b站鏈接

音樂：赤髪ではない

翻譯：misoseal

「わかってよ、今からここで死ぬだけ?！?/p>

“給我明白啊，我只是從現在開始在這里死去。”

わかってる、あなたをずっと知っている。

我明白的，我一直都是懂你的。

「ああ、もしも雨が止んだなら、今度こそ、ここで死ぬんだ」

“啊啊，若是雨停的話，下次一定，要在這里死掉”

「ああ、針が胸を刺すのなら‥」

“啊啊，若是有針刺向胸口的話...”

やっとまた、振り出しだね。

終于再次，搖晃起來了呢。

ああ、雨がもしも降ったなら、きっとまた傘をさそう。

啊啊，若是雨落下的話，一定會再次撐起傘的吧。

愛情表現0點だけど、笑う2人。

雖然愛情表現是0分，但依舊笑著的2人。

「わかってよ！今からここで死ぬだけ?！埂　?/p>

“給我明白啊！我只是從現在開始在這里死去?！?/p>

話してよ。

和我說話啊。

「離してよ！　あなたはきっと、知っている」

“離我遠點！你一定，是知道的”

「そうだね、悪いよね、それでもここを飛ぶだけ。」

“是的呢，對不起啊，即使如此我也要從這里跳下?！?/p>

わかってよ　私はずっと泣いてるの。

給我明白啊 我一直都在哭泣啊。