聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正 。原文來自樹海靈木三版軍書

下一篇：Lex中對(duì)于野獸紀(jì)元一詞的解釋

粉字為傳送門

戰(zhàn)歌幽魂Warsong Revenant

注：這個(gè)幽魂和我們之前介紹過的幽魂并不相同，這個(gè)幽魂就是艾拉瑞奧創(chuàng)造的產(chǎn)物，而和樹海靈木結(jié)盟的幽魂(Spite這個(gè)是官方翻譯)是一個(gè)古老的魔法種族。

戰(zhàn)歌幽魂是艾拉瑞奧對(duì)于界域下一步計(jì)劃的體現(xiàn)，這些奇怪擁有著那種奇異魔法的笛手在永恒女王生命儀式的能量頂點(diǎn)中誕生。他們?cè)跇浜ｌ`木重新征服生命界的戰(zhàn)役中至關(guān)重要，以至于很多的林地都將他們視為新時(shí)代戰(zhàn)爭(zhēng)的象征，林地圍繞著這些被女神賦予神圣使命的精魂構(gòu)建著他們的未來。

?

戰(zhàn)歌幽魂的力量來自于他們能夠掌握生命儀式所產(chǎn)生的魔法，他們手中那把華麗的長(zhǎng)笛是引導(dǎo)生命能量的工具。而其中每一把笛子都包含了一塊來自名為古老時(shí)代橡樹的樹皮碎片。他們能夠感知那些覆蓋整個(gè)界域的靈脈，沿著其中的奧術(shù)能量，演奏著他們的復(fù)興之歌，使得大地從混沌的腐蝕中恢復(fù)。在這段征程中，他們被成群的林精和叢生的藤蔓所包圍，這些守衛(wèi)時(shí)刻都準(zhǔn)備攻擊那些阻礙戰(zhàn)歌幽魂腳步的敵人。

注：古老時(shí)代橡樹：Oak of Ages Past，就是那棵來自舊世界的橡樹，它現(xiàn)在位于生命界永春之地。?

這些戰(zhàn)歌幽魂的笛聲并不能讓人類產(chǎn)生共鳴，但對(duì)于其他樹海靈木來說，這是一首充滿活力，可以鼓舞人心的天籟之音。而對(duì)于樹海靈木的盟友們來說，這聲音非常怪異，而且余音繞梁，久久不能散去。被混沌所腐蝕的生物聽見那聲音只會(huì)覺得可怕，那古怪的聲音在叢林的深處回蕩，仿佛能撕裂這些本已污穢的靈魂；這些生物在聽見它的一瞬間便只剩下了麻木和戰(zhàn)栗，很容易就淪落成那些跟隨戰(zhàn)歌幽魂腳步的樹海靈木的獵物。

輕靈弓手

自從古老時(shí)代橡樹被重新種下之后，艾拉瑞奧的子民中又多了一種新的森林精魂。這些名為輕靈弓手的小股部隊(duì)因其精準(zhǔn)地降下森林的懲罰且那些被他們射中的敵人必然會(huì)迎來的悲慘結(jié)局而聞名。這些弓手的飛行能力是源于他們配上的西風(fēng)幽魂，這是一種長(zhǎng)著兩對(duì)強(qiáng)有力的翅膀并且會(huì)發(fā)出嗡嗡響聲的魔法生物。一旦接收到弓手的命令，這些野獸就會(huì)同他們分離，沖向那些難纏的敵人，為它們的主人爭(zhēng)取時(shí)間保證他們可以撤離到安全的地方。

注：西風(fēng)幽魂：這一詞還出現(xiàn)了對(duì)于大樹魂的描述中，也就是說這種生物已經(jīng)有了不同的形態(tài)，一種是長(zhǎng)著一對(duì)寬大翅膀的形態(tài)，還有一種是長(zhǎng)著兩對(duì)較短翅膀的形態(tài)。(下面放對(duì)比圖)

輕靈弓是非常出色的武器，已經(jīng)兼具了堅(jiān)固和柔韌，但它真正的秘密武器藏在了它的箭矢上。箭袋蟲(Quiverbug)的腹部有一種特殊的幼蟲卵囊，形狀酷似箭矢。饑餓的幼蟲們蜷縮在箭頭狀的繭中，當(dāng)這種箭矢射入敵人的身體時(shí)，這些小家伙會(huì)蘇醒開始蠶食敵人的血肉，在幾秒鐘之內(nèi)就會(huì)成體，然后破體而出，不過這個(gè)過程通常都非常血腥。這些新一代的箭袋蟲嗡嗡作響，再去尋找更多的輕靈弓手，重新開始生命的循環(huán)。

注：箭袋蟲：和庫(kù)諾斯獵手帶的箭袋靈并不相同，箭袋靈的英文是Quiverling。(下面是對(duì)比圖)

林精槍騎

林精槍騎是森林精魂和掠食昆蟲的組合。他們以驚人的敏捷速度在戰(zhàn)場(chǎng)上空盤旋，然后突然俯沖向下，以近乎毀滅性的速度沖向敵人。樹海靈木們研究出了馴服蛉魂的方法，他們召喚出了有著最深沉音調(diào)的精魂之歌(Spirit-song)，通過和聲來安撫這些暴躁的生物。如果蛉精以嘶嘶的聲音來回應(yīng)他們，而不是用下顎和利爪將祈求的樹人撕碎，那么這些樹海靈木就可以爬上他們的新坐騎，用生命魔法將這種生物的甲殼塑造成合適的鞍具。直到此時(shí)，他們也就真正成為了艾拉瑞奧的精英部隊(duì)。

?

蛉精一開始很小，它們最早棲息在舊世界中時(shí)代橡樹的樹皮之下，在其中產(chǎn)下卵鞘。就在那棵巨樹被扔入了虛空之后，這些小蟲子們被困在了魔法的琥珀之中也由此幸存了下來。在艾拉瑞奧進(jìn)行了生命儀式之后，這塊琥珀像蠟一樣融化，蛉精也因此恢復(fù)了自由。這些生物蘇醒之后，吮吸了生命魔法也因此身體開始相比之前變得腫脹。艾拉瑞奧的歌聲在此時(shí)也已經(jīng)同蛉精的靈魂相融合，只有一擊致命的攻擊才能將其殺死，不然它們會(huì)在生命沉鳴中不斷地再生和痊愈，就像四季一樣不斷循環(huán)，永無盡頭。

幽魂尋覓者

這些騎著蛉精的幽魂尋覓者肩負(fù)著一項(xiàng)重要的任務(wù)即前往那些已經(jīng)陷落的戰(zhàn)爭(zhēng)林地，從那些被殺死的精魂身上取回珍貴的挽魂(lamentiri)。這些森林精魂對(duì)于林地的發(fā)展和繁榮都有著至關(guān)重要的作用，艾拉瑞奧將其派往其他界域?qū)⑵渑囵B(yǎng)成高貴之魂的戰(zhàn)士，融入每個(gè)林地成為常備的部隊(duì)。

注：挽魂：一種靈魂之種，這種東西會(huì)在高貴之魂的戰(zhàn)士體內(nèi)存在，如果高貴之魂死了，挽魂就會(huì)被回收，通過給魂莢精華用以培養(yǎng)下一代戰(zhàn)士。

高貴之魂：樹海靈木社會(huì)中最崇高的戰(zhàn)士。比如遠(yuǎn)古樹人領(lǐng)主和垂枝女巫。

?

這些戰(zhàn)士手中的鐮刀散發(fā)著收割的魔法，能讓他們?cè)谇虚_鋼鐵時(shí)就如同收割玉米時(shí)一樣輕松，他們的盾牌包含著古老時(shí)代橡樹的力量，也因如此幽魂尋覓者時(shí)刻都保持十分莊嚴(yán)的態(tài)度對(duì)待自己的職責(zé)；他們的想象力并不及自己的同族豐富，也沒有什么歡樂可言。雖然如此一般的樹海靈木并不會(huì)粗魯?shù)爻靶λ麄儯驗(yàn)樗麄儗?duì)于精魂之歌的貢獻(xiàn)在那些深受摧殘的林地來說非常重要。

?

在戰(zhàn)場(chǎng)上，幽魂尋覓者會(huì)不惜冒著死亡的風(fēng)險(xiǎn)，也要保護(hù)那些戰(zhàn)死的樹海靈木的遺物。其他的樹海靈木深知他們職責(zé)的重要所在，同時(shí)也會(huì)被這些戰(zhàn)士的勇氣所鼓舞。尋覓者們會(huì)通過收集挽魂的儀式來將那些死去精魂的能量注入周圍還在戰(zhàn)斗的樹海靈木，這是那些死去精魂留給這些依舊為種族存亡而戰(zhàn)的精魂們最后的禮物。