科斯特林在意外的溫暖和柔軟中醒來(lái)，一時(shí)間他想不到自己會(huì)在哪里。

他被俘虜了嗎？這似乎不太可能，而且無(wú)論如何，死靈們不可能將他的尖頂帽、大衣和靴子脫下來(lái)，讓他躺在一張舒適的床上休息。他試圖動(dòng)一動(dòng)，但感覺(jué)到右側(cè)的劇痛和一塊合成皮膚的拉扯。這種感覺(jué)讓他想起了最近一次更劇烈的疼痛，但記憶是混亂的。他想起了爬上礦井的情景，筋疲力盡。他想起了自己盯著深淵，被一雙戴著手套的手從上面抓住，拖到光亮處。

然后，一場(chǎng)絕望地追逐……

他在一個(gè)居住單元，比他太空港的辦公室大一點(diǎn)。他能看到蠟燭的火焰，墻上的影子。雨水拍打著百葉窗。他費(fèi)力地抬起頭，發(fā)現(xiàn)兩個(gè)身影，穿著破爛的老婦女，在扶手椅上打瞌睡。坐在床邊，面無(wú)表情地看著他的是一個(gè)戴著骷髏面具的擲彈兵。

“我們做到了嗎？ ”他虛弱地問(wèn)道。“摧毀了發(fā)電機(jī)組？”

擲彈兵搖了搖頭，科斯特林呻吟了一聲，又倒在他的枕頭上。疲憊感涌上心頭，但他拒絕陷入沉睡。他想起了那些蜘蛛，它們的綠色眼睛……

“有多少？”他問(wèn)。“我們有多少人成功了？”

“我們兩人，”擲彈兵說(shuō)，科斯特林意識(shí)到他的眼睛已經(jīng)閉上了，士兵的聲音仿佛從一條長(zhǎng)長(zhǎng)的隧道的盡頭向他傳來(lái)?！澳愫臀遥L(zhǎng)官。我們是唯一的生還者。”

?

他第二次醒來(lái)時(shí)，老婦人正在為他洗額頭。她有一張主婦般的圓臉，皮膚上有麻點(diǎn)?？扑固亓窒敫兄x她，但他的喉嚨干的說(shuō)不出話來(lái)。她聽到了他的叫聲，給他端來(lái)了一杯冷水。

他和他的擲彈兵們已經(jīng)跑過(guò)了這座城市，分成五個(gè)小隊(duì)，希望能躲開他們的追兵：裝著滑翔翼的死靈。它們比克里格更快，在堵塞的空中通道上暢通無(wú)阻地滑翔，它們的大炮手臂閃閃發(fā)光。近50名擲彈兵從礦井口出發(fā)了。只有不到30人到達(dá)發(fā)電機(jī)組，在那里他們發(fā)現(xiàn)那里有更糟糕的情況在等著他們。

在噩夢(mèng)中，他想起了：

機(jī)械蜘蛛，有小坦克那么大，從發(fā)電機(jī)組的大樓里竄了出來(lái)。和追擊的死靈一樣，它們也漂浮在地面上，但它們的動(dòng)作更慢，更笨重。盡管如此，它們還是對(duì)擲彈兵的地獄槍不屑一顧，很快就追上了他們。

科斯特林第三次醒來(lái)時(shí)，雨已經(jīng)停了，百葉窗打開了一條縫，讓陽(yáng)光照射進(jìn)來(lái)。他看不到任何人，但他聽到壓低的說(shuō)話聲。 “——冒著可怕的風(fēng)險(xiǎn)，”他的圓臉保姆的聲音說(shuō)?！暗侥壳盀橹?，它們對(duì)我們放任不管，但如果它們知道我們?cè)诒幼o(hù)它們的敵人——”

“你的意思不會(huì)是——”另一個(gè)女聲，科斯特林不熟悉，所以推測(cè)應(yīng)該是保姆那個(gè)尖嘴猴腮的朋友。

“愿帝皇為我的想法而擊斃我，但是——”

“你聽到那個(gè)戴面具的人說(shuō)的了。他們來(lái)這里是為了對(duì)抗死靈的?！?/p>

“就他們兩個(gè)人？如果我認(rèn)為他們有祈禱——”

“你認(rèn)為……？我們不可能一直找得到營(yíng)養(yǎng)糊。你認(rèn)為，如果我們?nèi)偹麄?，他們可能?huì)喂我們嗎？”

?

“我記得，”科斯特林說(shuō)。他在床上坐起來(lái)，拿著杯子喝水。 “我前面的那個(gè)士兵……一只蜘蛛撕開了他的喉嚨。我的手槍在它的外殼上打了一個(gè)大洞。我以為它會(huì)倒下，但是…”

“你的命令是什么，長(zhǎng)官？”那個(gè)幸存的擲彈兵站在他身邊。

科斯特林搖了搖頭，試圖驅(qū)散那雙多面的綠色眼睛向他轉(zhuǎn)動(dòng)的畫面。他的肋骨很疼。“我不知道，”他說(shuō)?！昂苊黠@，我們?cè)谶@里的任務(wù)已經(jīng)完成了。也許我們應(yīng)該——”

“恕我直言，長(zhǎng)官，真的是這樣嗎？死靈們不知道我們還活著，否則它們現(xiàn)在已經(jīng)找到我們了。只需要一個(gè)人帶著足夠的炸藥，從它們身邊過(guò)去就——”

“你還帶著炸藥？”

“沒(méi)有，長(zhǎng)官，否則我還會(huì)繼續(xù)戰(zhàn)斗?！?/p>

“我想我應(yīng)該感謝你沒(méi)有這樣做。你把我從那里救出來(lái)了，對(duì)吧？”

“你當(dāng)時(shí)受傷了，神志不清。長(zhǎng)官，我認(rèn)識(shí)到情況對(duì)我們不利，但如果我們不這樣做，如果我們不能摧毀發(fā)電機(jī)組，那么誰(shuí)能呢？”

他說(shuō)得很有道理。當(dāng)然，死靈們會(huì)準(zhǔn)備好通過(guò)礦道的另一種方法。即便如此，讓兩個(gè)人去嘗試一百個(gè)人都沒(méi)能做到的事情……“我們什么都做不了，”科斯特林說(shuō)，“沒(méi)有那些炸藥。也許，如果我們能把它們找回來(lái)……”

擲彈兵搖了搖頭。“我試過(guò)了，長(zhǎng)官，在黎明前。我盡可能地接近發(fā)電機(jī)組，但我們的大多數(shù)戰(zhàn)友都被高斯武器摧毀了。我只找到了幾具完整的尸體，不幸的是——”

“他們不是帶著炸彈的人，”科斯特林猜測(cè)道。

“我確實(shí)找回了一些有價(jià)值的東西，”擲彈兵說(shuō)，科斯特林滿懷希望地抬起頭。然后克里格人從他的木炭色大衣的內(nèi)兜里拿出一個(gè)小木盒，政委在打開之前就知道里面有什么?！艾F(xiàn)在，我們死去的戰(zhàn)友將永遠(yuǎn)與我們同在，”擲彈兵一邊說(shuō)，一邊展示著一系列的骨頭碎片?！八麄兊撵`魂將共享我們的勝利?！?

“女人，”科斯特林突然說(shuō)。“當(dāng)我……我醒來(lái)的前幾次，這里有兩個(gè)女人?！?

“她們收留了我們，長(zhǎng)官。她們太脆弱了，無(wú)法與占領(lǐng)者作戰(zhàn)，但她們正在以自己的方式進(jìn)行抵抗。她們一直躲在這個(gè)房間里，自從——”

“她們現(xiàn)在在哪里？”

“她們?nèi)槲覀儗ふ沂澄锪?。他們說(shuō)死靈大多無(wú)視人類幸存者，這與我們——”

科斯特林看了看角落里小爐子上面的架子，看到它們裝滿了一管管的食品糊?！拔覀儽仨氹x開這里，”他急切地說(shuō)道。

?

他們跑下八層樓，然后來(lái)到一個(gè)他們無(wú)法前進(jìn)的路障前。科斯特林需要休息一下，因?yàn)樗捏w力消耗得太快了。他坐在一個(gè)臺(tái)階上，研究他的數(shù)據(jù)板上的礦道平面圖?！昂苊黠@，”他說(shuō)，“我們不能回到我們出來(lái)的那個(gè)入口，但這里還有幾個(gè)標(biāo)記，每一個(gè)都有自己的采礦炸藥儲(chǔ)存?！?

“我們能找到它們嗎？”擲彈兵問(wèn)道。

“也許可以。正如我們付出代價(jià)后所了解的，這張地圖幾乎不準(zhǔn)確，而且肯定不是按比例繪制的。我們可能不得不依靠當(dāng)?shù)厝说闹腔郏?dāng)然也要祈禱死靈留下了一些建筑?！?

“老婦人們談到了平民中的線人。”

“我敢打賭，”科斯特林說(shuō)?！凹词共皇沁@樣，我們也可能有很多地方要走?！彼呀?jīng)脫掉了自己的大衣和帽子?！拔蚁脒@是一項(xiàng)最好在沒(méi)有帝國(guó)天鷹幫助下執(zhí)行的任務(wù)?！?

擲彈兵茫然地盯著他，沉默不語(yǔ)。

“制服，衛(wèi)兵。你自己也說(shuō)過(guò)，死靈在尋找士兵，但平民卻不在他們的注意范圍內(nèi)。如果我們想要自由地在這個(gè)城市穿梭，并向群眾提問(wèn)，那么我們就不能作為士兵。”

于是他們?cè)谝慌啪幼卧袑ふ乙路?，找到了長(zhǎng)外套來(lái)掩蓋他們的防彈衣和武器套?？扑固亓职阉能娪醚プ訐Q成了一雙鞋，但并沒(méi)有堅(jiān)持讓他的克里格同伴也這樣做。他不情愿地留下了他的鏈鋸劍，因?yàn)樗斐闪颂黠@的隆起，但是他還是把鏈鋸劍和他的帽子一起藏在一塊地板下面，希望以后可以拿回這兩樣?xùn)|西。

這名擲彈兵則盡可能多地保留了他的裝備，一開始他試圖把外套穿在背包外面。他在口袋里塞滿了破片手雷、醫(yī)療用品、激光槍維修包，甚至還有他的備用鞋帶和個(gè)人儀容包。他那把笨重的地獄槍是個(gè)問(wèn)題，但由于另一種選擇是讓他毫無(wú)防備，他們只能希望沒(méi)有人太仔細(xì)地看他的右腿。

最后要拆掉的是面罩和呼吸器。

科斯特林很驚訝，盡管他不應(yīng)該感到驚訝，因?yàn)槁冻鰜?lái)的臉很年輕。只有最有經(jīng)驗(yàn)的死亡軍團(tuán)士兵才會(huì)被分配到擲彈兵排，但這個(gè)士兵不可能超過(guò)19歲。他蒼白的臉頰上長(zhǎng)滿了痤瘡，他的頭發(fā)蓬松而油膩，他紫色的眼圈就像他一生中大部分時(shí)間用來(lái)隱藏自己的鏡片一樣死氣沉沉。

他們終于準(zhǔn)備好了，兩人走入下午的寒風(fēng)中，科斯特林喃喃地向帝皇做了簡(jiǎn)短的祈禱。他們向第二個(gè)最近的礦井入口走去，最近的礦井入口是通往市中心的，因此也通往死靈的墳?zāi)?。他們盡可能少地查看地圖。他們認(rèn)為，最好讓人覺(jué)得他們?cè)诼o(wú)目的的游蕩。

他們幾乎沒(méi)有遇到什么人，盡管他們不止一次地聽到滑行的聲音，看到影子從他們身邊掠過(guò)。隨著下午時(shí)間的推移，他們的地圖已經(jīng)達(dá)到了極限，他們開始搜索一個(gè)居住區(qū)。他們踢開了門，直到他們遇到一個(gè)受驚的、胡子蓬亂的男人，他用刀威脅他們?？扑固亓肿屗潇o下來(lái)，向他問(wèn)路，但他的回答卻語(yǔ)無(wú)倫次。在同一條走廊上，一個(gè)懷孕的少女懇求他們帶她離開這里。她證實(shí)礦井就在附近，在這個(gè)上面的空中通道上，也可能是更上面的那個(gè)。

在外面，他們看到了一支由四個(gè)死靈組成的巡邏隊(duì)，來(lái)不及躲避它們。它們縮在一個(gè)商場(chǎng)的門口，那些生物從他們身邊走過(guò)，看也不看他們一眼?？扑固亓帜芨杏X(jué)到那個(gè)年輕的擲彈兵緊張起來(lái)，從外套里伸手去拿他的地獄槍，他悄悄地警告他退下。

在這之后不久，他們遇到了一個(gè)灰頭土臉的拾荒者，他正專注于從廢墟中救出一個(gè)破碎的錄像機(jī)，而沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他們的接近。他同意幫助他們，但有代價(jià)，而科斯特林不得不阻止擲彈兵再次拔出武器。作為對(duì)政委的舊計(jì)時(shí)器的回報(bào)，拾荒者為他們指出了目標(biāo)，并建議他們?cè)谕局斜仨毾率畬訕?，繞過(guò)一條倒塌的空中通道，才能到達(dá)目標(biāo)。

他還警告他們?cè)谀抢飼?huì)發(fā)現(xiàn)什么。

?

奴隸的工作小組把他落下了。

他似乎并沒(méi)有注意到。他還是順從的機(jī)械的挖著，盡管他已經(jīng)逃離了揮舞著警棍的主人的視線。擲彈兵從后面抓住了他，在他還沒(méi)來(lái)得及尖叫的時(shí)候就用手捂住了他的嘴，把他拖進(jìn)了一個(gè)居住單元，這個(gè)奴隸在那里又踢又罵，并威脅他們要進(jìn)行神的報(bào)復(fù)。

這時(shí)惱羞成怒的擲彈兵又去拿他的槍，由于這次沒(méi)有人看到，科斯特林沒(méi)有制止。奴隸怯懦地回答了他們的問(wèn)題，但當(dāng)他談到一位大祭司阿瑪雷斯時(shí)，他又恢復(fù)了蔑視，他被死靈——他稱它們?yōu)殍F神——尊敬，以至于它們歡迎他進(jìn)入它們的高等神殿。他說(shuō)：“他的牧師們昨晚帶著這個(gè)光榮的消息回來(lái)了?！?

科斯特林對(duì)奴隸的輪班模式更感興趣，雖然他沒(méi)有直接問(wèn)，因?yàn)楹ε卤┞秵?wèn)題的重要性，但他想知道他們工作的礦井入口何時(shí)會(huì)無(wú)人看管。一旦他得到了答案，他就點(diǎn)頭來(lái)迎接擲彈兵詢問(wèn)的目光，但又補(bǔ)充說(shuō)：“安靜點(diǎn)。”

奴隸看到刀刃時(shí)發(fā)出了憤怒的尖叫，擲彈兵不得不再次扼殺他。他仍然設(shè)法掙扎，以他骨瘦如柴的身軀，掙扎得比科斯特林想象的還要激烈，并吐出低沉的辱罵和威脅，說(shuō)他的神會(huì)報(bào)復(fù)攻擊它們仆人的人。擲彈兵割斷了奴隸的喉嚨，讓他永遠(yuǎn)沉默了。當(dāng)擲彈兵低頭看尸體時(shí)，他厭惡的抿起了嘴唇；這是科斯特林在那張年輕的臉上看到的最接近情感的東西。

他們一直等到日落時(shí)分，等待鐘聲召集剩下的奴隸和他們的主人?？扑固亓趾芨吲d能得到休息，因?yàn)樗睦吖怯珠_始疼了。然而，他的克里格同伴很快就指出，他們有責(zé)任處決每一個(gè)成員，無(wú)論是否愿意，都是這個(gè)阿瑪雷斯異端教會(huì)的成員?！叭魏纹渌麜r(shí)候，”政委說(shuō)，“我當(dāng)然會(huì)同意你的觀點(diǎn)。今天，我們有更大的顧慮，不能掉以輕心。”

倉(cāng)庫(kù)位于冶煉廠的后面，經(jīng)過(guò)一排金屬網(wǎng)籠，這些網(wǎng)籠以逃跑路線的虛假承諾嘲弄著科斯特林。即使他有一個(gè)技術(shù)神甫來(lái)讓那些升降機(jī)工作，如果他能確定下面沒(méi)有潛伏著死靈，這些豎井似乎已經(jīng)被堵塞了。

彈藥庫(kù)的門上有無(wú)數(shù)次試圖撬開它的痕跡?？扑固亓值牡入x子手槍在一瞬間融化了它的鎖，在擲彈兵戰(zhàn)術(shù)燈的光芒下，他們找到了他們要找的東西：一箱又一箱的小圓柱形炸藥。他們開始盡可能多地搬走，但擲彈兵擔(dān)心剩下的東西會(huì)被死靈教派找到。

“我建議引爆它們，長(zhǎng)官，”他說(shuō)，“把這棟樓炸上天?！?

“太冒險(xiǎn)了，”科斯特林說(shuō)。“這些炸藥有，什么，60秒的引信？我們無(wú)法在死靈涌向我們之前走得足夠遠(yuǎn)?！?

“我可以設(shè)置一個(gè)詭雷，長(zhǎng)官，當(dāng)這扇門被打開時(shí)，會(huì)觸發(fā)炸藥。那會(huì)給我們四十分鐘或更多的時(shí)間，直到監(jiān)工回來(lái)，如果帝皇允許的話，我們就可以把那該死的——”

科斯特林舉起手讓他閉嘴?！澳懵牭搅藛幔俊?/p>

擲彈兵聽了一會(huì)兒，然后點(diǎn)了點(diǎn)頭?！耙慌_(tái)內(nèi)燃機(jī)?！?

“一輛車，向我們開過(guò)來(lái)。聽起來(lái)是一輛大車。還記得我們的俘虜說(shuō)過(guò)他的牧師從什么地方開車回來(lái)嗎？你關(guān)于陷阱的想法很好，衛(wèi)兵，但我認(rèn)為我們可以做得更好。我想我們可以把這些炸藥都帶走。”

?

卡車艱難的穿過(guò)礦井的入口，一對(duì)耀眼的車燈讓科斯特林看不清身后底盤的形狀。他覺(jué)得那些燈光肯定會(huì)找到蹲在厚厚的管道后面的他，但它們?cè)谒砩洗蜣D(zhuǎn)，又把他留在黑暗中。過(guò)了一會(huì)兒，發(fā)動(dòng)機(jī)停止了轟鳴，盡管它的有毒煙霧仍然讓政委的喉嚨發(fā)癢，似乎要讓他咳嗽起來(lái)。

由于車燈的原因，他沒(méi)能數(shù)清卡車?yán)镉卸嗌偃?，也不知道其中是否有人攜帶武器，但現(xiàn)在車門被關(guān)上了，靴子在水泥地上響起，他別無(wú)選擇，只能按計(jì)劃行事。他從掩體中跳出來(lái)，發(fā)現(xiàn)擲彈兵已經(jīng)比他早一步從升降機(jī)籠子后面走出來(lái)。一把地獄槍咆哮著，科斯特林花了點(diǎn)時(shí)間確保他的爆炸不會(huì)擊中卡車本身，一支等離子手槍也加入了合唱。他們的目標(biāo)，穿著綠色斗篷的影子，輕松的擊倒了——除了一個(gè)人。

突然，車燈又亮了起來(lái)，引擎發(fā)動(dòng)起來(lái)，當(dāng)卡車向他呼嘯而來(lái)時(shí)，科斯特林還在眨眼適應(yīng)光線。他站在原地，直到最后一秒，確定了目標(biāo)，朝擋風(fēng)玻璃上開了一槍，然后在卡車車頭撞向他身后的冶煉罐時(shí)俯下身去。

擲彈兵搶先一步，把司機(jī)冒煙的尸體從駕駛室里拽出來(lái)，像一袋垃圾一樣扔到一邊。卡車的車頭被撞壞了，冒著蒸汽，但它的發(fā)動(dòng)機(jī)仍在運(yùn)轉(zhuǎn)，盡管聲音嘶啞?！澳阒廊绾尾僮鬟@臺(tái)機(jī)器嗎？”擲彈兵問(wèn)道。

“我已經(jīng)看過(guò)很多次了，”科斯特林說(shuō)?！安贿^(guò)，我可能需要幾分鐘時(shí)間來(lái)熟悉控制符文?！?/p>

“我去裝采礦炸藥。”

在這種情況下，科斯特林花了將近15分鐘才把卡車從冶煉罐糾纏的懷抱中拉了出來(lái)。他還在試著把車開向出口，掌握控制輪下面的踏板，這時(shí)，現(xiàn)在坐在他左邊副駕駛上的擲彈兵哼了一聲警告?？扑固亓謴澫卵?，一束激光從他頭上射過(guò)，在他身后的隔板上炸出一個(gè)圓洞。

神殿的儀式肯定已經(jīng)結(jié)束了，因?yàn)橐恍￡?duì)牧師突然在前面的夜空中出現(xiàn)了。又有兩道激光束穿過(guò)融化的擋風(fēng)玻璃刺入卡車，其中一道激光束劃破了科斯特林的右袖，在他的肩膀上留下一道疼痛的灼傷。他更關(guān)心的是沒(méi)有擊中他的那道光束：只要不小心擊中那個(gè)隔板后面的一個(gè)炸彈，他們都會(huì)被炸成碎片。?

他讓擲彈兵進(jìn)行還擊，而他則集中精力把他們帶出去。幸運(yùn)的是，只有兩個(gè)牧師有武器，其中一個(gè)很快就倒下了，而另一個(gè)則扔下槍逃走了，這時(shí)科斯特林用力踩下一個(gè)踏板，卡車向前沖去，把第三個(gè)牧師的身體壓在引擎蓋上。?

然后他們?cè)谕饷?，沿著空中通道，科斯特林?lái)回扳動(dòng)控制輪，以避免大塊的碎片。在他的后視鏡里，他看到一個(gè)牧師在他們身后飛奔，跳到卡車的后軸上，但政委扭來(lái)扭曲讓他試都沒(méi)試就松開了，而擲彈兵的地獄槍確保了他永遠(yuǎn)地躺在地上。

?

他們反復(fù)核對(duì)了地圖，以及科斯特林在地圖上所作的注釋，直到?jīng)]有懷疑。沿著空中通道走14個(gè)街區(qū)?！皯?yīng)該由我來(lái)做，”擲彈兵說(shuō)?！拔覀儍蓚€(gè)人都死了就太浪費(fèi)了，而你的生命更有價(jià)值。”

“你不知道如何控制這輛卡車，”科斯特林說(shuō)。

“你可以教我，長(zhǎng)官。一旦你再次喚起發(fā)動(dòng)機(jī)的機(jī)魂，我只需要知道該踩下哪個(gè)踏板。”

“當(dāng)然，這條路會(huì)有人把守。我們的目標(biāo)可能在我們上面六層樓，但如果沒(méi)有預(yù)料到來(lái)自下面的攻擊，死靈們就太傻了?！?

“這是唯一的辦法，長(zhǎng)官。我們無(wú)法強(qiáng)行穿過(guò)，但也許……”

“也許一輛車，高速行駛……如果死靈沒(méi)有料到我們，如果它們已經(jīng)被西邊的戰(zhàn)斗消耗得差不多了……”

“沖擊應(yīng)該會(huì)引爆采礦炸藥，但我會(huì)在我身邊保留一個(gè)，以備不時(shí)之需。如果塔樓在這里倒塌了，那么發(fā)電機(jī)組也會(huì)隨之摧毀。”

“愿帝皇與你同在，士兵，”科斯特林說(shuō)。他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，不經(jīng)意間做了一件他幾乎三十年都沒(méi)有做過(guò)的事情。他與他手下的一個(gè)士兵進(jìn)行了眼神交流，一個(gè)即將死去的士兵。

擲彈兵一定是看到了他的眼神，而且很明顯他明白了，因?yàn)樗帜贸隽怂牟毓呛??！拔疑磉呌形业膽?zhàn)友，”他說(shuō)，“我將獲得比這個(gè)可悲的靈魂所應(yīng)得的更高貴的死亡?！?/p>

“你的犧牲不會(huì)被忘記，”科斯特林平靜地說(shuō)，這一次他知道他說(shuō)的是實(shí)話。擲彈兵的嘴角被什么東西拽了一下，政委認(rèn)為他可能是在努力微笑。

當(dāng)卡車從他身邊飛馳而過(guò)時(shí)，他沒(méi)有回頭看。他不忍心看下去。他把雙手插進(jìn)借來(lái)的大衣口袋里，一瘸一拐地朝相反的方向走去。他聽到高斯槍撕裂布料的聲音，他屏住了呼吸。他等待著爆炸的到來(lái)，起初擔(dān)心它來(lái)得太快，然后又擔(dān)心它根本就不會(huì)來(lái)。當(dāng)它真的來(lái)了，爆炸震動(dòng)了他腳下的空中通道，即使這么遠(yuǎn)的距離，碎片也向他傾瀉而下，但科斯特林繼續(xù)走著。 他想到了那個(gè)士兵的眼睛，他祈禱卡車找到了目標(biāo)，只有這樣在他生命的最后時(shí)刻，那個(gè)年輕人至少可以得到一點(diǎn)滿足。

他繼續(xù)艱難前進(jìn)，通過(guò)云層中的月亮的位置來(lái)確定自己的方向。他知道，最終他將會(huì)進(jìn)入兵團(tuán)聲訊網(wǎng)絡(luò)的范圍內(nèi)，并能夠向一個(gè)PDF飛行器請(qǐng)求接應(yīng)。然后，一旦他離開了這個(gè)該死的城市，他打算對(duì)自己的生活做一些改變。

那天晚上，他花了很多時(shí)間來(lái)回想早先的、更快樂(lè)的崗位，在這些崗位上他感到自己發(fā)揮了作用。他似乎已經(jīng)很久沒(méi)有這種感覺(jué)了?？扑固亓掷狭?，也累了，對(duì)他所做的妥協(xié)，對(duì)他的視而不見感到厭倦。他確信上校186不會(huì)想念他，就像他上面的那些將軍們一樣。他們更有可能像他現(xiàn)在質(zhì)疑的那樣，質(zhì)疑他在他們中間存在的意義。

他已經(jīng)下定決心。一旦他回到太空港，他就會(huì)向軍務(wù)部發(fā)聲訊。他將申請(qǐng)調(diào)職。