不完全翻譯，有自我理解在，不通順的地方只能等大大們翻譯了，大家湊合著先看吧。

原著：Prapt，翻譯禁止所有二傳二改

第一章 飛碟云（1）

飛碟云一般指莢狀云。 莢狀云，又稱飛碟云，是指一種狀如飛碟云形，以透鏡形狀出現(xiàn)在高空，通常形成于順風(fēng)的右側(cè)。常被誤認(rèn)為外星飛船或不明飛行物。它是一種自然天氣現(xiàn)象，經(jīng)常在濕潤(rùn)空氣經(jīng)過山脈上空時(shí)出現(xiàn)。

午后的陽(yáng)光中，他的影子被拉長(zhǎng)投向地面。學(xué)生akk徑直走出教學(xué)樓，朝向?qū)W校的柵欄走去。陰影逐漸縮短，看起來并沒有他本人那么高——他是四年級(jí)年級(jí)最高的男學(xué)生，只是影子的身形看上去過瘦到有些變形。

身后傳來風(fēng)的咆哮，他甚至不必去看向這些年輕群體，光想象就夠了，三年級(jí)的學(xué)生們一定是拿著抗議的海報(bào)和物料在教學(xué)樓前示威。

（這點(diǎn)我查了一下，但是不一定對(duì)，就是泰國(guó)是初中是Matthayom1-3，高中是Matayom4-6，按照小說里那些學(xué)生應(yīng)該是比主角要小的，這點(diǎn)就有點(diǎn)歧義。）

這些年輕人只比他小一歲，但是這并沒有解決任何問題。他們?cè)?jīng)抵抗教師、反對(duì)學(xué)校政策、惡意挑釁高年級(jí)的學(xué)長(zhǎng)。學(xué)校管理層很頭疼，因?yàn)樗麄冏兊迷絹碓诫y搞。當(dāng)今世界已經(jīng)正在不斷地變化著，你能怎么辦呢？學(xué)校權(quán)益隨時(shí)可能會(huì)被這些來自全國(guó)各地的小鬼頭們侵犯。

?

僅僅在學(xué)校“幫忙”還不夠，聽說他們還計(jì)劃去海灘Laem?Thaen，去和那些對(duì)手學(xué)校的學(xué)生們集會(huì)——那些學(xué)生的老師們對(duì)學(xué)生“充滿熱情”。同樣，他們會(huì)剪輯視頻在互聯(lián)網(wǎng)上傳播。據(jù)說學(xué)校老師通過關(guān)系向父母?jìng)冋?qǐng)求原諒，雙方意見達(dá)成一致，但是那些“局外人”卻拒絕被壓迫接受相關(guān)法律問題的問詢，那些青年人在一起玩的也很開心。

?

他們休息了幾天，利用放學(xué)的時(shí)間聚集制作抗議標(biāo)語(yǔ)，用來參與這次周末的游行。高年級(jí)和老師們警告他們不要參與那些與自己無關(guān)的活動(dòng)。

“這才是與我們有關(guān)的！最有價(jià)值的！誰知道哪一天關(guān)于學(xué)生頭發(fā)問題的風(fēng)潮會(huì)不會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)網(wǎng)絡(luò)視頻流傳到我們學(xué)校，在我們學(xué)校開展，必須在聽到風(fēng)聲的那一刻就切斷所有動(dòng)力來源?！?/p>

?

我去！Suphalo學(xué)校哪里強(qiáng)迫過任何學(xué)生去剪頭發(fā)！

?

akk就讀于一所高品質(zhì)的私立男校，學(xué)生們可以留長(zhǎng)發(fā)，可以追隨時(shí)尚去搞各式各樣的發(fā)型，另外，學(xué)校制服看上去很不錯(cuò)，以至于不用擔(dān)心有人抗議或者是要求穿別的衣服。

?

我希望有一天這些混蛋不要出現(xiàn)！

?

一道道陰影掠過他的身體，這個(gè)年輕人看了眼地面，抬頭仰望天空，想起了那個(gè)與日食相關(guān)的、Suphalo高中的神秘傳說，確實(shí)，厚重的云層翻涌而至，籠罩著教學(xué)大樓，akk抬頭望著天，直到他轉(zhuǎn)身，看向他的身后。

幾乎是同時(shí)，一輛貨車從教學(xué)樓前的斜坡上飛快駛來，疾馳而下的校車沖向大樓前的另一輛車——而那些頑固的混蛋們正拿著抗議標(biāo)語(yǔ)站在他們卡車旁邊。

?

“我去！小心！”

指尖指向的方向和那一句尖叫讓那些人轉(zhuǎn)身，頑固分子們驚聲尖叫，他們四散開來，及時(shí)閃避開了校車的突襲——只是那一瞬間，校車疾沖而下撞向他們的皮卡貨車，“嘭”的一聲巨響。

人群中傳來一句高喊，“sitt阿姨不在車?yán)铮　?/p>

Sitt阿姨是學(xué)校的司機(jī)。

?

“你是停車忘記掛擋了嗎？”

當(dāng)akk和那輛負(fù)責(zé)皮卡車的人談話時(shí)，那些混蛋們咆哮著，不出意外的是，他們的聲音顫抖著——他們?nèi)栽隗@嚇中。

“我差點(diǎn)被撞死！你這混蛋！”

這句話把a(bǔ)kk的思緒拉回到最初。

?

差點(diǎn)被撞死……日食……詛咒！

?

Akk決定走向那些人，但是發(fā)現(xiàn)沒人受傷，他們的嘴還是那么能說。高年級(jí)學(xué)長(zhǎng)吞了吞口水，轉(zhuǎn)身走出校門，準(zhǔn)備回家去。

?

只是一眼，年輕人看到了一個(gè)瘦削的身影，站在馬路的另一邊盯著他看。當(dāng)他覺得自己被目光注視著時(shí)，akk突然轉(zhuǎn)身，看向那人的方向，那個(gè)人卻不見了。

“你這個(gè)混蛋！你手機(jī)爛透了！你的ipad也爛透了！我要煩死了！”

“我病了，而且病得不輕——”

“這個(gè)垃圾學(xué)校永遠(yuǎn)要穿校服！你必須和每個(gè)人一樣穿著一模一樣的衣服！”

“他不僅出賣了自己的臉，還出賣了自己的靈魂！”

?

“夠了！”akk按住了學(xué)弟的肩膀，一個(gè)比他矮小的人影沖了出去，準(zhǔn)備突襲他的對(duì)手。

“不！”被抓住的人依舊在嘟囔著，對(duì)手的拳頭打傷了他的臉頰，腫脹使他連話都說不清楚。

“別動(dòng)！我是學(xué)生督察！”akk抓著那人的手臂，大聲喊道。

狂怒的人不得不踉踉蹌蹌地站起身離開，即使如此，他仍舊沒有好臉色，咬牙切齒地喊道，“那這個(gè)督查呢？！”

?

Akk停下來，臉色一僵。

艸！這些人真的很頑固！

?

正如老師的權(quán)力或是說政府的權(quán)力一樣，一個(gè)學(xué)生督查同樣具有一定的地位和權(quán)力。學(xué)校里的每個(gè)人都懼怕他，他相當(dāng)于學(xué)生中的最高領(lǐng)導(dǎo)者，沒人能騎到他的頭上。在吝嗇的年輕一代眼中，那個(gè)象征職位的紅色臂章，雖然看起來很有吸引力，但是和黑色長(zhǎng)袖西裝制服和短褲完全不協(xié)調(diào)——這就是Suphalo男高的制服。

?

熱意從耳畔蔓延開來，壓制在那人前臂上的拳頭握緊，如果你的視線可以透過長(zhǎng)袖，你甚至可以看到akk緊繃的手臂肌肉和上面跳動(dòng)的血管。

“請(qǐng)維持學(xué)校的聲譽(yù)，外人在往里看，會(huì)看到你們?cè)趯W(xué)校門口斗毆！你明白嗎！”

學(xué)弟沒有再反對(duì)，不是因?yàn)樗麄兊拇_看到了那些在校內(nèi)校外圍觀的學(xué)生和家長(zhǎng)們目不轉(zhuǎn)睛的盯著這里，而是因?yàn)檫@次掀起的浪涌的確比之前更加猛烈。

?

“嗷！”

學(xué)弟們被丟開了，他們被akk推進(jìn)了教學(xué)樓里。

?

教務(wù)處在學(xué)校一樓的右側(cè)，這棟教學(xué)樓是一棟歷史悠久的四層建筑，建筑三邊圍繞著草坪，它曾經(jīng)被修復(fù)和重新粉刷，直到讓它看起來像一所著名的國(guó)際院校的教學(xué)樓一樣漂亮。學(xué)校管理層很看重這一點(diǎn)，他們重視其為學(xué)校帶來的聲譽(yù)。

而學(xué)校聲譽(yù)，每天都要被這些混蛋毀一遍。

Suphalo附屬男子學(xué)校是一所古老的私立院校，以優(yōu)秀的學(xué)業(yè)教育和禮儀教育聞名于東部地區(qū)。自從1967年建校以來，那個(gè)聳人聽聞的創(chuàng)始人家族軼事似乎流傳的更久，直到今天，這個(gè)有關(guān)神秘詛咒的傳說依舊是人盡皆知。

?

時(shí)間剛過七點(diǎn)，但是天氣太熱了，以至于讓人汗流浹背，誠(chéng)然，最令人懊惱的是，正如那些壞學(xué)生所說的，學(xué)校精美且花哨的西裝并不適用于泰國(guó)炎熱的天氣。Akk一般不會(huì)因?yàn)槿魏卧蜃屪约旱哪樕龅瓱o光——的確，外貌在Suphalo高中是很重要的，尤其是對(duì)于作為學(xué)?！爸匾贝淼膶W(xué)生督查非常重要！但是，他現(xiàn)在連拿出手帕擦汗的機(jī)會(huì)都沒有，身邊的“毒刺”們讓他無法放松，那些人也轉(zhuǎn)向他的朋友，壓制著他們的學(xué)生督查kan，發(fā)出不滿的嗡嗡聲。

?

即使是和全校學(xué)生穿著一樣的制服，但是當(dāng)akk走進(jìn)時(shí)，他總是會(huì)因?yàn)樽约旱纳砀吆蛯捈绫惠p易地認(rèn)出來。西裝制服被秘密剪裁，收緊的腰線修飾了他的身形，使他看起來更加修長(zhǎng)，同時(shí)也突出他漫畫一般的纖長(zhǎng)的腿。他的相貌融合了中國(guó)和本土的特征，但是看起來并不像中國(guó)人也不像本地人，那個(gè)想要在高中時(shí)培養(yǎng)出“akk時(shí)代”的模特曾經(jīng)說過，akk看上去很甜美但其實(shí)很詼諧，看上去像是一個(gè)年輕人但是本土口音非常重，這使得akk放棄了他在娛樂界的事業(yè)，即使他故作輕松地聳肩告訴自己他并不在乎，但是他還是努力學(xué)習(xí)城里人的說話方式，直到他的口音變得難以識(shí)別。

?

“akk?！鄙磉呌腥嗽诮兴?，聲音很小，聽起來像小孩子的喊聲，akk甚至不用回頭看就知道是誰。沒等他開口回答，一個(gè)響亮的聲音逐漸靠近，“我們來幫忙！”

“不需要！”帥氣的男人轉(zhuǎn)頭對(duì)那些志愿者的首領(lǐng)大喊，首領(lǐng)的身形比akk小一點(diǎn)，事實(shí)上，甚至比那些學(xué)弟更瘦弱，他過于纖細(xì)，看上去甚至像是一個(gè)高中生。

這就是為什么akk總是對(duì)namo生氣的原因，namo一直想要和他一樣成為學(xué)生督查，但是你看，像猴子一樣的體型，什么忙也幫不上，甚至還會(huì)影響Suphalo學(xué)校的形象。

?

當(dāng)他大喊的時(shí)候，namo縮了下脖子，額頭前的劉海晃動(dòng)起來，akk控制住那些人，跟著他們走到了審訊室。他用手背敲了敲門，那些人甚至還在吹口哨。

?

“如果你不想惹麻煩，在老師面前表現(xiàn)好點(diǎn)！”

?

“sani奶奶！”

?

學(xué)弟口中的sani奶奶是sani老師，她是上學(xué)期剛剛?cè)肼毜哪贻p教師，這學(xué)期，她是akk所在年級(jí)的年級(jí)主任，同時(shí)也是一位負(fù)責(zé)監(jiān)督學(xué)生會(huì)的行政老師。

?

因此，當(dāng)聽到老師聲音的時(shí)候，那些人發(fā)出了諷刺的聲音，akk呼出一口熱氣，咬緊牙關(guān)說道，“你很快就知道了！”

?

“還有誰？” 一個(gè)低沉的聲音從房間內(nèi)響起。

?