＞w＜請(qǐng)多支持w

日文歌詞及中字來(lái)源網(wǎng)易云

假名及羅馬音來(lái)源輸入法&谷歌翻譯

有錯(cuò)歡迎指出！

発見(jiàn)(はっけん)　ごめんへのカウントダウン

ha kka n go me n he no ka u n to da u n

發(fā)現(xiàn) ?道歉的倒計(jì)時(shí)

行(い)くぜ　勝者(しょうしゃ)の行進(jìn)(こうしん)ダンダダン

i ku ze syo u sya no ko u shi n da n da da n

出發(fā) ?勝利的游行 Dan-Da-Dan

かませ必殺(ひっさつ)　しら切(き)りなんて許(ゆる)さねえ

ka ma se hi ssa tsu shi ra ki ri na n te yu ru sa ne e?

一擊必殺 ?絕不饒恕裝癡作傻

狂気 (きょうき)はオマエだ バンババン

kyo u ki wa o ma e da ba n ba ba n

制裁狂氣的你 ?Ban-Ba-Bang

ああもうやだ　間違(まちが)えたら正(ただ)しさの先(さき)まで

a a mo u ya da ma chi ga e ta ra ta da shi sa no sa ki ma de

啊啊真煩啊 ?如果走偏了我會(huì)為你指明正確的方向

ほら行(い)ってくれよ　因果(いんが)の応(おう)の報(bào)(ほう)

ho ra i tte ku re yo i n ga no o u no ho u?

快接受吧 ?這就是因果報(bào)應(yīng)

ああもう無(wú)理(むり)　汚(きたな)いから綺麗(きれい)にしなくちゃダメだ

a a mo u mu ri ki ta na i ka ra ki re i ni shi na ku cya da me da

啊啊已經(jīng)受不了了 ?不把臟東西清理干凈可不行

聞(き)きたいのは　心(こころ)の奧(おく)の悲鳴(ひめい)

ki ki ta i no ha ko ko ro no o ku no hi mei?

想聽(tīng)的只有 ?內(nèi)心深處的悲鳴

悪(わる)いことしたらごめんなさい　言葉(ことば)より先(さき)に習(xí)(なら)うよな？

wa ru i ko to shi ta ra go me n na sa i ko to ba yo ri sa ki ni na ra u yo na

如果做了錯(cuò)事真是對(duì)不起 ?說(shuō)出口前先練練吧？

矛盾(むじゅん)だらけの悪魔(あくま)は須(すべか)らく滅(ほろ)ぶべきだろ

mu ju n da ra ke no a ku ma ha su be ka ra ku ho ro bu be ki da ro?

充滿矛盾的惡魔必須被殲滅

言(い)わせるまでやめねえぞ

i wa se ru ma de ya me ne e zo

在說(shuō)出口之前我是不會(huì)停下來(lái)的

さあ始(はじ)めよう　噓憑(うそつ)き狩(がり)りだ

sa a ha ji me yo u u so tsu ki ga ri da?

來(lái) ?開(kāi)始吧 ?狩獵騙子

発見(jiàn)(はっけん)　ごめんへのカウントダウン

ha kka n go me n he no ka u n to da u n

發(fā)現(xiàn) ?道歉的倒計(jì)時(shí)

行(い)くぜ　勝者(しょうしゃ)の行進(jìn)(こうしん)ダンダダン

i ku ze syo u sya no ko u shi n da n da da n

出發(fā) ?勝利的游行 Dan-Da-Dan

かませ必殺(ひっさつ)　しら切(き)りなんて許(ゆる)さねえ

ka ma se hi ssa tsu shi ra ki ri na n te yu ru sa ne e?

一擊必殺 ?絕不饒恕裝癡作傻

狂気 (きょうき)はオマエだ バンババン

kyo u ki wa o ma e da ba n ba ba n

制裁狂氣的你 ?Ban-Ba-Bang

どうせ気付(きづ)いてんだろ？どうすんだ

do u se ki zu i te n da ro? do u su n da

反正你注意到了吧？ 你會(huì)怎么做呢

事変上等(じへんじょうとう)だ　正義(せいぎ)はこの指(ゆび)とまれ

ji hen jou tou da sei gi ha ko no yu bi to ma re

事變上等啊 ?用這根手指伸張正義

冗談(じょうだん)じゃない　ヒーローさ

jyo u da n jya na i hi—ro—sa

沒(méi)有在開(kāi)玩笑 ?我就是英雄

悲報(bào)寸前(ひほうすんぜん)だ　正義(せいぎ)はこの指(ゆび)とまれ

hi ho u su n ze n da se i gi ha ko no yu bi to ma re

在悲劇發(fā)生之前 ?用這根手指來(lái)伸張正義

いい感(かん)じだ　泣(な)き出(だ)すまで裁(さば)きを下(くだ)してやろうぜ

i i ka n ji da na ki da su ma de sa ba ki wo ku da shi te ya ro u ze?

感覺(jué)不錯(cuò) ?在你哭出來(lái)之前我絕不會(huì)停止制裁

途中下車(とちゅうげしゃ)は　裏切(うらぎ)りとしていこう

to cyu u ge sha ha u ra gi ri to shi te i ko u?

如果在中途反悔 ?將作為叛徒處理

さあ道理(どうり)を　俺(おれ)らこそが鼓動(dòng)こどう)を鳴(な)らすべき人類(じんるい)

sa a do u ri wo o re ra ko so ga ko do u wo na ra su be ki ji n ru i?

按道理來(lái)講 ?我們才是發(fā)起浪潮的人類

責(zé)(せ)め落(お)とすぞ　これは警告(けいこく)だぜ

se me o to su zo ko re ha ke i ko ku da ze

發(fā)起進(jìn)攻 ?這是我對(duì)你的警告

はいバイバイ　頭弱(あたまよわ)いやつ　良(よ)い顔(かお)しいの悪(わる)いやつ

ha i ba i ba i a ta ma yo wa i ya tsu yo i ka o shi i no ?wa ru i ya tsu?

好，再見(jiàn) ?頭腦遲鈍的家伙 ?長(zhǎng)得好看點(diǎn)的壞家伙

まとめて磔(はりつけ)にして　言葉(ことば)のムチでアザになるまで

ma to me te ha ri tsu ke ni shi te ko to ba no mu chi de a za ni na ru ma de?

全部綁上十字架 ?將言語(yǔ)的鞭撻變?yōu)槔佑?/p>

後悔止(こうかいど)まんねえぞ？

ko u ka i do ma n ne zo?

后悔不已吧？

さあ始(はじ)めよう　噓憑(うそつ)き狩(がり)りだ

sa a ha ji me yo u u so tsu ki ga ri da?

來(lái) ?開(kāi)始吧 ?制裁作假之徒

発見(jiàn)(はっけん)　ごめんへのカウントダウン

ha kka n go me n he no ka u n to da u n

發(fā)現(xiàn) ?道歉的倒計(jì)時(shí)

行(い)くぜ　勝者(しょうしゃ)の行進(jìn)(こうしん)ダンダダン

i ku ze syo u sya no ko u shi n da n da da n

出發(fā) ?勝利的游行 Dan-Da-Dan

かませ必殺(ひっさつ)　しら切(き)りなんて許(ゆる)さねえ

ka ma se hi ssa tsu shi ra ki ri na n te yu ru sa ne e?

一擊必殺 ?絕不饒恕裝癡作傻

狂気 (きょうき)はオマエだ バンババン

kyo u ki wa o ma e da ba n ba ba n

制裁狂氣的你 ?Ban-Ba-Bang

どうせ気付(きづ)いてんだろ？どうすんだ

do u se ki zu i te n da ro? do u su n da

反正你注意到了吧？ 你會(huì)怎么做呢

事変上等(じへんじょうとう)だ　正義(せいぎ)はこの指(ゆび)とまれ

ji hen jou tou da sei gi ha ko no yu bi to ma re

事變上等啊 ?用這根手指伸張正義

冗談(じょうだん)じゃない　ヒーローさ

jyo u da n jya na i hi—ro—sa

沒(méi)有在開(kāi)玩笑 ?我就是英雄

悲報(bào)寸前(ひほうすんぜん)だ　正義(せいぎ)はこの指(ゆび)とまれ

hi ho u su n ze n da se i g i ha ko no yu bi to ma re

在悲劇發(fā)生之前 ?用這根手指來(lái)伸張正義

ざけんじゃない

za ke n jya na i

別開(kāi)玩笑了

許(ゆる)されない　舐(な)め合(あ)いってバカみてえ

yu ru sa re na i na me a i tte ba ka mi te e?

絕不饒恕 ?像互相舔舐的笨蛋一樣

そうさ終(お)わりまで　この指(ゆび)とまれ

so u sa o wa ri ma de ko no yu bi to ma re?

直到結(jié)束為止 ?才會(huì)停下手指

なあ知(し)ってんだろ　もうずっと

na a shi tte n da ro mo u zu tto

你知道的吧 ?直到永遠(yuǎn)

逃(に)げらんねえぞ　罰(ばつ)の味(み)はどうだ

ni ge ra n ne e zo ba tsu no mi ha do u da?

你是逃不掉的 ?報(bào)應(yīng)的味道如何

どうせ気付(きづ)いてんだろ？どうすんだ

do u se ki zu i te n da ro? do u su n da

反正你注意到了吧？ 你會(huì)怎么做呢

事変上等(じへんじょうとう)だ　正義(せいぎ)はこの指(ゆび)とまれ

ji hen jou tou da sei gi ha ko no yu bi to ma re

事變上等啊 ?用這根手指伸張正義

冗談(じょうだん)じゃない　アンデッドヒーローなんだぞ

jyo u da n jya na i a n de ddo hi—ro—na n da zo

沒(méi)有開(kāi)玩笑 ?我就是不死英雄

そうだろ　ざけんじゃない

so u da ro za ke n jya na i

是的 ?絕不饒恕

許(ゆる)されない　卑怯(ひきょう)など絶対(ぜったい)

yu ru sa re na i hi kyo u na do ze tta i?

不可饒恕 ?絕不會(huì)膽怯

そうさ終(お)わりまで　咲(ざ)き散(ち)らそうぜ

so u sa o wa ri ma de za ki chi ra so u ze?

直到終結(jié) ?盛開(kāi)散落吧

この指(ゆび)とまれやこの指(ゆび)とまれ

ko no yu bi to ma re ya ko ni yu bi to ma re

停下手指吧 停下手指吧

発見(jiàn)(はっけん)　ごめんへのカウントダウン

ha kka n go me n he no ka u n to da u n

發(fā)現(xiàn) ?道歉的倒計(jì)時(shí)

行(い)くぜ　勝者(しょうしゃ)の行進(jìn)(こうしん)ダンダダン

i ku ze syo u sya no ko u shi n da n da da n

出發(fā) ?勝利的游行 Dan-Da-Dan

かませ必殺(ひっさつ)　しら切(き)りなんて許(ゆる)さねえ

ka ma se hi ssa tsu shi ra ki ri na n te yu ru sa ne e?

一擊必殺 ?絕不饒恕裝癡作傻

狂気 (きょうき)はオマエだ バンババン

kyo u ki wa o ma e da ba n ba ba n

制裁狂氣的你 ?Ban-Ba-Bang