7/17??

2020/7/17 23:48

焼きとうきび茶を2本買ったんだけど、

雖然我買了2瓶烤玉米茶，? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （見上圖，左邊那瓶）

飲んでみたら棒ほうじ茶でした…

但喝完的是棒烘焙茶…? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （見上圖，右邊那瓶）

どうして??？？？？？？？

為什么呢??？？？？？？？

コーン茶??が好きで見かけると良く買うんだけど……

我非常喜歡喝甜玉米茶??，只要一看到有賣就會經(jīng)常買來喝……

コーン茶を2本買ったはずなんだけど……

雖然我應該是買了2瓶甜玉米茶才對……

確かにコーン茶のところから2本取ったはずだったんだけど………

雖然我的確是從放置甜玉米茶的地方那里拿了2瓶出來才對………

違ったみたい??笑

好像拿錯了??（笑）

この棒ほうじ茶美味いよ??

這個棒烘焙茶很好喝的哦??

この棒ほうじ茶はこの棒ほうじ茶で良く飲みます??笑

棒烘焙茶就棒烘焙茶吧，反正我也經(jīng)常喝的??（笑）

翻譯：其實是店員擺放錯的鍋

查看過往Line Blog的內容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/??

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉載他處！！