歐洲電影公司(一):法國(guó)-高蒙電影公司
一直以來(lái),大家提起電影公司想到的大概會(huì)是美國(guó)的八大或者日本的東寶東映松竹。而歐洲電影公司的存在感一直不高,我因此有了想法,寫(xiě)一些文章介紹一下歐洲的電影公司們,不局限于西歐,中歐、北歐、東歐,都會(huì)進(jìn)行相關(guān)的介紹。本人才疏學(xué)淺,如有錯(cuò)誤還請(qǐng)各位指出,謝謝。介紹中的圖片和資料來(lái)源會(huì)在文章末尾標(biāo)明,那么這第一篇介紹,就以世界上第一家電影公司也是現(xiàn)存于世的最為古老的電影公司--高蒙電影公司為題


? ? 誕生
1888年10月,法國(guó)電影發(fā)明家路易斯·普林斯在英格蘭西約克郡利茲城使用自己的單鏡頭攝影機(jī)和伊士曼柯達(dá)公司的紙質(zhì)膠片接連拍攝了《朗德?;▓@場(chǎng)景》和一段利茲大橋的街景。但他未能按計(jì)劃在美國(guó)完成這項(xiàng)新發(fā)明的公開(kāi)演示,因?yàn)樗?890年9月16日在一輛火車(chē)上神秘地失蹤了,并從此消聲滅跡。5年后,也就是1895年12月28日,盧米埃兄弟在法國(guó)巴黎公映了他們拍攝的短片《工廠大門(mén)》,僅有50秒的小短片卻標(biāo)志著電影真正意義上的誕生了,讓我們把時(shí)間倒退幾個(gè)月,把目光放在一個(gè)叫萊昂.高蒙的男人身上
對(duì)于電影誕生的時(shí)間和電影的發(fā)明者存在著不少爭(zhēng)議,本篇對(duì)此不做過(guò)多介紹,選取主流的盧米埃兄弟為電影的發(fā)明者及1895年為電影誕生年份

萊昂.歐內(nèi)斯特.高蒙(Léon.Ernest.Gaumont)1864年5月10日出生于巴黎一個(gè)簡(jiǎn)樸的家庭里,他的母親瑪格麗特.杜彭盧普是個(gè)女服務(wù)員,父親奧古斯特.高蒙是一個(gè)馬車(chē)夫。他是典型的理工男,科學(xué)成績(jī)一直不錯(cuò),在16歲因?yàn)橐粓?chǎng)家庭變故他不得不輟學(xué)進(jìn)入社會(huì)工作,但他仍然積極的報(bào)名了當(dāng)時(shí)的夜校去學(xué)習(xí),其中就包括萊昂·約伯特在特羅卡德羅宮成立的大眾進(jìn)步學(xué)院。約伯特將他推薦給精密設(shè)備制造商儒勒·卡彭蒂埃(Jules Carpentier),在1881年到1890年萊昂擔(dān)任他的秘書(shū)和助手。除了擅長(zhǎng)處理這些精密儀器,他也對(duì)攝影很感興趣,1893年,萊昂.高蒙在Comptoir général de Photography獲取了一份工作,這是一家光學(xué)和攝影設(shè)備公司。兩年后,這家公司因?yàn)閮?nèi)部成員產(chǎn)生分歧而被迫出售,他有了一個(gè)可以收購(gòu)這家公司的機(jī)會(huì)。他抓住了這次機(jī)會(huì),事實(shí)證明,他的決定非常正確。1895年8月他買(mǎi)下了這家公司,天文學(xué)家約瑟夫.瓦洛物,工程師古斯塔夫.埃菲爾(沒(méi)有錯(cuò)就是埃菲爾鐵塔的設(shè)計(jì)者)以及金融學(xué)家阿爾弗雷德.貝斯尼爾則是他的贊助商,他們的商業(yè)實(shí)體,稱為L(zhǎng).Gaumont.et cie也就是我們的主角-高蒙電影公司。在1903年,為了向他的母親致敬,公司的標(biāo)志設(shè)計(jì)為“瑪格麗特”也就是高蒙最為重要的象征物-雛菊花
題外話:很多高蒙的介紹中說(shuō)雛菊標(biāo)志是在向他的妻子致敬,但實(shí)際上,萊昂.高蒙的妻子叫Camille.Louise.Maillare中文翻譯為卡米爾.路易絲.梅拉勒,和瑪格麗特還是雛菊沒(méi)有半毛錢(qián)聯(lián)系,卡米爾是他戰(zhàn)友的妹妹,家庭條件優(yōu)渥,與卡米爾的結(jié)合為他帶來(lái)了不少的財(cái)富,二人于1888年6月4日結(jié)婚,育有5個(gè)孩子

? 開(kāi)啟電影之路
這會(huì)兒電影這個(gè)玩意都還沒(méi)有正式誕生呢,那么這家最早的電影公司這段時(shí)間在做什么?在經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)販賣(mài)雙筒望遠(yuǎn)鏡、投影和拍攝設(shè)備。它為法國(guó)軍隊(duì)提供裝備,一直到第兩次世界大戰(zhàn)結(jié)束

事實(shí)上一直到電影誕生了兩年后的1897年高蒙才開(kāi)始正式開(kāi)設(shè)了電影制作業(yè)務(wù),開(kāi)設(shè)的目的也是為了推廣自己的攝影機(jī)。這里我們就要介紹另外一位人物,萊昂.高蒙的秘書(shū)世界上第一位女導(dǎo)演-愛(ài)麗絲·蓋伊-布拉切(Alice Guy-Blache)。在1895年,22歲的愛(ài)麗絲和她的老板萊昂在內(nèi)部放映中看了《工廠大門(mén)》這部片子,她本身在萊昂身邊就學(xué)會(huì)了不少攝影相關(guān)的知識(shí),又受到了《火車(chē)進(jìn)站》《工廠大門(mén)》這些早期影片的啟發(fā),讓她產(chǎn)生了自己拍攝一部有劇情的影片的想法。她向萊昂提出申請(qǐng),萊昂同意了她的請(qǐng)求,1896年,愛(ài)麗絲完成拍攝了她的第一部作品也是世界上第一部劇情片《甘藍(lán)仙子》(La fée aux choux)
【甘藍(lán)仙子(1896)-世界上第一部劇情片/第一位女導(dǎo)演】


1896年至1907年期間,愛(ài)麗絲擔(dān)任高蒙電影制作部門(mén)的主管。她編導(dǎo)、制片和參與了這一時(shí)期大多數(shù)的高蒙作品,為早期高蒙風(fēng)格的塑造做出了貢獻(xiàn),在電影題材和手法也有不少的探索。然而因?yàn)闀r(shí)代的局限和各種原因,她在上個(gè)世紀(jì)的電影史研究中并沒(méi)有被太多的提起和重視。雖然在這段時(shí)間愛(ài)麗絲給高蒙的電影事業(yè)打理的不錯(cuò),但高蒙依舊是以生產(chǎn)攝影設(shè)備為主,電影只能算是副業(yè)。而晚它一年創(chuàng)建的百代可是實(shí)打?qū)嵉目侩娪百嵙瞬簧馘X(qián),在當(dāng)時(shí)的世界電影市場(chǎng)占據(jù)主導(dǎo)地位
步入高峰
看到同為法國(guó)公司的百代賺了這么多,說(shuō)不眼紅是假的。1907路易斯.菲拉德(Louis Feuillade)成為了高蒙的藝術(shù)總監(jiān),開(kāi)啟了高蒙的電影爭(zhēng)霸之路

1873年,路易斯·菲拉德出生于法國(guó)北部的一個(gè)小山村。家里從事葡萄酒釀造的工作,與萊昂.高蒙這個(gè)理科男不同,他從小就喜歡文學(xué),熱衷寫(xiě)詩(shī)歌。1898年他前往巴黎從事葡萄酒銷(xiāo)售方面的工作并定居于此,但他很快也和萊昂.高蒙一樣,家庭出了變故,不得不改行當(dāng)記者為Revue Mondiale撰寫(xiě)文章,以此來(lái)養(yǎng)家。1905年,在朋友的建議下,菲拉德在高蒙謀得了一個(gè)編寫(xiě)劇本的職位。在兩年后,他升職為了高蒙的電影發(fā)布藝術(shù)總監(jiān),也開(kāi)啟了自己的導(dǎo)演生涯,高蒙開(kāi)始批量自己的電影設(shè)備和批量生產(chǎn)電影。在這一年,百代方面做了一個(gè)重要決定,把整個(gè)電影界的發(fā)行和銷(xiāo)售進(jìn)行壟斷,建立世界上最早的制片-發(fā)行-放映一條龍服務(wù)的垂直壟斷結(jié)構(gòu),廢除了拷貝出售的做法,把重點(diǎn)放在了放映上面,暫時(shí)停止了制片業(yè)務(wù)。這時(shí)別的制片公司和放映公司就不滿意了,他們?nèi)匀谎赜靡郧翱截惓鍪鄣馁u(mài)片制度,紛紛投向高蒙,也在這時(shí)高蒙發(fā)明了最早的自動(dòng)洗印設(shè)備,極大提高了拷貝生產(chǎn)量,一躍成為了僅此在百代的第二大電影公司。1906年,公司的相應(yīng)需求發(fā)生了變化,以至于不得不開(kāi)始對(duì)公司進(jìn)行重建。1907年1月18日,高蒙對(duì)原有的公司進(jìn)行了清算后成立了一個(gè)嶄新的股份有限公司-Société des établissements Gaumont簡(jiǎn)稱SEG,制作工作集中在比尤茨肖蒙的埃爾熱工作室。這第二次誕生的資本是1895年第一次誕生的10倍以上,從這可以看出高蒙公司在這幾年的運(yùn)行有多么的成功,也標(biāo)志著高蒙正式進(jìn)入了工業(yè)化
從1906到一戰(zhàn)前期,為了適應(yīng)電影業(yè)的發(fā)展,高蒙的生產(chǎn)部門(mén)的重要性逐漸提高,組織機(jī)構(gòu)也愈發(fā)正規(guī),不僅開(kāi)始聘請(qǐng)新的電影導(dǎo)演,還增加了片名和影片的制作量,同時(shí)也有不少新的服務(wù)涌現(xiàn)而出。在1907年,為了適應(yīng)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手百代所推出的那套一條龍服務(wù),高蒙建立了發(fā)行網(wǎng)絡(luò)。1908年,開(kāi)設(shè)了第一家自己的電影院,增加了在發(fā)行領(lǐng)域的活動(dòng),萊昂·高蒙也制定了垂直整合的政策,和百代一樣,完全的參與到了電影制作到發(fā)行的所有流程中。也正是因?yàn)楹桶俅母?jìng)爭(zhēng)勢(shì)頭愈發(fā)的高漲,電影產(chǎn)業(yè)的工業(yè)化是在所難免的,高蒙在比尤茨-肖蒙的附近開(kāi)始擴(kuò)張,也在國(guó)內(nèi)外積極的建立屬于自己的高蒙電影院
在這方面,萊昂高蒙的勝負(fù)心可說(shuō)很強(qiáng),他要讓所有帶有雛菊標(biāo)志的高蒙的產(chǎn)品,不論是設(shè)備還是影片,都勝過(guò)對(duì)手。高蒙是個(gè)十足的理科生,他是個(gè)發(fā)明家,他認(rèn)為好的質(zhì)量在于完美的技術(shù)實(shí)現(xiàn),因此開(kāi)始逐步涉及相機(jī)和攝影層面的開(kāi)發(fā),并將技術(shù)的研發(fā)放在了公司最重要的位置。高蒙的實(shí)驗(yàn)室和車(chē)間服務(wù)在這期間快速的發(fā)展,不僅在無(wú)聲黑白電影,在有色片和彩色電影方面也進(jìn)行了相關(guān)的探索和研究。這也是1902年的計(jì)時(shí)攝影師的展示和1912年的計(jì)時(shí)色彩的展示能成功進(jìn)行的原因,萊昂非常的重視這兩項(xiàng)展示
在1911年7月,號(hào)稱“世界上最大的電影院”宏偉華麗的高蒙宮在巴黎建立了

高蒙宮的歷史還挺有的說(shuō)的,但這兒就不做過(guò)多的贅述,也許后面會(huì)專門(mén)出一期來(lái)講他
除了赫赫有名的高蒙宮,還有一間高蒙劇院,他們的建立無(wú)一不佐證了一個(gè)事實(shí),這個(gè)時(shí)期的高蒙是強(qiáng)盛的。到第一次世界大戰(zhàn)的前夕,高蒙達(dá)到他最為輝煌的高光點(diǎn),在技術(shù)領(lǐng)域打下了口碑名聲,做出了成就,在電影的表現(xiàn)上。費(fèi)雅德則運(yùn)用傳統(tǒng)的自然主義來(lái)拍攝,發(fā)展了來(lái)自滑稽歌舞劇的心理喜劇,一躍成為了法國(guó)乃至世界的第二大電影公司,僅次于第一的百代。??
這一時(shí)期不僅僅是高蒙的輝煌,也不僅僅只是百代的輝煌,而是整個(gè)法國(guó)電影的輝煌。這個(gè)時(shí)期的法國(guó)可以說(shuō)是當(dāng)之無(wú)愧的世界電影中心,雖說(shuō)在1910年后后起之秀的美國(guó)和德國(guó)電影也有突出之勢(shì),但也都不及當(dāng)時(shí)稱雄的法國(guó),無(wú)論是電影的制作還是電影理念都領(lǐng)先于全球的各個(gè)國(guó)家,也影響著許多國(guó)家的電影發(fā)展。百代的原始膠片工廠所在的萬(wàn)塞訥更是被稱作電影的首都,和今天的好萊塢可以說(shuō)有過(guò)之而無(wú)不及。但也正如老話所說(shuō),盛極而衰,盈滿則虧。歷史就是這么愛(ài)開(kāi)玩笑,正準(zhǔn)備更大擴(kuò)張全球市場(chǎng)之時(shí),歷史給高蒙百代乃至整個(gè)法國(guó)電影業(yè)帶來(lái)了一波沖擊,也就是號(hào)稱結(jié)束了一切戰(zhàn)爭(zhēng)的第一次世界大戰(zhàn)。
高蒙與百代之間的競(jìng)爭(zhēng)是提及他們兩個(gè)都繞不開(kāi)的一個(gè)話題,本片在這里不作過(guò)多的闡述,但是這也屬于一個(gè)大塊,他們的競(jìng)爭(zhēng)也影響了法國(guó)電影的發(fā)展,很有故事可以講,也許后面我會(huì)單獨(dú)再寫(xiě)一篇講述他倆之間的那些恩怨
轉(zhuǎn)折-第一次世界大戰(zhàn)
1914年6月28日,薩拉熱窩一聲槍響,打響了第一次世界大戰(zhàn)的第一聲,迅速席卷整個(gè)歐陸
1914 年 8 月 1 日頒布總動(dòng)員令后,所有法國(guó)電影制作都暫停了,法國(guó)的電影公司們也深受沖擊
在這一時(shí)期費(fèi)雅德離開(kāi)了高蒙,萊昂斯·彼雷(Léonce Perret)接替了他的位置

大量員工奔赴前線,高蒙服務(wù)開(kāi)始對(duì)其中一些員工的再培訓(xùn),旨在讓公司參與戰(zhàn)爭(zhēng)工作,這一時(shí)期高蒙主要是作為設(shè)備供應(yīng)商及拍攝戰(zhàn)爭(zhēng)沖突的紀(jì)錄片
插一句,萊昂.高蒙對(duì)榮譽(yù)很看重,樂(lè)忠與尋找并獲得榮譽(yù)。在1908年,他被封為了爵士,一戰(zhàn)后,他也時(shí)常提起高蒙在一戰(zhàn)時(shí)期的所作所為,以此來(lái)建立高蒙的正面形象
1918年11月11日,德國(guó)正式宣布投降。德國(guó)代表在巴黎北部的康邊森林福煦將軍的行軍火車(chē)上簽署停戰(zhàn)協(xié)定,第一次世界大戰(zhàn)至此結(jié)束。
一戰(zhàn)對(duì)于整個(gè)歐洲的影響是巨大的,深陷戰(zhàn)爭(zhēng)泥潭的歐洲,也讓美國(guó)及美國(guó)的電影界有了更好的機(jī)會(huì)。一戰(zhàn)結(jié)束后,美國(guó)電影開(kāi)始大面積的涌入歐洲,高蒙在市場(chǎng)份額方面輸給了來(lái)自美國(guó)的好萊塢,挫折總是一波接一波,1925年,高蒙公司的靈魂人物路易斯·菲拉德去世,公司不得不停止電影的制作,將重心放在了技術(shù)方面。法國(guó)經(jīng)濟(jì)的蕭條加上日益壯大的美國(guó)電影業(yè),高蒙公司與米高梅(Metro-Goldwyn-Mayer)簽署了分銷(xiāo)協(xié)議,開(kāi)始聯(lián)合發(fā)行影片,高蒙公司的所有院線因此改名為“Gaumont Metro Goldwyn”,這也讓高蒙公司的業(yè)務(wù)跌到低谷。運(yùn)營(yíng)三年,萊昂·高蒙于1930 年退休

有聲電影的誕生與二戰(zhàn)前后
自1930年開(kāi)始,經(jīng)濟(jì)的危機(jī),公司的破產(chǎn),混亂的局勢(shì),加重的稅收以及與美國(guó)電影界的競(jìng)爭(zhēng)讓法國(guó)電影界陷入了一種混亂的狀態(tài)。也是在這個(gè)時(shí)候,有聲電影傳入了歐洲,公司們迫切的需要資金來(lái)進(jìn)行技術(shù)的變革。法國(guó)政府和國(guó)家信貸銀行參與進(jìn)了 Gaumont?的工作,與該行業(yè)另外兩個(gè)參與者之一 的路易斯·奧伯特?合并,創(chuàng)立了 Compagnie Générale du Cinématographe 并擁有 Aubert Palace 連鎖電影院。這一聯(lián)盟促成了Gaumont-Franco-Film-Aubert (GFFA) 公司的成立,此公司主要制作喜劇電影,但也沒(méi)挺多久,于1934年宣布破產(chǎn),在1937年的時(shí)候停止了電影的制作,只進(jìn)行發(fā)行的工作。在1938年,因?yàn)榉▏?guó)與法國(guó)廣告劇哈瓦斯與陽(yáng)獅還有專柜公司之間的協(xié)議,高蒙得以重生,并更名為Société Nouvelle des Etablissements Gaumont,重新開(kāi)設(shè)了電影制作工作室,阿蘭·佩里(Alain Poiré?)擔(dān)任其秘書(shū)長(zhǎng),這一時(shí)的代表作品有讓·維戈(Jean Vigo)的《L’ATALANTE》


1940年法國(guó)淪陷到1944年法國(guó)光復(fù)以及二戰(zhàn)結(jié)束初期這些年內(nèi)我所能查到的關(guān)于高蒙的歷史資料很少。這一時(shí)期由德國(guó)人出資與控制的大陸電影公司是法國(guó)電影公司界的新起之秀,關(guān)于這一時(shí)期的法國(guó)電影公司研究也主要是它??梢圆榈疥P(guān)于高蒙的資料有二戰(zhàn)后期,受到法國(guó)經(jīng)濟(jì)崩潰以及設(shè)施被破壞的影響,高蒙于1947年再次停止了電影制作。到50年代法國(guó)新浪潮與相對(duì)寬松的審查制度,高蒙開(kāi)始重新回歸電影制作
有了解這段歷史的小伙伴可以在評(píng)論區(qū)留言交流學(xué)習(xí),感謝您!
賽杜時(shí)代
1970年,高蒙的大股東斯倫貝謝公司的繼承人杰羅姆.賽杜受讓.里布的委托開(kāi)始負(fù)責(zé)整理高蒙的公司賬目,進(jìn)而成為了高蒙的副董事長(zhǎng),高蒙在這兩年進(jìn)入重組期暫停了營(yíng)業(yè)。賽杜也開(kāi)始否決了一些項(xiàng)目,在這樣的情況可能會(huì)導(dǎo)致一些新的政策,減少“主流電影”,這威脅到了阿蘭·佩里的地位,他雖然是公司許多成功歷史背后的男人,可在布魯姆大街(Boulevard du rhum)徹底失敗后,他在公司并不受歡迎,也使高蒙受到了重創(chuàng)
1972年,制片人讓.皮埃爾.拉薩姆(Jean.Pierre.Rassam)打算和賽杜以及托斯卡納.杜.普蘭蒂埃(Toscan du Plantier)一起收購(gòu)高蒙,并許諾通過(guò)項(xiàng)目來(lái)拯救公司。但因?yàn)槠涔綜iné qua non的預(yù)算問(wèn)題與電影《巴黎的中國(guó)人》的失敗對(duì)他不利,斯倫貝謝公司將約40%的股份出售給了尼古拉斯.賽杜和丹尼爾.托斯卡納.杜.普蘭蒂埃
1975年,尼古拉斯.賽杜(Nicilas.Seydoux)接替了他的兄弟成為了高蒙新的掌門(mén)人,高蒙正式進(jìn)入賽杜時(shí)代

賽杜大幅度的增加電影院,采取政策協(xié)調(diào)流行電影與文藝片。阿蘭·佩里也留任公司,從事開(kāi)發(fā)流行電影,杜普蘭蒂埃擔(dān)任總經(jīng)理一職。經(jīng)濟(jì)方面,佩里為財(cái)務(wù)支持。杜普蘭蒂埃年輕又開(kāi)放,他采用華麗的風(fēng)格,發(fā)起前衛(wèi)而廣受歡迎的政策,提出電影歌劇概念,為高蒙注入了新鮮的活力

1993年,高蒙與迪士尼聯(lián)合成立了高蒙布埃納維斯塔公司,發(fā)行兩家公司的影片,該公司于2004解散。2004年,與哥倫比亞電影公司和三星(此處的三星為索尼旗下的三星電影公司,標(biāo)志是一匹白馬的那一個(gè))成立了Gaumont Columbia Tristar Films,2007年解散

也是在2004年,高蒙與老對(duì)頭百代開(kāi)發(fā)了通用檔案館Archives Gaumont-Pathé,該檔案館包含了兩家公司在20與21兩個(gè)世紀(jì)的檔案和1908至1979年Eclair時(shí)事報(bào)紙,2019年更名為GP Archives。兩家公司還一同成立了百代高蒙電影院(現(xiàn)為百代旗下子公司)


2013年,高蒙買(mǎi)斷了皮埃爾理查德的制作公司Fideline Films
現(xiàn)況與總結(jié)
現(xiàn)在的高蒙在電視劇與動(dòng)畫(huà)方面也有業(yè)務(wù),依舊是法國(guó)的最大電影公司之一,在歐洲大陸也具有一定的影響力,在數(shù)字電影項(xiàng)目也有建樹(shù)??偨Y(jié)來(lái)說(shuō)作為世界上第一家電影公司高蒙的歷史發(fā)展無(wú)疑是悠久曲折的。它的發(fā)展也深刻的影響過(guò)電影史,經(jīng)歷過(guò)耀眼的輝煌也墜入過(guò)黑暗的谷底,又從谷底重新爬回了頂峰。這點(diǎn)在很多電影公司身上都可以找得到,比如百代,比如派拉蒙,比如迪士尼。高蒙有著自身獨(dú)特的企業(yè)文化氣質(zhì),對(duì)于法國(guó)本土的民族電影的發(fā)展也有著一定的積極作用
本篇并非專業(yè)的學(xué)術(shù)論文,有很多地方?jīng)]有進(jìn)行深挖,更多的是作為簡(jiǎn)單的介紹文,如有錯(cuò)誤,請(qǐng)諸位提出讓我學(xué)習(xí)改正,感謝您的閱讀。本文參考與引用的數(shù)據(jù)與高蒙的官方網(wǎng)站來(lái)源附在末尾,感謝他們的研究與整理,大家有興趣想深入了解也可以去他們官網(wǎng)看看
資料參考與引用:
https://www.cairn.info/revue-vingtieme-siecle-revue-d-histoire-2005-4-page-109.htm
https://www.rayonvertcinema.org/cinema-et-occupation-parenthese-enchantee/
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AB%98%E8%92%99%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E5%85%AC%E5%8F%B8
https://zh.m.wikipedia.org/zh-hans/%E9%AB%98%E8%92%99%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E5%85%AC%E5%8F%B8
https://www.nonfiction.fr/article-9491-le-cinema-francais-a-lheure-allemande.htm
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Gaumont
https://www.chartes.psl.eu/fr/positions-these/leon-gaumont-pionnier-meconnu-du-cinema-1864-1929
https://www.douban.com/note/158093573/
https://www.gaumont.fr/
高蒙的官方網(wǎng)
高蒙電影公司官網(wǎng):https://www.gaumont.fr/fr/film/Couleurs-de-l-incendie.html
éditions La Marguerite:https://marguerite-editions.fr/
GP?Archives:https://gparchives.com/
