作詞 : Vaundy

作曲 : Vaundy

ねぇ、どっかに置いてきたような

就像是被提前放在那里了一樣

事が一つ二つ浮いているけど

珍重回憶漸次浮現(xiàn)而出

ねぇ、ちゃんと拾っておこう

好好地拾起吧

はじけて忘れてしまう前に

在它們破碎零落 被遺忘掉之前

?

ねぇ 回り出した あの子と僕の未來が

翩翩旋轉(zhuǎn)著的她?與我的未來

止まりどっかで またやり直せたら

若能停下?在某處重新開始的話

回り出した あの子と僕が被害者

翩翩旋轉(zhuǎn)著的她?與我都是被害者

づらでどっかを また練り歩けたらな

以這般模樣?在某處再度慢慢前行

?

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

?

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

?

あのね、私あなたに會(huì)ったの

聽我說哦?我見到了你的容顏

夢(mèng)の中に置いてきたけどね

并將那份記憶留存于夢(mèng)中

ねぇ、どうして私が好きなの

喂?為何迷戀于我？

一度しか會(huì)ったことがないのにね

明明只是一面之緣

?

ああ 思いを蹴って

啊啊?把思緒一腳踢開好了

二人でしてんだ

就這樣兩個(gè)人一起

壊(わす)れない愛を歌う

為那不會(huì)崩壞（忘卻）的愛意而歌唱

言葉を二人に課して

用言語的力量

誓いをたてんだ

兩人許下誓言

忘れない愛を歌うようにね

一直都為那不會(huì)被遺忘的愛而歌唱

?

回り出した あの子と僕の未來が

翩翩旋轉(zhuǎn)著的她?與我的未來

止まりどっかで またやり直せたら

若能停下?在某處重新開始的話

回り出した あの子と僕が被害者

翩翩旋轉(zhuǎn)著的她?與我都是被害者

づらでどっかを また練り歩けたらな

以這副模樣?在某處再度慢慢前行

?

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

?

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

とぅるるる とうるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

?

とぅるるる とうるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

とぅるるる とうるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

?

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

?

回り出した あの子と僕の未來が

翩翩旋轉(zhuǎn)著的她?與我的未來

止まりどっかで またやり直せたら

若能停下?在某處重新開始的話

回り出した あの子と僕が被害者

翩翩旋轉(zhuǎn)著的她?與我都是被害者

づら でどっかを また練り歩けたらな

以這副模樣?在某處再度慢慢前行

?

時(shí)代に乗って僕たちは

跟著時(shí)代車輪前行的我們

変わらず愛に生きるだろう

會(huì)一如既往活在愛中吧

僕らが散って殘るのは

當(dāng)我們散落天涯?留下的

変わらぬ愛の歌なんだろうな

會(huì)是那首不曾改變的愛之歌謠吧

?

時(shí)代に乗って僕たちは

跟著時(shí)代車輪前行的我們

変わらず愛に生きるだろう

會(huì)一如既往活在愛中吧

僕らが散って殘るのは

當(dāng)我們散落天涯?留下的

変わらぬ愛の歌なんだろうな

會(huì)是那首不曾改變的愛之歌謠吧

?

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

?

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕

とぅるるる とぅるるる とぅるる

嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕嚕?嘟嚕嚕