CK3歷史相關(guān)維基翻譯(13):阿勒塔河戰(zhàn)役
阿勒塔河戰(zhàn)役
Battle of the Alta River
阿勒塔河戰(zhàn)役發(fā)生在1068年的阿勒塔河,是庫(kù)曼軍隊(duì)與基輔大公伊賈斯拉夫一世.雅羅斯拉維奇(Iziaslav Yaroslavich, Grand Prince of Kiev),切爾尼戈夫王公(Prince of Chernigov)斯維亞托斯拉夫.雅羅斯拉維奇(Sviatoslav Iaroslavich),還有佩列亞斯拉夫王公(Prince of Periaslavl)弗謝沃洛德.雅羅斯拉維奇(Vsevolod Yaroslavich)組成的羅斯聯(lián)軍的一次對(duì)戰(zhàn),此戰(zhàn)羅斯聯(lián)軍被擊敗并混亂地撤回了基輔與切爾尼戈夫。這次戰(zhàn)役的失敗導(dǎo)致基輔發(fā)生了起義,將基輔大公伊賈斯拉夫一世暫時(shí)地趕出了基輔。這次事件向我們展示了基輔維切公眾會(huì)議(veche)的力量以及普通民眾是如何一起來(lái)影響羅斯的王公政治的(尤其是在基輔,大諾夫哥羅德(Veliky Novgorod)也一樣)。

阿勒塔河戰(zhàn)役
發(fā)生日期:1068年
戰(zhàn)役地點(diǎn):阿勒塔河
戰(zhàn)役結(jié)果:庫(kù)曼人獲勝
對(duì)戰(zhàn)雙方:
庫(kù)曼軍隊(duì)
對(duì)戰(zhàn)
羅斯聯(lián)軍
雙方指揮官:
沙魯坎可汗(Khan Sharukan)
對(duì)戰(zhàn)
基輔大公伊賈斯拉夫一世.雅羅斯拉維奇
切爾尼戈夫王公斯維亞托斯拉夫.雅羅斯拉維奇
佩列亞斯拉夫王公弗謝沃洛德.雅羅斯拉維奇

戰(zhàn)役介紹
庫(kù)曼人/波洛季人/欽察人(Cumans/Polovtsy/Kipchaks)最初在《往事編年史》(Primary Chronicle)中以波洛季人的名稱在1055年左右被提及,那時(shí)佩列亞斯拉夫王公弗謝沃洛德與他們達(dá)成了和平協(xié)議。雖然有和平協(xié)議在,欽察人在1061年可能破壞了基輔大公弗拉基米爾一世“大帝”(Vladimir the Great)(1015年去世)與基輔大公雅羅斯拉夫一世“智者”(Yaroslav the Wise)(1054年去世)建造的土木工事與木欄工事,并擊敗了佩列亞斯拉夫王公弗謝沃洛德前去攔截他們的軍隊(duì)。在佩列亞斯拉夫附近的阿勒塔河戰(zhàn)役失敗后,基輔大公伊賈斯拉夫一世與弗謝沃洛德撤到了基輔,由于他們不愿意武裝并率領(lǐng)民眾前去打擊侵略者,基輔城內(nèi)發(fā)生了起義。不知是誰(shuí)提議在市場(chǎng)召開(kāi)了維切公眾會(huì)議,民眾們要求獲得武器來(lái)抗擊欽察人。當(dāng)他們的要求沒(méi)有得到同意時(shí),他們洗劫了康斯坦丁將軍(voivode Konstantin)的屋子?;o民眾釋放了早先被伊賈斯拉夫,斯維亞托斯拉夫和弗謝沃洛德三兄弟關(guān)押的波洛茨克王公(Prince of Polotsk)弗謝斯拉夫.布里奇斯拉沃維奇(Vseslav Bryachislavich),讓他坐上了基輔大公之位并希望他能擊敗欽察人。基輔大公伊賈斯拉夫一世則逃到了他的表弟兼外侄波蘭公爵博萊斯瓦夫二世(Boleslaw II of Poland)那里,博萊斯瓦夫二世為伊賈斯拉夫提供了軍隊(duì),伊賈斯拉夫在1069年的5月回到了基輔并奪回了基輔大公之位。
在基輔大公伊賈斯拉夫一世逃往波蘭之后,切爾尼戈夫王公斯維亞托斯拉夫在1068年11月1日設(shè)法擊敗了人數(shù)遠(yuǎn)大于己的庫(kù)曼軍隊(duì)并阻止了庫(kù)曼人的入侵。在1071年發(fā)生的一次小沖突是庫(kù)曼人在接下來(lái)的二十年里對(duì)羅斯唯一的一次騷擾。因此,阿勒塔河戰(zhàn)役是羅斯的恥辱,而斯維亞托斯拉夫在來(lái)年取得的勝利使得基輔與切爾尼戈夫公國(guó)在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)期內(nèi)都未受到庫(kù)曼人的威脅。