概要

原文

丸太と伊咲が勝手にやった天文臺(tái)のリフォームが、倉(cāng)敷先生に見(jiàn)つかってしまった。この場(chǎng)所を失いたくない二人の願(yuàn)いを聞き入れた倉(cāng)敷先生のはからいで、二人が天文部として活動(dòng)することが學(xué)校に認(rèn)められる。

部としての活動(dòng)実績(jī)を作るため、まずは天體寫(xiě)真のコンテストで大賞を受賞した経験のある卒業(yè)生?白丸結(jié)に會(huì)いに行くことにした丸太たち。何もない田舎道にポツンと立つゲームセンターで働く白丸は、一見(jiàn)怖そうな人物で……。

翻譯

倉(cāng)敷老師發(fā)現(xiàn)了原木和伊咲擅自做的天文臺(tái)的翻新。在倉(cāng)敷老師聽(tīng)到了不想失去這個(gè)地方的兩個(gè)人的愿望的情況下，學(xué)校承認(rèn)兩個(gè)人作為天文部活動(dòng)。為了創(chuàng)造作為社團(tuán)的活動(dòng)實(shí)績(jī)，首先決定去見(jiàn)在天體照片比賽中獲得大獎(jiǎng)的畢業(yè)生白丸結(jié)的原木們。在什么都沒(méi)有的鄉(xiāng)間小路上站著的游戲中心工作的白丸，乍一看是個(gè)可怕的人物……。