【延伸閱讀】佛門與文藝傳承(下)注釋

(本篇地址:御仏遍照,弘法利生:嵯峨背后的佛門與文藝傳承(下))
注釋:
*1:《宋高僧傳·卷七·義寂傳》、《釋門正統(tǒng)·卷三·弟子志》、《佛祖統(tǒng)紀(jì)·卷八·義寂傳》等史料稱吳越求法于日本;《四教儀緣起》稱吳越求援于高麗,高麗君主派遣沙門諦觀攜天臺教經(jīng)還于中原,《景德傳燈錄·卷二十五·德韶傳》則稱向新羅求法,但新羅早于935年降于王氏高麗,應(yīng)為慣稱或訛稱。近代史學(xué)界認(rèn)為求援于日本、高麗皆有可能,高麗僧?dāng)y書入中原或發(fā)生于日本求書之后;中國天臺宗則更強(qiáng)調(diào)日本經(jīng)書對復(fù)興天臺法統(tǒng)的意義。
*2:神秀與慧能皆為禪宗五祖弘忍弟子,但二人所學(xué)禪法不同。神秀以《楞伽經(jīng)》為法,慧能以《大般若經(jīng)》為法;北禪以神秀為第六祖,南禪以慧能為第六祖,只因后來南禪北上逐漸取代北禪成為禪宗主流,故如今皆稱慧能為禪宗六祖。
*3:中國禪宗有“云門天子,臨濟(jì)將軍,曹洞土民”之稱,其本意是以三種身份比喻禪宗云門宗、臨濟(jì)宗、曹洞宗宗門風(fēng)格,日語研究界則以其指代臨濟(jì)、曹洞二宗信眾群體。據(jù)《佛學(xué)大詞典》所言,《槐安國語》、《宗門十規(guī)論》等書提到,云門宗待人接物如天子敕令,一言決定萬事、不加解釋問答余地;臨濟(jì)禪風(fēng)則講求“互換為機(jī)”,常以機(jī)緣問答形式說禪,問答雙方主客任意切換,有如將軍指揮三軍生殺予奪;曹洞宗則重靜默求道,風(fēng)格隱秘殷實(shí),如農(nóng)夫耕耘不說閑語,故稱“土民”。
*4:“鐮倉佛教”也稱“鐮倉系佛教”或“鐮倉新佛教”,泛指鐮倉時代出現(xiàn)的區(qū)別于真言、天臺等宗的新興佛教宗派,同樣也包括臨濟(jì)、曹洞二宗;本文站在單獨(dú)討論禪宗體系的角度,將臨濟(jì)、曹洞二宗從鐮倉佛教范疇中抽出討論,“鐮倉佛教”條目主要討論世俗化趨勢更明顯的凈土宗、以及其他發(fā)源于本土的新宗派。
*5:日本安土桃山時期關(guān)東戰(zhàn)力最強(qiáng)的軍團(tuán)素來有多種說法,一般在甲州(甲斐)、越后和三河中爭執(zhí),有“甲斐兵>三河兵>>>>>尾張兵”的戲稱。甲斐國素來以弓馬武藝聞名,以“新羅三郎”源義光為武藝之祖;越后則因地理原因造就民風(fēng)剽悍、大小勢力斗爭不止;三河國則主要因松平氏一門以凈土宗信仰約束軍士造就“三河武士”武名。
*6:包括南開《日本史》在內(nèi),以往主流說法認(rèn)為一向宗加入富樫氏內(nèi)亂是下間蓮崇所致,蓮如本人致信信徒要求其遵守王法、不得暴動;但近十年來對蓮如書信進(jìn)行發(fā)掘研究,發(fā)現(xiàn)蓮如文明五年(1473)的書信中出現(xiàn)“為了佛法眾議決定不惜一切參戰(zhàn)”(仏法のため、一命を惜しまずに合戦に及ぶことに衆(zhòng)議が一決した)的語句,次年還有煽動一揆并密令購買武器的書信,意味著蓮如才是此事主謀、而下間蓮崇僅是按照蓮如之意行事;事后將下間蓮崇開除教籍屬于尋找替罪羊的過河拆橋行為。
*:“一揆”指群眾出于某種共同政治目的而自發(fā)結(jié)成的團(tuán)體,后通常指代反抗當(dāng)局通知的起義行為;“一向一揆”并非起事者全為一向宗僧的起義,只要參與者包含了信奉一向宗的信徒、并由寺院僧侶擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)作用,都被算進(jìn)“一向一揆”范疇。
*7:凈土真宗“惡人只要有成佛決心即可得救”的“惡人正機(jī)說”對后世日本人的是非觀念產(chǎn)生了極惡劣影響,包括日俄戰(zhàn)爭、甲午戰(zhàn)爭等日本近現(xiàn)代對外擴(kuò)張戰(zhàn)爭中,凈土真宗都擔(dān)任了搖旗吶喊的思想依托角色。這一方面是宗教思想在社會體系中的作用所決定,另一方面也與本愿寺派與統(tǒng)治階級的密切往來有關(guān)。
凈土真宗祖師親鸞為日野氏出身,日野氏為藤原氏的旁支;其后親鸞的子孫就任歷代本愿寺法主,在成為足利幕府將軍家外戚的日野氏支持下發(fā)展勢力。本愿寺分裂為東西兩派后,仍保有大名規(guī)格的世俗地位,在明治維新后都獲得伯爵規(guī)格的華族勛位。西本愿寺第21、22代法主大谷光尊、大谷光瑞皆為伯爵,后者與大正天皇為連襟,其妻是大正天皇貞明皇后之姐九條籌子;第23代法主大谷光照為大谷光瑞之侄,與昭和天皇是從兄弟。東本愿寺第21代法主大谷光勝、22代大谷光瑩、23代大谷光演、24代大谷光暢皆為伯爵,24代大谷光暢迎娶昭和天皇香淳皇后之妹,與昭和天皇為連襟——得益于與皇室和政府的密切關(guān)系,東西本愿寺在20世紀(jì)日本政界具有極大影響力,在政教兩界都擔(dān)任日本政府對外擴(kuò)張的依仗;
同時,凈土真宗的往生學(xué)說、“真俗二諦論”和尊王思想美化日本軍國主義對外擴(kuò)張戰(zhàn)爭的本質(zhì),成為日俄戰(zhàn)爭、甲午戰(zhàn)爭、侵華戰(zhàn)爭中令日本軍人不顧生死狂熱參與戰(zhàn)爭的精神鴉片;此外,東西本愿寺也就對外戰(zhàn)爭進(jìn)行募捐,并緊跟對外擴(kuò)張步伐在日本政府地區(qū)修建寺院,傳播凈土真宗教義以達(dá)到思想統(tǒng)治目的——現(xiàn)在上海仍留有西本愿寺“上海別院”,遼寧省大連市和吉林省長春市則有東本愿寺的“關(guān)東別院”和“滿洲別院”,成為日本佛教凈土真宗積極參與日本對外擴(kuò)張進(jìn)程的實(shí)證;
最后,對中國文化破壞最大的一點(diǎn),在于西本愿寺對敦煌文物的盜取破壞。西本愿寺第22代法主大谷光瑞鼓吹海外擴(kuò)張論和“大亞細(xì)亞主義”,在二戰(zhàn)期間積極參與政務(wù),進(jìn)入近衛(wèi)文麿內(nèi)閣、小磯國昭內(nèi)閣任內(nèi)閣參議、內(nèi)閣顧問等職,大肆煽動擴(kuò)大對外侵略規(guī)模;從1902年到1914年的13年間,大谷光瑞分三次以親率或派遣形式組織“大谷探險(xiǎn)隊(duì)”,對印度及中國西北地區(qū)佛教遺址進(jìn)行名為“探險(xiǎn)”、實(shí)為掠奪盜掘的考察?!按蠊忍诫U(xiǎn)隊(duì)”以探險(xiǎn)者或古董商販身份前往中國新疆、內(nèi)蒙、甘肅、青海、寧夏等地各大佛教遺址,瘋狂竊取盜掠文物,僅有文獻(xiàn)記載的第三次探險(xiǎn)就竊取6731公斤、86箱的文物,涵蓋佛經(jīng)、史料、古文字文書、碑拓、繪畫、雕塑、織染、刺繡、古錢幣、古尸等多種類型,其中光佛經(jīng)就有2萬余冊,大谷光瑞本人自夸所獲文物“時代上可上溯六朝,種類上也多種多樣,頗為豐富”;同時,由于大谷探險(xiǎn)隊(duì)中無一人為專業(yè)考古業(yè)者出身,盜取文物采用暴力切割、挖掘等方式,或是雇傭缺乏專業(yè)意識的當(dāng)?shù)匕傩蘸鷣y挖掘,導(dǎo)致無論是其獲得部分還是殘留部分均大量失去研究價(jià)值,為中國文物古跡、佛教文化研究和文化遺產(chǎn)保護(hù)帶來不可挽回的巨大破壞。

如今,當(dāng)初被大谷光瑞掠走的文物分散于中、朝、日的大連圖書館(原滿鐵大連圖書館)、漢城國立中央博物館、京都國立博物館、龍谷大學(xué)圖書館等地,還有數(shù)目不明的文物時常出現(xiàn)在各大國際拍賣會上,成為當(dāng)初大谷光瑞文化掠奪行為毋庸置疑的鐵證。