? ? ?莫西薩翡翠原石主要有白砂皮、灰砂皮,少見的有紅砂皮。白砂皮是最常見的，這與莫西薩翡翠含鐵量低有關(guān)，但即使是紅砂皮，其地色還是偏白色的。莫西薩翡翠原石顏色黃、白、灰、黑色都有。

? ? ?其皮殼可歸納有三個(gè)特征，一是脫砂皮，一些莫西薩翡翠原石幾乎全部脫砂,有些石頭則部分脫砂，脫砂感是莫西薩翡翠的重要特征。

? ? 二是具刀砍狀紋路或蜂窩狀表皮，一些莫西薩翡翠原石有明顯的刀砍狀表面紋，多數(shù)翡翠原石表面有滴水狀的圓形或不規(guī)則狀的凹坑，有的像蜂窩狀表面。

? ?三是，這里的翡翠原石顯現(xiàn)凹凸不平的丘陵?duì)畋砥?，這與翡翠藍(lán)花色緊密相關(guān)，突起部位常常表現(xiàn)出深色的皮殼，系種水變化的差異化硬度造成。

? ? ? 這里也常常能見到幾種表皮紋路混合的翡翠。研究發(fā)現(xiàn)，蜂窩狀皮殼的翡翠種份特別老，而且常有細(xì)棉,如果發(fā)現(xiàn)有純凈的局部,可磨出高檔無色玻璃地，起熒光蛋面。刀砍紋皮殼翡翠，常常會(huì)棉比較少，有大的裂隙，但種份達(dá)到起膠的品種,顯得細(xì)膩與滋潤(rùn)。通常脫砂皮翡翠的水頭足長(zhǎng)，品種會(huì)起膠起熒。砂皮翡翠則常見到陽色與藍(lán)花,多為冰地翡翠。

? ? ? 經(jīng)驗(yàn)告訴我們，如果莫西薩原是的擦口為灰白色，地則近米湯種，而且棉大。擦口若為深灰色，地則近冰種。擦口為烏黑色，其地為玻璃種，做出成品后光很活，“起熒”，且翡翠中白棉點(diǎn)也不明顯了，地中只要有一絲絲綠，則在成品中就會(huì)映照出滿色。

? ? ?過去人們丟棄的一些無色水足的翡翠碎料在20世紀(jì)70年代引起了港臺(tái)商人的重視,這種高檔無色的莫西薩翡翠原石加工出來的翡翠飾品非常漂亮,很快就成為市場(chǎng)上的搶手貨。莫西i薩翡翠也因此成為傳奇,它產(chǎn)出了翡翠中最美的起膠翡翠和起熒翡翠。

? ? ?目前,仰光公盤上莫西薩翡翠原石仍舊是玉商們追逐的熱點(diǎn)，這種種份極老的翡翠很多人認(rèn)為是老坑口的，但實(shí)際上它是新廠區(qū)的翡翠，這是非常特殊的現(xiàn)象。