相棒第1季 第9話 1-5節(jié)

相棒第1季
劇本/輿水泰弘 櫻井武晴 砂本量
小說改編/碇卯人
翻譯/火老板
第9話 1-5節(jié)
?
本書是根據(jù)于2002年10月9日至12月25日,在朝日電視臺播放的《相棒》全12話的劇本為基礎(chǔ),重構(gòu)改編成全9話的小說。因?yàn)槭歉木?,所以會有變動之處,望悉知?/p>
?
第九話 特命系最后的案件
?
一
杉下右京被狙擊了。薰聽到這個消息的時候驚慌失措。
告訴薰這個消息的是奧寺美和子。美和子是新聞記者,所以消息靈通。美和子聽到有消息說在霞關(guān)的公園里一個警察被狙擊了,她馬上趕往了現(xiàn)場,發(fā)現(xiàn)被害人是自己戀人的上司。于是她馬上用手機(jī)打電話給薰了。
即使新聞記者的消息有多靈通,但對于這種重大事件,作為右京搭檔的薰應(yīng)該比任何一個人都早知道才對。但是,薰現(xiàn)在才知道是有原因的。幾小時前,右京和薰突然被刑事部長內(nèi)村警視長叫了過去,接到了讓他們難以置信的命令。
“特命系將在這周之后廢除!杉下回警察廳,龜山調(diào)到駕駛證考場?!?/p>
因?yàn)椴辉试S他們提問,他們也不理解為什么事情會變成這樣。如果是他們犯了重大失誤的話也就算了,但是他們一直都有好好解決案子,犯人也都抓住了。雖然不否定他們挑了些沒必要的刺得罪了高層,但是他倆做的是像外科手術(shù)切除腐爛病灶一樣的事。在病毒遍布全身前鼓起勇氣處理掉,不表揚(yáng)也就算了,也不應(yīng)該責(zé)備呀。然而,為什么特命系已經(jīng)到要不得不解散的地步了?
右京暗示廢除的背后一定有巨大的力量在推動,薰想象不出那底是怎樣的力量。右京留下意味深長的眼神出去了。然后,沒過多久就傳來他被狙擊的消息。
從右京出了特命系的小辦公室之后,被留下來的薰心就一直亂糟糟的。為什么自己現(xiàn)在還要去駕駛證考場干辦事員的工作啊。要忍受這種毫無道理的對待,還不如交辭職信算了呢。不停從心中涌出的不滿讓薰不知道如何是好,他飛奔出警視廳,漫無目的地徘徊著。
還沒有整理好心情的薰,讓他更混亂的事情發(fā)生了。不管怎樣,薰趕緊去了右京被送進(jìn)的東京遞信醫(yī)院。
?
杉下右京在意識模糊的情況下,回想了這幾個小時里發(fā)生的事情。
右京看出這突然的調(diào)職命令背后,一定有警察廳長官官房室長小野田公顯的力量在推動。所以,右京立刻去見小野田了。右京在警察廳附近的公園里與小野田匯合,小野田沒覺得自己有什么問題,承認(rèn)自己干涉了這回的人事調(diào)動。小野田說,“因?yàn)樾枰愕牧α?,所以我動用了?quán)力?!?/p>
右京想,他是再也不想跟小野田搭檔了。警察廳的大人物似乎也察覺到了右京的心情。即便如此也要強(qiáng)行叫他回來,小野田暗示這與十五年前的案子有關(guān)。那個組建了緊急對策特命系,然后因?yàn)槌霈F(xiàn)大量犧牲,小組被解散的案子。
“是個大案子哦,而且是個巨大的謎團(tuán)。”
好像十五年前的那個慘痛的案子又死灰復(fù)燃了。小野田為了詳細(xì)說明,他取出了照片。當(dāng)時死了八個人,照片是那幾個總算救出來的外務(wù)省官僚。
之后的事情在右京的記憶里只有一些斷片。突然一陣大風(fēng)吹過來,照片被吹飛……視線越過彎腰去撿照片的小野田的肩膀,看見對面樓上有一個舉著來福槍的男人……下一瞬間,腹部感受到了前所未有的沖擊……沒過多久火燒一樣的劇痛侵襲全身……發(fā)現(xiàn)自己被狙擊,馬上就想去追狙擊手……但是手腳不聽使喚,唯一能動的就只有嘴,他要小野田去追犯人……想著要馬上撥119①……之后眼前慢慢變黑……

右京好像隱約聽到警笛的聲音,他感覺到被面朝上放平運(yùn)到了不知道哪里?,F(xiàn)在自己已經(jīng)在救護(hù)車?yán)锩媪藛幔?/p>
到底是誰打了119呢……在意識完全消失前,右京還在思考這個問題。
?
注釋:①日本用119叫救護(hù)車。日本是由消防署管醫(yī)療急救的,叫消防車和救護(hù)車都用119.
?
二
到了東京遞信醫(yī)院,薰直沖手術(shù)室。手術(shù)室上的紅色指示燈亮著,薰知道這是在手術(shù)中。他心底涌上不安,變得如坐針氈。
手術(shù)室前的長椅上靜靜坐著的一個男人緩緩站了起來,走向薰的身旁。年齡五十多,表情平靜看不出他內(nèi)心的感情,但是從他緊緊抿住的嘴和緊皺的眉頭上,傳達(dá)出不易對付的強(qiáng)韌意志。
“是龜山先生嗎?杉下搭檔的那個?”
這個男人竟然用爽朗的語氣來搭話了。
“嗯,是的?!?/p>
“我叫小野田?!?/p>
薰雖然不太清楚,但是看來這個男性是右京的熟人。
“那個,右京先生怎么樣了?”
“如你所見,正在做搶救手術(shù)?!?/p>
“傷情怎么樣?”
薰好像抓到了救命稻草,向剛認(rèn)識的男人問道。
“具體還不清楚。”
“我聽說他是被狙擊的……”
薰覺得這個叫小野田的男人應(yīng)該知道什么,薰試著問了問時,走廊上傳來了腳步聲。他轉(zhuǎn)身一看,是搜查一課的伊丹憲一和三浦信輔走了過來。
“是特命系的龜山啊?!?/p>
伊丹小小地刺探了一下,薰卻完全接受了。
“多叫幾遍吧。”
“???”
“多叫幾遍特命系的龜山吧,馬上就沒得叫了?!?/p>
無視兩人的小打小鬧,三浦向小野田行了一禮。
“失禮問一下,請問官房長在嗎?”
“我就是。”
小野田有點(diǎn)沮喪地回答時,薰馬上反問,“官房長?”
“是警察廳長官官房室長的小野田警視監(jiān)哦。”
伊丹小聲在薰的耳邊說。
“警視監(jiān)……”
這是薰第一次在如此近距離的情況下看到上位階級的警察。
小野田留意著兩人的對話,笑著說。
“正確的應(yīng)該是叫官房室長,不過大家都是叫成官房長的?!?/p>
三浦和伊丹向小野田報(bào)上家門后,滿臉緊張地問道。
“恕我冒昧,可以詳細(xì)講一講被狙擊時的情況嗎?”
“那我們?nèi)タХ葟d吧?!毙∫疤镞厧е徽n的兩人離開邊說,“啊,龜山先生,你呆在這,如果手術(shù)結(jié)束了請跟我們說一聲?!?/p>
“是,我明白了!”
薰突然變得拘謹(jǐn),他回答道。
目送走警察廳的大人物和一課的刑警們之后過了會兒,宮部玉紀(jì)就慌慌張張趕了過來。玉紀(jì)不顧和服下擺凌亂,跑著過來了。
“我接到美和子小姐的電話……”
就在這時,紅色指示燈滅了,醫(yī)生出現(xiàn)了。醫(yī)生的背后出現(xiàn)的護(hù)士們推著上面躺著右京的病床。好在子彈直接穿過了身體,沒有讓內(nèi)臟破裂,避免了最糟的情況。手術(shù)操刀醫(yī)生用平靜的聲音說著。
?
在醫(yī)院咖啡廳被問案發(fā)當(dāng)時情況的小野田一邊喝咖啡,一邊平靜地說。
“我回頭看的時候,犯人在那幢樓的安全樓梯最上面一層的樓梯平臺上。杉下說讓我去追,然后我就去追了,但是被他逃了。”
“到了安全樓梯的平臺上時,已經(jīng)是犯人逃走之后了是嗎?”
為了不失禮,伊丹慎重地問道。
“是的。電梯和室內(nèi)樓梯,還有安全樓梯。上樓有三條路,我一下子就選了安全樓梯?!?/p>
“也就是說,犯人用電梯或者室內(nèi)樓梯逃走了吧?!?/p>
“反正我從以前開始就運(yùn)氣不好,就沒中獎過。但是,不知道怎么回事卻賊運(yùn)亨通?!?/p>
“???”
三浦正猶豫不知道怎么回復(fù)這個讓人笑不出來的笑話時,小野田若無其事地說出了爆炸發(fā)言。
“而且今天也是,明明瞄準(zhǔn)的是我卻撿了一條命回來,而杉下卻受了牽連?!?/p>
“您的意思是狙擊手要狙擊的是官房長您嗎?”
“狙擊什么的外行人是很難模仿的?,F(xiàn)場沒有落下彈殼,是犯人撿了才逃走的吧。從這種手腕來看可以推測是個專業(yè)的。但是,如果是專業(yè)的那就不會瞄準(zhǔn)腹部了吧?肯定是瞄準(zhǔn)要害的。從當(dāng)時的位置來考慮,狙擊手應(yīng)該瞄準(zhǔn)的是我的這里。”
小野田把手放到了自己的后腦勺。
“是因?yàn)楣俜块L的賊運(yùn)……啊,不,失禮了……好運(yùn)氣而免于被狙擊是嗎?”
伊丹前言不搭后語地向小野田確認(rèn)。三浦瞟了一眼惶恐地同事,繼續(xù)提問道。
“如果方便的話我想問一下,您有被什么人所怨恨嗎?您有這方面的線索嗎?或者說是,因?yàn)檎{(diào)查了什么重大事件而有可能會被暗殺?”
“我并沒打算用招人恨的方式活著啊,而且我也不是什么值得暗殺的大人物。”
小野田一插科打諢,刑警兩人也無話可說了。
?
“你知道小野田公顯嗎?那個人好像以前跟右京先生組過隊(duì)?!?/p>
那天晚上薰回到公寓,美和子問道。對這回的案子擔(dān)心得不得了的薰馬上接下來這個話題。
“今天我在醫(yī)院見到了。伊丹那個笨蛋說他是警察廳長官官房室長。然后,那個隊(duì)伍怎么了?”
“緊急對策特命系,不過好像不是官方的隊(duì)伍。當(dāng)時,小野田公顯是公安部的參事官,右京先生是搜查二課的刑警。然后,這兩人突然組隊(duì)了?!?/p>
聽了美和子的話,薰靈光一閃?,F(xiàn)在特命系的小辦公室門口的門牌,可能以前是“緊急對策特命系”的門牌。薰點(diǎn)了一根煙。
“但是你為什么要調(diào)查這個???”
“我覺得背后可能有什么陰謀啊?!?/p>
“陰謀?”
“因?yàn)樘孛低蝗槐粡U除很奇怪啊。如果有陰謀的話我就寫成報(bào)道,我要給小薰報(bào)仇?!?/p>
“???”
“小薰,你打算辭掉警察了吧。你這是被牽連失業(yè)了呀!”
美和子情緒高漲,薰的內(nèi)心覺得有那么一點(diǎn)點(diǎn)溫暖。薰沒有將感謝說出口,“是真有這樣的事嗎?”
“我是直接問以前在警視廳記者俱樂部的我的前輩,我想應(yīng)該沒錯。但是,就是不太清楚具體的情況啊?!?/p>
“這樣啊,謝謝?!?/p>
薰為了掩飾自己的羞澀猛吸了一口煙。
?
三
在東京遞信醫(yī)院的病房里,保住一命的右京還沒有從睡夢中醒過來。一直陪在一旁的玉紀(jì)正迷迷糊糊的時候,病房的門被敲響了。
玉紀(jì)一下驚醒去開門,有一個穿著西裝表情僵硬的男人,拿著花束站在門外。
“打擾了?!?/p>
男人與玉紀(jì)對上視線,他向玉紀(jì)深深行了一禮。玉紀(jì)看見他干脆利落的動作,推測他應(yīng)該是一位訓(xùn)練有素的警察或者自衛(wèi)隊(duì)隊(duì)員吧。她讓男人走進(jìn)了病房。
“他病情如何?”
“手術(shù)平安無事地做完了。”
“這樣啊。真是太好了?!?/p>
男人壓低的聲音中包含著關(guān)心。男人的目光落到帶著氧氣面罩躺在床上的右京,問道。
“他還沒有醒嗎?”
“是的,大概是止痛的嗎啡藥效還沒過。而且好像還在做什么夢,偶爾還會夢囈?!?/p>
“這樣啊?!蹦腥宿D(zhuǎn)身正對玉紀(jì),“這個?!彼麑⒒ㄊf給了玉紀(jì)。
“謝謝,真不好意思。請坐?!?/p>
玉紀(jì)想讓他坐一會兒,男人拒絕了。
“我馬上就要走的,請別介意?!?/p>
“請問您是警察嗎?”
“是的,我算是杉下先生的老朋友??此麤]事我就放心了。那么,告辭了?!?/p>
男人這樣說著就匆忙要離開,玉紀(jì)問了他的名字。男人有點(diǎn)吞吞吐吐,回答說自己叫鈴木。
?
右京那時正做著十五年前的噩夢。
夢中的小野田比現(xiàn)在年輕許多,他正一個人在說話。
——我召集了特殊急襲部隊(duì),也就是在SAT中也特別優(yōu)秀的五個人。就如你所知,SAT的隊(duì)員在警視廳中是沒有名字的,在各種名單中也都是被消去名字的。這次也一樣,他們沒有名字。這個緊急對策特命系表面上是只有我和你兩個人組隊(duì)。杉下,我任命你為作戰(zhàn)參謀。拜托你了。
突然畫面一轉(zhuǎn)。右京正在用電話和武裝集團(tuán)的代表交涉釋放人質(zhì)的事情。這時小野田出現(xiàn)了。
——情況有變,明天美國國務(wù)長官要來日本,必須在這之前解決掉,國家還是要面子的。期限是明天凌晨三點(diǎn),不行的話就強(qiáng)行突入。所以改變作戰(zhàn)策略吧,趕緊制定出一個讓犧牲減到最小的突入戰(zhàn)略。這是命令,這是指揮官的命令,給我做!
右京想讓小野田改變主意,但是不知怎么的說不出話?!拔易霾坏剑 泵髅鞔舐暤鼐芙^了,可是發(fā)不出聲音。
然后,畫面又一轉(zhuǎn)。右京扯下墻壁上寫著“緊急對策特命系”幾個字的門牌,用力砸到自己的膝蓋上?!熬o急對策”和“特命系”之間裂了開來,門牌被折成了兩塊。
?
與此同時,都內(nèi)某處豪宅的一個房間中,有一個老人做著跟右京相同的噩夢。北條晴臣,原外務(wù)省的高官,是個現(xiàn)在依舊對政界有著巨大影響力的大人物。北條最近經(jīng)常噩夢纏身。
槍聲、悲鳴、怒號,有什么破碎了的聲音,有誰在哭喊的聲音。即使蒙住耳朵也還能聽到這些聲音。
火藥的氣味,撒在地上的料理和紅酒的氣味,然后還有血的氣味。即使閉上眼睛,各種氣味也會沖進(jìn)鼻腔。
尸體、尸體、尸體、尸體、尸體、尸體……到底有幾個人死了。然后……
北條驚醒起身,背后汗?jié)窳艘黄?。北條下了床,打開移門,大聲叫道。
“蘭子!蘭子!”
被叫的女性馬上趕了過來,是個臉上還帶著稚氣的年輕女性。
“拿替換的睡衣來,還有毛巾?!?/p>
“好的?!?/p>
蘭子用明朗的聲音回答道,應(yīng)北條的要求她去里面拿東西了。沒過多久,蘭子拿著東西回來了。
“謝謝?!?/p>
北條從蘭子手上接過毛巾,擦了擦臉上的汗。他脫掉都是汗的睡衣,肚子上松弛的肉閃著汗水的光。
“幫我擦一下背?!?/p>
北條將毛巾交給蘭子,蘭子勤快地幫北條擦背上的汗,然后她的手突然停了。北條緊緊握住蘭子空著的手,拉了過來。
“有好好干嗎?”
“誒?”
“我說學(xué)習(xí),有好好在拿學(xué)分嗎?”
“嗯,還行吧?!?/p>
蘭子用像撒嬌般的口吻回答道,北條將她的手的指甲貼到嘴唇上,蘭子的瞳孔中閃爍著妖艷的光芒。
?
第二天,龜山薰來到警察廳的長官官房,請求與小野田警視監(jiān)見面。薰已經(jīng)做好了被拒絕的覺悟,但沒想到小野田很容易就答應(yīng)了,薰進(jìn)了小野田的辦公室。辦公室內(nèi)有兩名表情可怕的警衛(wèi)員,扎實(shí)地保護(hù)著官房室長。薰在門口接受了全身安檢。
“啊,他不用檢查了?!?/p>
小野田跟警衛(wèi)說的時候,他們已經(jīng)在此期間把薰從頭到腳檢查了一遍。
“我們接到的命令是不能有例外?!本l(wèi)的其中一人說道,然后對薰低下頭,“謝謝你的配合。”
“你們也要做事的嘛。”小野田笑著說,“不好意思啊,能讓我們兩人單獨(dú)待一會兒嗎?”
“那么我們就在門外,有什么事情請叫我們?!?/p>
小野田讓警衛(wèi)回避之后,用輕松的語氣跟薰說。
“別站著,坐吧。”
“那么恭敬不如從命,失禮了。”
與小野田形成對比,薰很是緊張。
“突然聯(lián)系您真的很抱歉?!?/p>
“你有什么事情想問我是嗎?”
“是的。就是關(guān)于特命系……被廢除的事。其實(shí)是我想您可能知道這件事的原因,所以過來打擾一下?!?/p>
小野田用毫無感情的眼睛看著緊張的薰。
“為什么,你要問我?”
“昨天,我很在意右京先生,不,杉下警部說的話。”
“你用平常的說話方式也沒事的哦,隨便點(diǎn)聊起來更容易吧?!?/p>
“謝謝?!鞭顾闪丝跉?,“杉下警部,不,右京先生暗示廢除特命系的背后有什么巨大的力量在推動。然后右京先生昨天跟官房長在一起,右京先生應(yīng)該是有什么頭緒才會去見官房長的吧?請問您知道廢除特命系的原因嗎?”
“知道啊,因?yàn)槭俏覐U除的?!?/p>
因?yàn)樾∫疤镎f出這句話時沒有任何預(yù)兆也沒啥氣勢,薰一瞬還以為自己聽錯了。薰理解這句話的意思后,終于產(chǎn)生了驚訝的情緒。
“誒誒,為什么?。俊?/p>
“是為了把杉下叫回警察廳。要說的話就是為了把杉下放在我的身邊,這樣可以嗎?還有其他問題的話,請繼續(xù)問?!?/p>
薰的表情變得很困惑。
“什么啊,我還以為有什么更大的陰謀一樣的事情呢……什么啊,就這種理由啊……”
雖然薰拼命地在尋找讓自己能夠接受的話語,可是他找不到。他突然站起來,語氣變得粗暴。
“就因?yàn)檫@種理由嗎?!”
薰的聲音傳到了外面,警衛(wèi)馬上打開了門向辦公室里看去。
“沒事啊,你們出去?!?/p>
小野田讓警衛(wèi)在走廊上離得遠(yuǎn)一點(diǎn),轉(zhuǎn)身面向薰。
“話說,龜山先生,你接到要調(diào)去哪的內(nèi)部命令了嗎?”
“駕駛證考場?!?/p>
“這是你自己想去的?”
“怎么可能!”
“我明明跟他們說了,要按照你的期望去調(diào)動。我再跟他們說一遍?!?/p>
小野田站了起來,將手伸向桌子上的電話。
“我不是為了這件事才來這里的!”
薰已經(jīng)把這話說出了口,然后把真實(shí)想法加在了這句話后面。
“不,你這么做我當(dāng)然也很高興……”
“我會做的哦,挺簡單的一件事?!?/p>
薰看見小野田拿起聽筒,他終于想清楚了。
“啊,不用了。”薰奪走了小野田手上的聽筒,“怎么說呢,不能這么做,我,說是生理上不能接受這么做吧……當(dāng)然,這是我在逞強(qiáng),我老是后悔讓機(jī)會逃走。但是……就是不行!”
“我好像懂了。”小野田小聲地說,“你跟杉下相處得順利的原因?!?/p>
“才沒有順利……”
薰把話咽了下去,小野田把一張裝在相框里的照片遞給薰。
“這就是緊急對策特命系?!?/p>
照片上是五名SAT隊(duì)員,他們中間站著小野田和右京,是張不可思議的照片。小野田開始說起過去。
“那時候也跟這次一樣是我強(qiáng)行把杉下拉過來的,我們相處得并不順利。你記得十五年前的人質(zhì)挾持事件嗎?在外務(wù)省某個厲害的大使家里,被武裝集團(tuán)襲擊的案子。他們闖入了正在舉行的家庭聚會,將這個叫北條的大使的親信,以及他們的家人當(dāng)成了人質(zhì)。犯人的要求是十億日元?!?/p>
“啊,我記得那個案子?!?/p>
“為了解決這個案子于是成立了緊急對策特命系。我是指揮官,杉下是作戰(zhàn)參謀。犯人那邊警告外務(wù)省:‘敢宣揚(yáng)的話馬上就殺人質(zhì)’,接到聯(lián)絡(luò)的警察不能輕易動手。因?yàn)椴荒苡脤⑽葑訄F(tuán)團(tuán)包圍這種一般的做法,于是警視廳就秘密組織了一支特別隊(duì)伍,來與犯人對峙。所以你知道這個案子的時候應(yīng)該已經(jīng)是解決了之后吧?!?/p>
薰搜索著自己的記憶。
“我記得是強(qiáng)行突入,然后死了好些人……”
小野田腦內(nèi)關(guān)于這個案子令人憎惡的回憶被喚起。犯人全部有槍,SAT隊(duì)員突入進(jìn)去就開始了槍戰(zhàn),平常閑靜的住宅區(qū)如被戰(zhàn)場上的喧囂包圍。槍聲停止的時候,房子里尸體堆成了山。
“死了八個人。犯人四個和我們這邊的隊(duì)員三個人,還有一個是大使的部下書記官。隊(duì)伍中還活著的人,就只包括我和杉下一共四人了?!?/p>
小野田的目光看向那張裝在相框里的照片。
“當(dāng)時,被媒體追問得可慘了吧?!?/p>
“事后鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的啊。警察廳長官和警視總監(jiān)之間進(jìn)行了商討。警視總監(jiān)堅(jiān)決認(rèn)為,不能說沒理會犯人的要求直接解決這個案子就算是失敗。警察廳長官則說,應(yīng)該嚴(yán)正地接受有一個人質(zhì)死亡的事實(shí)。最后,調(diào)動了幾個警視廳的上層,而我則被叫回警察廳,暫時擔(dān)任閑職,避避風(fēng)頭。”
薰沉默著傾聽小野田的回憶,警察廳的干部最后發(fā)表了自己的感想。
“說這是作戰(zhàn)失敗,這見解也過于極端了?!?/p>
“是右京先生制定作戰(zhàn)方案的嗎?”
薰懷著不可思議的感情問道。
“畢竟他是參謀,”小野田點(diǎn)點(diǎn)頭,“但是,他的作戰(zhàn)方案被我駁回了。杉下執(zhí)著地與犯人交涉,想將十一人的人質(zhì)減少到三人。不管什么時候要進(jìn)行突入作戰(zhàn),畢竟人質(zhì)越少,風(fēng)險越低。實(shí)際上,當(dāng)時人質(zhì)已經(jīng)減少到六人了。但是,那個時候我打斷了杉下的作戰(zhàn)計(jì)劃。結(jié)果就如我剛才所說的那樣?!?/p>
小野田的表情有一種說不出的復(fù)雜。
“杉下右京是人才的墳?zāi)?,你聽到過這種說法吧?”
薰猶豫地點(diǎn)了點(diǎn)頭,小野田用沉重的語調(diào)說。
“現(xiàn)在雖然好像被解釋成其他的意思了,本來的意思是說那次作戰(zhàn)三個部下殉職的事。當(dāng)然,那不是杉下的責(zé)任。但是,杉下卻忍受了這些非議。于是他被迫降職,被趕到了生活安全部的小角落,然后他接受了在這里,被埋沒一輩子。事情就是這個樣子的?!?/p>
薰以這種意外的形式知曉了現(xiàn)在特命系誕生的秘密,他的腦中卻一句想說的話都浮現(xiàn)不出來。
?
四
右京又做夢了。
他夢見自己把緊急對策特命系的門牌從墻上扯下來,將它折成兩塊的場景。那令人不快的聲音,讓右京醒了過來。
“右京先生,你醒啦?”
坐在床邊的玉紀(jì)說道。
“這里是……醫(yī)院嗎?”
右京的第一句話是平常的他所想象不到的,他問了一個很平凡的問題。
“是的,你做完手術(shù)之后,一直睡到現(xiàn)在。有時候還被惡夢魘住了呢?!?/p>
“我做了個夢,夢見了很久以前的事情?!?/p>
右京很艱難地說著。玉紀(jì)不知道右京是身體不舒服,還是做了令他討厭的夢,于是她點(diǎn)點(diǎn)頭。
“這樣啊?!?/p>
“抓住了嗎?那個狙擊我的犯人。”
“大概,我覺得應(yīng)該還沒有。都這種時候了,你就忘了那事吧。”
右京沒有改變表情,緩緩地轉(zhuǎn)向前妻。他的眼睛看到了插在花瓶里的花。
“是花啊……”
“啊啊,那個啊。是一位叫鈴木的先生過來探病時給的?!?/p>
“鈴木先生?”
“是的,他說他是你的老朋友?!?/p>
右京想不起自己有一位叫鈴木的老朋友。應(yīng)該是腦子還不能正常運(yùn)轉(zhuǎn)吧。右京正在拼命搜尋自己的記憶時,薰突然進(jìn)了病房。
“啊,右京先生,你醒啦!太好了!”
“龜山君,你來得正好?!庇揖┩蝗灰萃修棺鍪?,“你能調(diào)查一下叫救護(hù)車的人嗎?”
“突然這是怎么了?”薰一臉你這人真麻煩,“調(diào)查那個要干嘛?”
“我沒有叫救護(hù)車,但是,我被送到了醫(yī)院。應(yīng)該是有人幫我叫了救護(hù)車?!?/p>
“是不是小野田官房長啊?”
“我叫你去調(diào)查,而不是要聽你的想象。”
薰邊越來越覺得右京先生真麻煩,邊說,“不要在意案子的事情,好好修養(yǎng)不行嗎?警視廳上下都在搜查這個案子呢。”
“感謝你的這份關(guān)心?!?/p>
“你是被害人吧,右京先生。你是被連累才受那么重的傷的,放著不管不就行了嘛。你到底想遭多少罪才罷休???”
右京感受到了薰聲音中的義憤填膺,“你難道是在說官房長的事情嗎?”
“是的啊。你之前也遭罪了吧?這回的狙擊也很明顯是瞄準(zhǔn)官房長的。讓官房長自己去解決吧!”薰邊說著,也邊注意到自己變得很激動,“你只是被害人而已,像個被害人一樣就好了!”
右京的表情變得落寞。
“如果我說犯人是我的熟人的話呢?”
“誒?”
“我不想讓他再加深罪孽了。如果用這種心情去調(diào)查的話,你愿意去做嗎?”
“犯人是你的熟人,那是誰?”
“是一個自稱鈴木的人,是假名。所以我想知道到底是誰,才要你去調(diào)查叫救護(hù)車的人?!?/p>
玉紀(jì)的表情變了,她像是看著什么邪惡之物一樣看著那束花瓶里的花。薰也一下子冷靜了下來。
“是那個假名叫鈴木的人叫了救護(hù)車嗎?”
“他還特地拿著花來探望我,他也應(yīng)該叫了救護(hù)車吧?!?/p>
?
薰去了災(zāi)害情報(bào)急救中心,詢問了右京被狙擊時的報(bào)警情況。急救中心調(diào)查了急救的來電記錄,有兩通報(bào)警電話打過來過。
“兩通?”
“一通是下午一點(diǎn)十三分,還有一通是一點(diǎn)二十一分。兩通電話報(bào)警的內(nèi)容都是地點(diǎn)在霞關(guān),有一位男性腹部出血?!?/p>
薰疑惑地把兩個號碼記到了筆記本上。
薰打了這兩個電話之后讓他覺得更加疑惑了。兩個電話都是在撥通提示音響了之后,馬上就被掛斷了。來到警察廳附近的薰已經(jīng)別無他法,于是打算去問問小野田。
?
在官房室長室里,有一位老朋友拜訪了小野田。石嶺小五郎,緊急對策特命系的SAT隊(duì)員中活下來的兩人中的其中一人。
接受全身安檢的石嶺在接待用的沙發(fā)上坐下來的時候,他的手機(jī)響了。石嶺看了一眼屏幕,掛斷了電話。
“你接不就好了。”
小野田寬容地說,但是石嶺拒絕了。
“不用,是不認(rèn)識的人。好像是打錯的電話?!?/p>
“啊,對了,今天怎么了?這么突然?!?/p>
官房室長一說這句,這回輪到他的手機(jī)響了。小野田拿出手機(jī)看了看屏幕,跟石嶺一樣把電話掛了。
“您接電話就可以了啊?!?/p>
石嶺這么說道,小野田搖搖頭。
“我這個也好像是打錯的電話。然后,你有什么事嗎?”
石嶺干脆地回答。
“我準(zhǔn)備辭掉警察的工作,于是過來打個招呼?!?/p>
“你現(xiàn)在在哪里?”
“在本鄉(xiāng)署的警務(wù)部?!?/p>
“為什么要辭職啊?”
“因?yàn)槲也坏貌晦o職。不,現(xiàn)在就應(yīng)該辭職了?!?/p>
石嶺這么說著,緩緩地站了起來,拿出了藏在跨襠里的小型手槍。石嶺瞪著小野田,將槍口對陣了他。
“不好好檢查這里可不行啊?!?/p>
“是啊,但是有點(diǎn)不好搜啊……這樣啊,是你啊?!?/p>
小野田并沒有慌張,他說道。
“非常抱歉?!?/p>
“十五年不見突然過來找我,我就覺得有點(diǎn)奇怪。原來你是想做這種事啊。”
就在此時,敲門聲響了起來,其中一名警衛(wèi)探臉進(jìn)來。
“失禮了。官房室長,龜山先生他……你在干什么?。俊?/p>
看見小野田被石嶺用手槍指著,警衛(wèi)在門口僵住了。想看看里面發(fā)生什么的薰越過警衛(wèi)的肩膀向室內(nèi)看去時,他啞口無言。
“請不要吵鬧。馬上就結(jié)束了?!?/p>
石嶺說道,他移動到了小野田的身旁,槍口對準(zhǔn)了官房室長頭的側(cè)面。
“龜山先生,找我有什么事嗎?”
小野田認(rèn)出薰,慢悠悠地問道。
“啊,沒……已經(jīng)沒事了?!?/p>
“這樣啊?!毙∫疤餂]有表情地回答道,然后轉(zhuǎn)向石嶺,“我能問個問題嗎?”
“請便?!?/p>
“你恨我嗎?”
“是的。因?yàn)槟?,斷送了三條珍貴的生命。”
“他們難道沒有做好遇到危險的準(zhǔn)備嗎?”
“他們并沒有做好去白白送死的準(zhǔn)備?!?/p>
石嶺端著的槍絲毫沒有動搖,槍口冷酷地瞄準(zhǔn)官房室長的頭。
“如果當(dāng)時你沒有因?yàn)槟欠N無聊的理由命令我們強(qiáng)行突入的話,他們?nèi)藨?yīng)該是不會死的?!?/p>
“可能是會變成這樣吧。這是在人命之前優(yōu)先國家面子的結(jié)果?!?/p>
“請您做好覺悟?!?/p>
石嶺右手的食指開始用力。
“等一等?!鞭共唤哌M(jìn)了室內(nèi),“現(xiàn)在你殺了他又能怎么樣???”
“你開槍吧?!毙∫疤镆琅f面無表情地說著,“被你殺掉是我的夙愿。在這世上,能殺我的有三個人。你,還有一個活下來的隊(duì)員,以及杉下右京。雖然你可能會嘲笑我,但我是真的那么想的。你隨時都可以殺我?!?/p>
石嶺用力地扣下了扳機(jī)。官房室長室里槍聲響起,同時發(fā)出了玻璃碎裂的巨大聲響。官房室長背后用框裝裱的警察徽章被開了個洞。
“我技術(shù)變差了呢?!?/p>
石嶺嘟囔著,薰和兩名警衛(wèi)沖進(jìn)室內(nèi),將他押解了起來。
?
石嶺銬著手銬被薰帶到了右京的病房。被逮捕的石嶺最后的希望是向右京謝罪,小野田也允許了。
“是石嶺先生啊?!?/p>
原SAT隊(duì)員深深地行了一禮,右京問道。
“我有一個搞不清楚的問題,為什么要等到過了十五年的現(xiàn)在呢?”
“去年,我母親去世了?!笔瘞X看著以前隊(duì)伍的伙伴說道,“因?yàn)槲也幌胱屇赣H有悲傷的回憶?!?/p>
“原來如此,是這樣的原因啊。”
右京像是精疲力盡一樣,接受了這個回答。
“我們差不多可以走了吧。”
薰催促石嶺的時候,右京說道。
“石嶺先生,十五年前那個案子中救下的幾位人質(zhì),聽說一個接一個死于非命。你沒有殺死人質(zhì)的理由。也就是說,與十五年前案子相關(guān)的,又有什么其他是事情在發(fā)生了?!?/p>
石嶺的臉上浮起了疑惑的神情,薰也滿臉驚訝。
“我必須查明真相。龜山君,你也來幫忙。”
“我……嗎?”
“不是你還有誰?”
右京毫不猶豫地說。
?
五
幾天后,槍傷愈合,已經(jīng)差不多可以回去工作的杉下右京正在官房室長室里。這時右京正和小野田公顯打賭。
敲門聲響起,看來,打賭的對象來了。
“早上好。龜山薰前來報(bào)到!”
認(rèn)認(rèn)真真敬禮著的是穿著西裝的右京的搭檔。
“你看,我就說嘛。今天午飯你請客?!毙∫疤锏靡獾貙τ揖┱f,然后來到了薰的面前,“我覺得他絕對會穿西裝?!?/p>
右京用像是責(zé)備似的眼神看著薰。
“我覺得他會穿得和平常一樣?,F(xiàn)在看到稍稍讓我有點(diǎn)失望了?!?/p>
“啊,這個嗎?”薰指著自己的西裝,解釋道,“這也算是禮儀的一環(huán)吧……那個,你們是在賭午飯嗎?”

“你還真是不明白啊?!毙∫疤飳τ揖┱f,“權(quán)威就是這樣的東西。誰都會無意識地去尊重權(quán)威,恐懼權(quán)威。你如果去責(zé)備這種感情就太嚴(yán)格了。不像某個人,不管何時何地對誰都我行我素,一般人可做不到?!?/p>
“你要這么說我也無可奈何,我們還是快點(diǎn)開始吧?!?/p>
右京說道,三人向白板前移動。他們對十五年前人質(zhì)挾持事件的詳情不清楚的薰,進(jìn)行了情況說明。白板上用磁鐵貼著事件相關(guān)人士的照片。
上面一排是那天出席家庭聚會的人,照片是留到最后的六個人質(zhì),照片下面寫著他們的名字和當(dāng)時的頭銜。
?
北條晴臣????? 外務(wù)省·條約局長
木村紳一郎??? 外務(wù)省·條約局條約課長
山本俊彥????? 外務(wù)省·大臣官房秘書官
田口猛??????? 外務(wù)省·北美局員
柳田干夫????? 外務(wù)省·中東非洲局員
鈴原慶介????? 公館廚師
?
“這里面有一個人是在突入的時候死的是嗎?”
“是的。柳田干夫先生死了,他不幸被流彈擊中了?!?/p>
一邊回答著薰的問題,右京一邊把柳田的照片從白板上移除了。
“剩下的五人當(dāng)時平安無事地救了出來,但是其中三人在最近一年里死于非命?!?/p>
小野田邊剪著指甲邊提出了其中的問題,右京詳細(xì)地說明了一下。
“木村紳一郎先生在前往山中步行的途中,從吊橋上掉了下去。山本俊彥先生是正在夜釣的時候從堤防上掉下去的。然后,田口猛先生是在慢跑途中,從神社的石階上掉了下去。大家都掉下來了。”
木村、山本、田口三個人的照片也被從白板上移除。
小野田正在與自己的大拇指指甲苦戰(zhàn)中。
“所轄警署的搜查資料上,都是將他們作為事故死亡處理的?!?/p>
薰瀏覽了一下搜查資料,說出了自己的感想。
“每個事件都是不能確定是否是犯罪的情況啊。十五年前案子的相關(guān)人士相繼出事故死亡,是偶然嗎?”
“就是因?yàn)椴恢朗遣皇牵越酉聛聿乓_始調(diào)查?!?/p>
右京堅(jiān)決地說。
?
北條晴臣在都內(nèi)某處擁有一塊巨大的地皮,在那上面造了一間純?nèi)帐降哪局苾蓪诱?。以前他是住在澀谷區(qū)松濤的洋館,但是十五年前發(fā)生那個令人厭惡的案子之后,就在郊外建了新住處。洋館現(xiàn)在正在出售中,但是因?yàn)椴患c高價,就一直沒人買。其他他在奧多摩也有一間別墅,只是持有的不動產(chǎn)總價值也輕松超越十億日元。
從進(jìn)入外務(wù)省開始,北條的職業(yè)生涯就很輝煌。在各國擔(dān)任大使之后就任條約局長,那個案子之后爬到了外務(wù)省官僚頂端的事務(wù)次官。最后擔(dān)任了駐美大使,現(xiàn)在則引退了。即便如此,現(xiàn)在在中央官廳也是個強(qiáng)大的牽線人,有著儼然的影響力。
因此,對北條的情況詢問就由小野田公顯親自去。小野田拜訪了北條現(xiàn)在住的日式住宅。
從接客廳可以環(huán)視漂亮整潔的日式庭園。小野田正在看院子里的樹時,穿著和服的家主悠然現(xiàn)身了。
他年齡超過七十,頭上像是不服老一般,皮膚光滑,眼神充滿力量。北條晴臣一看見小野田,就像碰到戰(zhàn)友一般高興得不得了。
“啊呀啊呀啊呀。好久不見。你還好嗎?”
“真是久疏問候。”
小野田一反常態(tài)神色緊張地行了一禮。在沙發(fā)上坐下的北條,讓來客也坐了下來,問道,“你現(xiàn)在在哪呢?”
“在警察廳長官官房。”
“職務(wù)呢?”
“官房室長?!?/p>
“哦哦,你變得這么有出息了啊。然后,這位官房室長大人突然來找我有什么事嗎?”
他像是真心替小野田高興一般,問問題的時候眼睛中卻沒有一點(diǎn)笑意。
“其實(shí)有一些問題想問您一下?!?/p>
小野田將這一年間相繼非正常死亡的木村、山本、田口再次說明。北條用可怕的眼神安靜地聽著,然后他向小野田詢問意見。
“你覺得是殺人案嗎?”
“如果單純當(dāng)做偶然事故來處理的話有點(diǎn)不對頭。”
北條站了起來。然后像是冷靜不下來似的來回在房間里踱步。
“我當(dāng)然知道他們?nèi)齻€人的事,他們的葬禮也叫我了。因?yàn)榻佣B三的,就很在意。”
“這樣啊。請問您有跟什么人商量過嗎?”
“他們不是個個都因?yàn)槭鹿仕懒藛??我找誰談什么都不知道啊?!?/p>
北條聳了聳肩膀。小野田想,這姿勢真裝模作樣。
“這一年左右的時間里,在閣下身邊有發(fā)生什么奇怪的事情嗎?”
老人邊搖頭,邊回答,“沒有。”
?
小野田、右京、薰再次聚集到了官房室長室的白板前,開始只有三人的搜查會議。
下午,右京和薰去了田口猛死于非命的現(xiàn)場,進(jìn)行了實(shí)地調(diào)查,沒有發(fā)現(xiàn)所轄警署制成的搜查資料上以外的線索,依舊不能判斷是事故還是殺人案。
小野田聽了兩人的報(bào)告,也說了他見北條的情形。
“他似乎沒有感覺到有誰盯上他了?!?/p>
“但是,如果那三個人都是被殺的話,剩下的北條先生、鈴木先生這兩人可能也會遇到危險吧?”
薰想要確認(rèn)般地說,小野田認(rèn)同了。
“如果不是我想太多就好了。”
薰看著留在白板上的照片,“這個叫鈴原慶介的人,公館廚師……他與其他人有些不一樣呢?!?/p>
“他是北條晴臣在各國赴任大使的時候,一直跟著北條的廚師哦?,F(xiàn)在他在代官山開了一家餐廳做主廚。聽說一天就接兩桌客人,中飯一桌,晚飯一桌,一共兩桌。所以價格高得離譜。”
“哎~”
薰勉強(qiáng)地感嘆了一下。
?
(待續(xù))
