小馬

>>馬

>>馬的品種

>>名馬

搜索關(guān)閉

新搜索：

（未提交搜索，已啟用擊鍵記錄）

>>人類的關(guān)系（刪除）

（空閑5.6秒）

>>人類吸引（刪除）

（空閑7.2秒）

>>如何（刪除）

（2秒空閑）

>>Pjiosdjfodijpviosjpivjpiosdjvpoisjvpidjvois（刪除）

搜索關(guān)閉

------

2015年4月30日，23：55，態(tài)勢室

戴維.布拉德福德在顯示器前來回踱步，等待著委員會的傳輸。他不是一個容易焦慮的人，但本月發(fā)生的事件會讓他要么成功要么失敗。奪取一個完整的外星設(shè)備，捕獲一個與入侵者無關(guān)的非敵對外星人，好幾次成功的任務(wù)，相對較少的傷亡……在基地內(nèi)安置一個外星人導(dǎo)致了嚴重的安全漏洞，沒有取得任何有意義的突破來顯示這么做的理由。

在態(tài)勢室的隱私環(huán)境中，布拉德福德允許自己顯示出一點虛弱，發(fā)出抱怨并捏住了鼻梁。最壞的情況是什么，他們會解雇我？他諷刺地想道。更可能是在整個戰(zhàn)爭期間被關(guān)在一間牢房里，或是為了讓事情變得容易而給我頭上來顆子彈。

他停下腳步，轉(zhuǎn)過身來面對顯示器，顯示器打開時發(fā)出嗡嗡聲。理事會代表的背光身影慢慢聚焦，仍然是他一貫的姿勢：筆直地坐在辦公桌前，雙手緊握在面前。布拉德福德在他開口說話之前就知道了他要說什么。

“晚上好，指揮官，”代表以一種立即可以辨認出來的嚴肅聲音開始說道，“理事會已經(jīng)審查了你迄今為止的表現(xiàn)，他們對你取得的成果印象深刻，這可不是理事會輕易給出的評價。因此，會向你提供額外的資產(chǎn)和資金。請明智地使用它們?！?/span>

“謝謝你，長官，”布拉德福德優(yōu)雅地說道，等著大象沖進房間。

“理事會還對星塵項目的這個實驗體極其感興趣。這些報告……準確嗎？”

“是的，長官，準確，”布拉德福德點了點頭，然后繼續(xù)說道，“星塵項目的實驗體是在錘頭鯊行動期間捕獲的，并且是星塵目前正在進行的測試的一個主動參與者?！?/span>

當理事會代表閱讀他的辦公桌上的一些東西時，沉默了很長時間?！拔疫€看到，盡管有這種合作意愿，但在揭示其能力的機制方面沒有取得突破。而且盡管研究團隊努力用‘軟’方法對其每一種能力進行分類，但它也隨意展示了新的能力?！?/span>

布拉德福德花了很大的力氣才沒有在臉上流露出痛苦。瞎子和聾子都能分辨出這次對話的走向?！罢_，長官。由于這個生物的史無前例的性質(zhì)，我們認為最好是以溫和的方式來贏得它的合作，而不是用我們的傳統(tǒng)方法。測試仍在進行中，可能會取得在復(fù)制其能力方面的突破?！?/span>

在布拉德福德解釋期間，理事會代表非常尊重地保持了肅靜，然后下達了命令，“理事會理解并批準迄今為止對這一實驗體采取的行動，但也認為需要采取更嚴厲的措施。我們也同意，這一樣本價值實在太高，不能接受瓦倫博士的審訊。在阿根廷設(shè)施中已經(jīng)準備了一個特殊的留置設(shè)施，可以抵抗住這一實驗體所能投射的力量，而且已經(jīng)找到了一些專家……可以更徹底地詢問這個實驗體，而不會留下什么持久的身體傷害?！?/span>

“和以往一樣，我們將尊重你在這一問題上的權(quán)威。如果你認為目前采取的方法和措施已經(jīng)足夠，我們將支持你的決定。如果你覺得未來無法取得更有意義的發(fā)現(xiàn)或發(fā)現(xiàn)的前景不明朗，我們強烈鼓勵你選擇此選項?！?/span>

“我理解。我將需要咨詢研究團隊的意見，”布拉德福德在謹慎地選擇了自己的措辭，確保不會讓自己陷入困境后回答道。

“祝你好運，指揮官。請記住，我們會看著的?！?/span>