[自翻][機翻潤色]成為漫畫中最壞的男人女主角卻還是來靠近我 15
個人機翻潤色,可能部分語句,劇情會和原文有出入,我會盡量保持一致,不喜勿噴。
戀愛要在晚飯前
(腹が減ってはなんとやら)
從學?;丶业穆飞希堃幻橹咴谏砼缘撵o奈,思考著事情為什么會變成現(xiàn)在這樣。
接下來他要去的地方是靜奈的家... ... 沒錯,是被邀請去吃晚飯。
『我想給你做漢堡肉!』
靜奈上次做的土豆燉肉的美味現(xiàn)如今依舊殘存在龍一的記憶中。平時除非有人幫他做飯,不然吃泡面或者便利店便當這種速食食品才是龍一的日常,正因如此,靜奈說要為他親手制作料理才會打動龍一的心。
「呵呵呵 ?~ ~ 呼呼呼? ~ ~」
從放學出校門,到目前兩人一起回家的路上,靜奈一直都保持著好心情。
臉頰微微泛紅,一邊走一邊開心地哼著歌曲,完全沒有注意到面前快要撞上的電線桿。
「靜奈」
「呀! ?」
龍一抓住了注意力正分散的靜奈的肩膀,靜奈因為這一舉動突然嚇了一跳。
我才是被嚇的那一方吧,龍一在心里默默地說道,并大大地嘆了口氣。
「龍... ... 龍一?」
靜奈的臉頰比剛才更紅了。她的眼神中帶著期待的望向龍一。而龍一則默默地將視線瞄向前方的電線桿,歪著頭的靜奈也望向那里,發(fā)出了「啊」的一聲。
「對、對不起... ...」
「別發(fā)呆了,你要是在我面前受傷的話,我心里會過意不去的?!?/span>
聽了龍一的話,靜奈低下了頭。但龍一拍了拍她的肩膀之后,她又露出了高興的笑容,繼續(xù)向前走去。
稍稍落后于靜奈的龍一望著她的背影想到。
(... ... 真的一切都變得和原來漫畫里不一樣了啊。)
原本不論如何,龍一和靜奈兩人都會保持著水火不容的關系。
但就目前的情況而言,兩人的關系可以說是相當要好了。像這樣會被邀請到家中做客,就已經(jīng)是一種巨大的改變了。
『你真是... ... 太差勁了!』
『哈哈,我知道我是個人渣,但從現(xiàn)在開始,你的人生就要被我這種人渣改變了哦?』
『……宗平…救救我...』
這是在漫畫中,龍一第一次對靜奈出手時的場景。
毫無疑問,那時靜奈的眼中對龍一只有厭惡,但龍一反而被這種反抗行為激起了興趣,他發(fā)誓一定要用盡全力把靜奈變?yōu)樽约旱乃形铩?/span>
「龍一? 你在想什么呢?」
「... ... 沒什么?!?/span>
在想另一條世界線上的你被我侮辱的場景,這種事當然說不出口。
「那個,靜奈,我真的可以去你家嗎?」
「當然啦?」
靜奈笑著回應龍一。
說實話,我并沒有不去靜奈家的想法,不僅能吃到美味的料理,還能和靜奈與咲枝這樣漂亮的女人一起度過一段美好的時光,這肯定不是一件壞事。
(雖然我現(xiàn)在是獅子堂龍一,但我并沒有NTR的興趣也不想奪走誰最珍視的愛人... ... 可是,我的本能在驅使著我想要占有像靜奈這樣的女人。)
無論是千沙或者咲枝,還是至今為止交往過的那些女人,在靜奈身上都能感受到不同于她們,獨有的一面。
「雖然我沒有告訴媽媽,但我想她一定會因為你的到來而特別高興的?!?/span>
「真是的,不管昨天還是今天... ...」
「呵呵,認命吧,龍一?!?/span>
看來龍一只能選擇放棄了。
之后便到達了靜奈所住的地方,和住公寓的龍一不同,靜奈的家是一棟氣派的獨棟,以前只在漫畫里看過一眼,但實際站在眼前的話,只能用震撼來形容了。
「上次只到了這附近,今天還是第一次來你家呢?!?/span>
「是啊,來,請進。」
龍一在靜奈的催促下走進屋內(nèi)。
就連在玄關都能感受到一種溫暖的感覺,與此同時我想起來,在漫畫里的這個家中,有很多地方都充滿了我和靜奈的痕跡。
靜奈的房間,客廳,陽臺,廁所,浴室,走廊,就連這個玄關也是。
「龍一?」
「... ... 不好意思?!?/span>
只要一想到奇怪的事情就會被靜奈注意到,雖然不至于連想法都被她看穿,但她的敏銳還是不容小覷。
隨后我們走向了客廳,靜奈順勢端出了果汁來招待我。
「謝謝?!?/span>
「請喝吧?」
于是我拿起了裝有橘子汁的杯子,喝了一口,冰冷的感覺通過喉嚨,感覺很舒服。就在喝著果汁的這段時間里,靜奈一直笑瞇瞇地注視著龍一。
被別人一直盯著看的感覺也很不舒服,就在我準備指出這一點的時候 -- 門鈴響了。
「是有客人嗎... ... 不好意思,等我一下。」
「哦?!?/span>
目送靜奈去接待來客后,我又喝了一口果汁,或許是因為門開著的緣故,我能聽到從玄關傳來的對話。
「有什么事嗎?」
「不,沒什么,我只是想請你一起吃晚飯?!?/span>
和靜奈說話的對象是個男人,龍一對這個聲音很熟悉。那聲音正是靜奈的青梅竹馬,宗平的聲音。看來是想來邀請靜奈一起吃晚飯的。因為是青梅竹馬,再加上家離得很近,要是以前的話,應該是很常見的情景。但不湊巧,雖然輪不到龍一來說,但今天的靜奈一定會拒絕。
「對不起,下次有機會再約我吧?」
「唉?啊,我知道了... ...是有人來了嗎?」
「為什么會知道?」
「鞋子……」
看來宗平已經(jīng)注意到玄關里龍一的鞋子了。
因為宗平的來訪是意料之外的事情,所以當然沒有提前把鞋子藏起來的打算,不過靜奈也不會提這么無聊的要求,龍一也不打算為這種事情費心。
「和你沒什么關系吧,事情說完了吧,那再見?!?/span>
「等... ... 等等,靜奈!」
「還有什么事?」
「最近的靜奈很奇怪啊! 為什么... ...為什么會有這么大的變化啊!」
「... ... 我倒是沒覺得我有什么特別的變化?!?/span>
龍一能明白宗平在焦慮著什么,雖然不關他的事,但他很想告訴宗平,這樣大聲的質問靜奈,只會讓她的心情更加不愉快。
(不過,會導致這樣也是因為我的原因吧。)
總之,龍一準備行動起來。
他們之間的對話還沒有結束,宗平的語氣越來越強硬。不斷地質問著靜奈到底發(fā)生了什么。
「我說宗平?!?/span>
「怎么了... ...」
「為什么非得跟你說清楚不可?你到底是我的什么人???」
「……啊?」
似乎能想象到宗平目瞪口呆的樣子。
靜奈盡量讓自己保持冷靜,繼續(xù)對宗平說道。
「我決定和誰交往的是我自己事情,沒有理由被別人說三道四?!?/span>
「別人... ... 我們難道不是青梅竹馬嗎?」
「是的,但不要因為是青梅竹馬的緣故就以為什么都可以說,宗平,我知道你在為我擔心,我很感謝你的這份心意,但我還是勸你不要多管閑事了?!?/span>
「……靜奈!」
「回去吧,我現(xiàn)在要去準備晚飯了。」
玄關傳來了關門的聲音。
都已經(jīng)說到這種地步,宗平似乎也無話可說了,也沒有央求靜奈再次把門打開。
「讓你久等... ... 咦,怎么會在這里?」
「……啊啊~」
龍一在客廳門口偷聽的事情似乎被發(fā)現(xiàn)了,他搔搔臉頰,移開視線。靜奈則用手捂住嘴笑了笑,但隨即表情立刻陰沉下來。
「真讓人惱火,明明對龍一的事情一無所知,卻說出那樣的話?!?/span>
「你也是意外得知的呢?!?/span>
宗平的心意并沒有傳遞到靜奈那里,無論是在這個世界還是原本的世界,無論如何都傳達不到的愛意,真是諷刺呢。
靜奈的臉一直朝下低著,龍一卻用手托著她的下巴,讓她抬起了頭。
「哎!?」
「把頭抬起來吧,我說了,我并不在乎那些事情。」
「……龍一」
「... ... 真是的?!?/span>
看著表情依然陰沉的靜奈,龍一把手搭在她的背上。對待千沙和咲枝時這么做,她們就會立馬冷靜下來。
本來想趁勢這么做的時候,忽然覺得還是別這樣為好。
就在龍一正要把手拿開的時候,靜奈身體向前一把抱住了他。
「靜奈?」
「... ... 抱緊我,別松手。」
龍一瞪大了眼睛,但還是應靜奈的請求摟住了她的后背。
被抱住的靜奈在龍一懷里甜蜜地嘆了一口氣,抬起了頭,直直地盯著龍一的臉。
那雙美麗的雙眸有著將所有事物都吸入的清澈。
「像這樣被龍一抱著,真的讓人很安心?!?/span>
「嘛,千沙和咲枝好像都這么說呢。」
「……扣分了哦,龍一?!?/span>
「什么?」
「扣分啊扣分... ... 不過,因為我現(xiàn)在很開心,所以給你加分哦?!?/span>
說著,靜奈又將臉頰埋入龍一的懷中,希望能多一點的更加享受著現(xiàn)在的溫存。
直到咲枝回來之前,兩人都緊緊地擁抱在一起,不曾離開。
『最近的靜奈很奇怪啊! 為什么... ...為什么會有這么大的變化啊! 』
『沒怎么變哦,只是發(fā)現(xiàn)了他厲害的地方而已,我已經(jīng)被染上了他的顏色了。吶,宗平,他可是真太棒了。』
同樣的問題,不同的回答。
相同世界的我們,在漸漸變得不同。
【作者后記】
下一章,要行動起來了。
【譯者后記】
傳達不到的愛意,好想大聲告訴你。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344