助詞「は」和「が」表示主語的區(qū)別
?1、同一個句子中,は一般表示的是“主題”, が一般表示的是“主語”,即,は表示“大主語”, が表示“小主語”。
【は】:提示助詞
【提示助詞定義】:提示助詞起到將句子中某一個成分作為主題給突出提示出來,以引導出謂語對之進行說明和敘述的語法功能。
【が】:主格助詞
【主格助詞定義】:主格助詞附屬在體言(名詞,數(shù)詞,代詞)后,用于提示主語。
【は】:全局變量作用域
【が】:局部變量作用域
用「は」提示主題時,可以關(guān)聯(lián)到句末,甚至關(guān)聯(lián)到后面的句子。但用「が」提示主語時,只能關(guān)聯(lián)到就近的謂語,而且不包括謂語后的陳述方式。主語關(guān)聯(lián)到句中時,主語后用「が」;主語關(guān)聯(lián)到句末時,主語后用「は」。
山田さんがお酒を飲む時、付き合う。
山田さんはお酒を飲む時、枝豆を食べる。
【は】:①主題/大主語 ②強調(diào)后項 ③提示整體
【が】:①主語/小主語 ②強調(diào)前項 ③提示部分
初級上冊第11課的一個語法 :名詞1?は?名詞2?が?形容詞です
林さんは犬が怖い。林先生 害怕 狗。(本句中,謂語「怖い/恐怖的」對應的主語是「犬」,從意思上講,“恐怖的”這個謂語對應的主語是“狗”。狗是恐怖的,而不是“林是恐怖的”。所以「林さん」不是主語。)
私は 背が 高いです。我的個子得高。(本句中,聊的主題是“私”,小主語是“背”。?)
初級下冊第25課的一個語法 : 小句【簡體形】+ 名詞
あれは? 森さんが? 今夜泊まるホテルです。那是森先生今晚要入住的賓館。
本句中「あれ」是大主語,對應的謂語是「ホテルです」;「森さん」是小主語,對應的謂語是「泊まる」。
初級上冊第19課語法解釋5:名詞1 が 名詞2 です
吉田さん は いますか。吉田先生 在 嗎?(強調(diào)的是后項在不在的狀態(tài)。)
私が 吉田ですが。我 就是 吉田。(強調(diào)的是前項的“我”。)
これ?は?本です。這是書。(強調(diào)的是「は」的后項「本です」,是書而不是別的東西。)
これ が?本です。這是書。(強調(diào)的是「が」的前項「これ」,這個是書,那個或其他的都不是)
上海の天気はいいです。上海的天氣很好。
上海は天気がいいです。上海天氣很好。
象は 鼻が 長いです。大象鼻子長。(大象是整體,用「は」提示,鼻子是部分, 用「が」提示)
僕は鰻だ。(陳述我要點的東西是鰻魚飯)
僕が鰻だ。(強調(diào)鰻魚飯是“我”點的,不是別人點的)
君は天丼で、僕は鰻だ。(強調(diào)我和你點的東西不一樣)
君が天丼で、僕が鰻だ。(陳述你點的是炸蝦大碗蓋飯,我點的是鰻魚飯)
田中 が 図書館に います。(側(cè)重“田中”,是“田中”在圖書館,而不是別人)
田中 は 図書館に います。(側(cè)重于“在圖書館”,田中在圖書館,而不是在其他地方。)
關(guān)于提示助詞「は」特有的兩種主要用法。
1.表示對比或特別強調(diào)
①森さんは 明日は 休みます。森先生明天休息。
②頤和園へは 行きました、故宮へは 行きませんでした。去了頤和園,沒去故宮。
③私は リンゴは 食べません。我蘋果是不吃的。
2.加強否定語氣(強調(diào))
①私は 日本人ではありません。我不是日本人。
②日本語は まだ上手には 話せない。我還不能流暢說日語。
「は」用于周知的事物,「が」用于初次出現(xiàn)的事物。
凡是真理、法規(guī)、習慣等內(nèi)容的句子,用「は」提示主語或主題;凡是初次出現(xiàn)的事物,特別是文學作品開頭登場的人物作主語時,一般用「が」。主語是新信息時,主語后用「が」;主語是舊信息時,主語后用「は」。

「現(xiàn)象句」 是不加入說話人的主觀判斷,將現(xiàn)象原原本本的呈現(xiàn)出來?,F(xiàn)象句主語后用「が」。
「判斷句」是加入說話人的主觀判斷,對現(xiàn)象進行表述。判斷句主語后用「は」。
地球は丸い。地球是圓的。
バスが來た。公交車來了。
田中さん は 課長です。(「田中さん」是「已知、周知」的,所以后加「は」。)
田中さん が 課長です。(誰是科長是「未知」的,所以「田中さん」后加「が」。)
外を見て雨が降っている。看外面下雨了。(現(xiàn)象句)
あのバラはとてもきれいだ。那朵玫瑰很漂亮。(判斷句)
花がきれいですね。花真漂亮啊。
見て、鳥が水を飲んでいます。看,鳥在喝水。
2、如果是疑問句,要用が,回答也要用が。
誰が図書館にいますか?田中が図書館にいます。誰在圖書館?田中在圖書館。
3、疑問句自然是強調(diào)疑問詞(疑問詞的位置,必須在は的后面,が的前面,不能互換)
これは何ですか。這是啥?
誰が來ましたか。誰來了?
ここ は どうですか。這里如何?
ここ は どこですか。這是哪兒?
4、一個句子中出現(xiàn)兩個は,可以表示對比強調(diào)。
田中さんはりんごを食べて、妹はバナナを食べました。田中吃了蘋果,妹妹吃了香蕉。
5、主語表示「對比」時后用「は」;主語表示「只有…」這一排他意思時后用「が」。
ビールは嫌いだが、ワインは好きだ。(表對比)
わたしが擔當者だ。(表排他:在這里的人中,不是其他人,只有我才是擔當者)
總的來說,「は」和「が」的區(qū)別在于,「は」強調(diào)的是謂語部分,它不僅可以提示主語,還能夠提示賓語、狀語,在一定條件下還可以提示各種補語;而「が」是主格助詞,強調(diào)的是主語部分。因此,它們有時可以起到類似的作用,但有時完全不同。