普羅米修斯

真情是： 眾神鄙視人類，將他們禁錮在黑暗之中。出于對(duì)人類的博大熱愛，普羅米修斯完成了旨在解救他們的行動(dòng)，而他則在自己慷慨而無畏的熱情迸發(fā)之時(shí)徹底消失。

但是，人類如若了解到真情，就會(huì)感到極度悲傷。于是神話相傳的始祖?zhèn)兙投抛鲆环N與諸神的殘忍相近似的結(jié)局： 巨人被鎖在山崖上，老鷹被派去將他的身體撕碎。

而真情是： 普羅米修斯舉著從太陽里偷來的天火快到地面時(shí)，他的身體被那火點(diǎn)著了，最后被熊熊的烈焰燒為灰燼。

這才是真情!他更崇高，更接近人類當(dāng)今的意識(shí)。

永恒性

一

縱使塔樓、城堡、塑像、殿堂和金字塔都將被時(shí)光的鐵牙啃蝕;

縱使千萬年后高山將化為塵埃;

縱使今天世界上所建造的一切都將不復(fù)存在;

到那個(gè)時(shí)代，人們?nèi)詫⒀刂切蹅サ拇罄硎突◢徥瘓A柱矗立的階梯，登上一座廟堂，以便去聆聽瑟·巴赫。

二

當(dāng)誰也不再懂得今天地球上使用的任何一種語言;

當(dāng)人們只用一些綜合性公式來交流思想;

當(dāng)人類的全部歷史只用七個(gè)音節(jié)便可包含;

那個(gè)時(shí)代的男男女女，出于對(duì)威廉·莎士比亞的熱愛，仍將會(huì)去學(xué)習(xí)掌握16000個(gè)古語單詞。

人們啊!

對(duì)任何人，倘若我不能夠愛他，這對(duì)我來說是一種深深的悲傷。

對(duì)任何人，倘若我曾經(jīng)愛過他而今不能再愛，這對(duì)我來說意味著我更加接近死亡。

當(dāng)我再不能愛任何人時(shí)，這意味著我的死亡已經(jīng)到來。

知道自己值得我愛的人們啊，請(qǐng)千萬不要將我殺害。

結(jié)　構(gòu)

野草被風(fēng)吹拂，就會(huì)東倒西歪，甚至匍匐在地。

白楊樹要是彎曲得太厲害，就會(huì)有折斷危險(xiǎn)。

野草和白楊都向上生長，但白楊卻不允許自己像野草那樣?xùn)|搖西擺。

燕子的飛翔像閃電一樣迅疾。當(dāng)它愿意時(shí)，能在十分之一秒里掉轉(zhuǎn)身子，向另一個(gè)方向沖刺。

雄鷹在飛行時(shí)要改變方向，就得繞大彎盤旋。

燕子和雄鷹都是飛鳥，但雄鷹不能扇動(dòng)一下翅膀就向左右兩側(cè)拐彎。

母鹿發(fā)現(xiàn)危險(xiǎn)時(shí)，便拔腿逃到獵人無法到達(dá)的地方。

牝鹿也會(huì)逃避危險(xiǎn)，但它從不把自己的角叉伸進(jìn)可以藏身的樹叢。

在大森林的動(dòng)物世界里，它為自己的驕傲付出的代價(jià)最重。

百獸之王

我們將它引為榮光，稱它是百獸之王。

可是，我們把它鎖進(jìn)牢籠，用死馬將它喂養(yǎng)。

它責(zé)備地瞅著我們，夢(mèng)想著撒哈拉大沙漠的風(fēng)光，滿腹愁腸。

稻　草

許多稻草聚集在“彼岸世界”里閑談。

“唉!”一根稻草說，“我的命多苦啊!我在陽光下聽著云雀的歌聲生活了一個(gè)夏天之后，被扔去讓驢子吃。”

“我呢，”另一根稻草說道，“我像大海一樣在微風(fēng)中卷過層層細(xì)浪后成了豬圈的墊子?！?/p>

“我們的命運(yùn)真是太悲慘了!”許多稻草齊聲哀嘆道。

“我不知道被豬吃的時(shí)候是什么滋味，”最后一根稻草說，“但我認(rèn)為，沒有比看著溺水者怎樣抓住你時(shí)更叫人難過的事了。他的眼里閃著希望的光芒，身子漸漸向水底沉去。不，再?zèng)]有比那讓溺水者絕望的稻草更傷心的了?！?/p>

蒼　蠅

“我想，世界上再找不出比他更善良的人了?！瘪R說，“他從沒有用鞭子抽打過我?！?br/>

“你說得對(duì)，”牛接著說道，“我曾經(jīng)服侍過五個(gè)主人，可誰也沒有他那樣和藹可親?！?/p>

“我雖然不像你們那樣，得拖車?yán)?，”狗插話道，“但我要說的是： 我離不開他?！?/p>

“我呢，”鴿子細(xì)聲細(xì)氣地說，“他從來沒有忘記把小米粒兒放在手心里喂我。”

“我真感到驚訝，”蒼蠅忍無可忍，氣憤地說，“你們這是怎么啦?你們這幫家伙要么分不清好人和壞人;要么是阿諛逢迎之輩。就在剛才，那家伙還想把我打死呢!”

燕　子

她縮著身子躲在一個(gè)老鼠麇集的草垛里。

“你在這里做什么?”我問她，“你的活動(dòng)場所本應(yīng)在天空啊!”

“唉!我也知道我的活動(dòng)場所在天空。”她嘆息道。這嘆息對(duì)她那小小的胸膛來說，未免太沉重了?！翱晌沂且恢贿@樣的燕子，”她緩過氣來后，又說，“就像你們常說的，就我一只，是構(gòu)不成春天的。不錯(cuò)，不僅是我，就是十只我這樣的燕子，也構(gòu)不成大好的春光。既然如此，我干嗎要讓人們掃興呢!”

接著，是長時(shí)間的沉默。我心里凄楚，局促不安，無言以對(duì)。

“就算是這樣吧，”末了，我好不容易才說了一句，“那你打算怎么辦呢?”

“就我自己，我決不飛翔?我的翅膀下面，應(yīng)當(dāng)是繁花似錦，我干嗎要去掠過那灰暗蕭索的原野呢?在聚齊一千只燕子之前，我情愿呆在這里同老鼠作伴?！?/p>

我默默地聽完了她的話，陷入了沉思，心里充滿了憂傷，但同時(shí)也充滿了深深的欽佩。

織　女

每個(gè)女人在一生中，總有一天、一小時(shí)、一秒鐘是世界上最漂亮的女人。每個(gè)詩人在一生中，總寫過一首、一節(jié)、一行使他接近于世界上偉大詩人的詩歌。

多年來，我常常喜歡在海邊佇立。在我同大海的關(guān)系中，我總感到缺乏那種簡單自然、合乎人情、無所不包的，就像見面打招呼一樣的用語。發(fā)明“你好”這一短語的人無疑是人類第一個(gè)偉大詩人。試想，人們見面時(shí)要是不說聲“你好”，這世界將會(huì)多么悲傷、多么暗淡!

我佇立在大海邊，傾聽她那含義如此豐富的低聲絮語，對(duì)她說不出一句最簡單而含義又最廣的問候，心里感到很難過。

于是，那個(gè)多布羅加青年特拉揚(yáng)·科索維來了。他對(duì)我說： 大海是個(gè)織女!

“大?！椗?”多貼切的稱呼!

當(dāng)然，大海并非任何時(shí)候都是織女。當(dāng)她撞擊岸邊的崖石，或者被風(fēng)暴襲擊的時(shí)候，她都不是織女?？墒牵?dāng)她從遙遠(yuǎn)的地方把那給人心田以撫慰的層層細(xì)浪不停歇地推涌到沙灘上時(shí)，她確是一個(gè)織女。她儀態(tài)文靜、內(nèi)涵豐富、神秘莫測(cè)。聽著她那無盡無休的沙沙聲，你就會(huì)覺得她是一個(gè)織女，而不會(huì)是別的。

“大?！椗?”開天辟地以來，她就一刻不停地拋擲著使宇宙萬物充滿生機(jī)的、水花四濺的巨大梭子，將那匹寬廣無邊的大布——人類一切夢(mèng)想和生命的長無盡頭的紗縵織了又拆，拆了又織……

我佇立在大海邊，思緒萬千，可是找不出一句實(shí)質(zhì)性的、簡單明了而又深刻雋永的話同她打招呼。于是，那個(gè)多布羅加的青年來了。他對(duì)我說大海是織女!

因此，猶如我一開始所說的： 每個(gè)女人在一生中，總有一天、一小時(shí)、一秒鐘是世界上最漂亮的女人。每個(gè)詩人在一生中，總寫過一首、一節(jié)、一行使他接近于世界上偉大詩人的詩歌。

在天堂門口

“我看這上面登記著你的名字?！笔ケ说靡贿呎f一邊翻著一本厚厚的賬簿。上面記載著人間的種種罪孽。

“是的，圣彼得，”那個(gè)來到天堂門口的人低聲說道，“我的靈魂罪孽深重?！?/p>

“小時(shí)候，你不太聽父母的話。”

“是不太聽話，圣彼得。我是個(gè)淘氣包。”

“在學(xué)校里，你沒有用心讀書?！?/p>

“是不太用心，圣彼得?！?/p>

“成年后，你欺騙過七個(gè)姑娘，說要娶她們作妻子。”

“是六個(gè)，圣彼得。第七個(gè)我娶了她?！?/p>

“可是你又把她拋棄了?！?/p>

“我們倆感情不合，圣彼得?！?/p>

“戰(zhàn)爭中你不太勇敢?！?/p>

“是的，圣彼得，在勇敢方面我不能夸口。”

“你喜歡喝酒?！?/p>

“這不假?！?/p>

“你還誹謗過人?！?/p>

“所有的人背地里都說別人的壞話。圣彼得?！?/p>

“啊!我看這里還記載著你殺過一個(gè)人?！?/p>

“那是無意的?！?/p>

“不管有意無意，殺人終究是殺人。告訴我： 你憑什么想進(jìn)天堂?”

“圣彼得，我曾經(jīng)是個(gè)演員。我想告訴你： 我從沒有在舞臺(tái)上像別的演員那樣朗誦過詩歌?！?/p>

“就是說，你沒有像種馬那樣往鼻孔里吸氣?”

“沒有。圣彼得?！?/p>

“你沒有把眼睛揚(yáng)到頭頂上去?”

“沒有。圣彼得?！?/p>

“那好，”圣彼得瞅著他，流露出喜出望外的神色，“那好，你可以進(jìn)去?！?/p>

說著，圣彼得取出鑰匙，給那人開了天堂的大門。

在南斯拉夫

南斯拉夫的山區(qū)為什么有這樣多的河流?也許是為了沖洗為自由而斗爭的游擊戰(zhàn)士灑下的鮮血吧。

南斯拉夫的山區(qū)為什么有這樣多的石頭?也許是為了給那些為自由而犧牲的游擊戰(zhàn)士雕刻塑像吧。

南斯拉夫山區(qū)的天空為什么有這樣多星星?也許它們是游擊戰(zhàn)士的眼睛吧?他們雖然死了，可仍然睜著眼睛注視著解放了的祖國。

竭盡全力

我們所處的這一年已被莊嚴(yán)地宣布為聯(lián)合國國際人權(quán)年。

然而，亞尼斯·里佐斯卻仍然身陷囹圄。

在那遠(yuǎn)方的一個(gè)能聽到愛琴海喃喃絮語的城市里，有一個(gè)姑娘。在她祖國的語言里，她的名字……埃列芙特麗婭·里佐斯!——是自由的意思。然而，她的父親卻被囚禁在監(jiān)牢。

今年被聯(lián)合國宣布為國際人權(quán)年。

可是，就在這一年里，從元旦到今天，最重大的事件是，美國的一個(gè)最明智的頭腦，一顆最善良的心——馬丁·路德·金被殺害。

在唯靈論哲學(xué)之邦印度，甘地被人用大棒打擊頭部致死;在實(shí)用主義哲學(xué)之邦美國，馬丁·路德·金被人用裝了瞄準(zhǔn)鏡的武器殺害。他們兩人都是非暴力的宣揚(yáng)者和實(shí)踐者，可又都在罕見的暴力行動(dòng)中喪命。

由于一個(gè)精心策劃的、反對(duì)一個(gè)國家和全體人民的暴力行動(dòng)，當(dāng)代一位偉大的詩人失去了自由。他已經(jīng)在監(jiān)牢里囚禁了365天!為了爭取釋放他，人們做了些什么呢?

在我們這個(gè)國際人權(quán)年里，冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的火炬在法國的一個(gè)城市點(diǎn)燃。那里所有的人都感到陶醉和幸福。沒有一個(gè)人的臉上看得出他想到了在第一次點(diǎn)燃奧運(yùn)會(huì)火炬的國家里發(fā)生的事情。多少慶祝和聯(lián)歡，多少自由自在、滿面春風(fēng)的人，多少記者采訪和電視講話!可那個(gè)將自身同他祖國的崇高精神融為一體的男子漢被剝奪了自由。

為什么今年被宣布為國際人權(quán)年呢?是為了在它剛過去幾個(gè)月時(shí)馬丁·路德·金就被殺害嗎?是為了讓春天提醒我們： 亞尼斯·里佐斯已經(jīng)被監(jiān)禁了整整一年嗎?——任何人沒有開庭對(duì)他審判，也找不出任何理由來將他審判。

現(xiàn)在，聯(lián)合國人權(quán)大會(huì)總算在德黑蘭召開了。我不知道它的討論將如何進(jìn)行，但我認(rèn)為，這次會(huì)議應(yīng)當(dāng)作為一個(gè)時(shí)機(jī)和場合，以便告訴全世界一個(gè)偉大的詩人被關(guān)在監(jiān)獄里。應(yīng)當(dāng)發(fā)出呼吁，竭盡全力，爭取將他釋放。

因?yàn)?，?dāng)那些佩戴著看得見或看不見的緶飾的將校們可以隨心所欲地左右人民和自由的命運(yùn)，詩人和詩歌的命運(yùn)時(shí)，是談不上人權(quán)的。