???? ????? & ??????? ???????? ????????????????????????? ????????????????????????????????

Freen Sarocha & Becky Rebecca 在現(xiàn)實生活"理論"的指導(dǎo)下 走上宿命般"粉紅色"的演員之路

?

引言

???????????????????????? GAP The series???????????????????????? ???????????????????? ????-????? ??????????? ??? ???????-???????? ????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? #??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????

THE STANDARD POP ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????? LGBTQIA+ ??????????????????????????????

盡管<粉色理論>已經(jīng)完結(jié)數(shù)周，但是兩位主演Freen Sarocha Chankimha & Becky Rebecca Patricai Armstrong仍然深深印刻在所有粉絲的心中，F(xiàn)reenBecky相關(guān)話題出現(xiàn)在世界各地社交媒體的首頁，在國內(nèi)外迅速引起廣泛熱議。

她們兩位在獲得成功之前，圍繞角色進行了周全、深刻、精細的準備，無論是思維訓(xùn)練還是行為研究。作為合作伙伴，為了結(jié)合得更加緊密，她們彼此分享自己的故事。我們將在FreenBecky的傾情講述中，深入了解這個過程。

The Standard Pop將通過這次采訪帶領(lǐng)大家認識她們兩位，讓大家深入了解FreenBecky，無論是以劇中角色還是演員本人的視角，談及在溫暖的支持下成長，對于LGBTQIA+群體的態(tài)度，以及今后的目標。

?

??????????????????????????????? GAP The series?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????

????: ???????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????

???????: ???????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????? ?????????????? GAP ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

問題: 在最新的作品<粉紅理論>中，你們兩個人第一次擔(dān)當主演，當你們知道要飾演Sam和Mon的時候，起初的感覺是怎樣的？

Freen: 起初我不知道她是誰，角色對于我們兩個人來說是全新的。通過讀小說，我對她有了大致的了解，看到她比我成熟很多，我不相信自己能塑造那樣的角色，感覺壓力很大，也沒有信念感，但需要做大量的功課，對角色進行充分地研究。?

Becky: 我也一樣，Mon是誰呀? 但在小說的封面上，她看起來是個陽光的小孩子，很有活力，于是我想，這個特點我應(yīng)該能表現(xiàn)出來。但我也知道<GAP>這本小說有很多書粉，在他們的腦海中Mon和Sam的畫像可能是這樣的，而我們可能是那樣的，所以感覺壓力有點大，我要怎樣把角色塑造成他們腦海中的樣子，但最后我只是以自己的方式來塑造Mon。

?

????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????

????: ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????? 30 ???????????????????? ?????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????? ?????????? ??????????????? ????????????????? ????????????????? ?????????? ????????????????? ??????????????????????????????????

問題: Freen和Sam的年齡差異比較大，你為了飾演這個角色而做了哪些準備?

Freen: 在拍攝第一支預(yù)告片的時候，我們對角色的研究并不充分，所以發(fā)布的第一支預(yù)告片效果并不理想。一收到觀眾們的反饋，我們就去充分地研究角色、做大量的功課。由于角色比我成熟很多，我需要尋找靈感，去看老板是怎么做生意的，去看快30歲的人會做些什么，去看<Start Up>之類的職場劇。

雖然導(dǎo)演向我們概述了這部劇大致是怎樣的，它講述了兩個人相愛的故事，但在劇中我們身處職場，也要完成工作、克服各種阻礙，所以需要進行充分地研究，包括人物個性、家庭背景、職場是怎樣的、公司是怎樣的、遇到了哪些人、有什么樣的合伙人，仍然要做大量的功課。

?

??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????:???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? 2 ????????????????????? ????????? Working Woman ?????
????: ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????

問題: 讀完劇本以后，你們兩個人認為自己跟要飾演的角色有哪些相似之處、不同之處?

Becky: 我覺得自己跟Mon有很多相似之處，因為Mon的陽光很像我，但也有年齡問題，因為我要比現(xiàn)在更成熟，無論是所說的話還是所做的事。我們要讓觀眾們相信這是在公司上班的人，要讓他們相信這不是2個在辦公室里玩過家家的小姑娘，而是真正的白領(lǐng)麗人。
Freen: 我覺得自己跟角色截然相反，起初我不認識她，還在想我要怎樣讓自己變成她，不相信我會面無表情、不茍言笑，要怎樣不通過表情來表現(xiàn)，讓觀眾們理解我此刻有什么樣的感覺，這太難了，可以說我本人與角色相距甚遠。最后要感謝Freen，以自己的方式把K'Sam塑造得有點可愛，不過分刻板和嚴肅。

?

?????????????????????? EP. ??????????????? ??? ???????????????????????????????????????????? ????

????: ???????????? ?????????????????? ?????????????

???????: ?????? ???????????????????? ??????????? ???????????? Twitter ???? ?????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????

????: ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????

問題: 你們曾經(jīng)在各個社交媒體上看過每集的評論嗎? 有哪些評論給你們留下了深刻的印象或者很合你們的心意?

Freen: 全都很喜歡，我看了每條評論，每條印象都很深刻

Becky: 是的，我們經(jīng)常和粉絲們一起參與話題討論、刷Twitter、持續(xù)關(guān)注動態(tài)，也一直跟粉絲們說，他們想要向我們推薦什么，或者建議我們調(diào)整哪里，都可以告訴我們，我們時刻準備改進。

Freen: 而且在劇中我們會有一些夸張的表情或者抓馬的情節(jié)，粉絲們?nèi)冀厝〕鰜怼⒓糨嬙谝黄?，就像另一個導(dǎo)演，很可愛。

?

???????????????????????????????? #??????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????
???????: ????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??? ????????????????????????????? ??????
????: ??????????????? Level up ??? ??????????????????? ????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ??? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????-???????? ??????????????? ?????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???

問題: FreenBecky的粉絲群體相當龐大，有很多人支持你們兩個人的作品，你們感覺如何?
Becky: 我從沒想過會有這么多人關(guān)注，要感謝粉絲們的支持，從一開始到現(xiàn)在。剛剛成為我們粉絲的人，同樣是我們的家人，每個人真的都很可愛，是我每天奮斗的動力。
Freen: 可以說有所提升，現(xiàn)在已經(jīng)很好了，一步步慢慢來。粉絲們對我們非常好，每天都有越來越多的人成為我們的粉絲，真的非常感謝大家，如N'Bec所說，這遠遠超出了我們的預(yù)期，從沒想過人們會這么喜愛我們。取得的成果不只屬于FreenBecky，也屬于導(dǎo)演、幕后工作人員，還有參與這部劇制作的各方，所有人都因為大家的喜愛而備受鼓舞。如大家所看到的，我們真的付出了全部的認真和努力。

?

?????????????????????????????? ?????????????????? EP.12 ???????????? ???????????: The Debutante ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????: ??????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????? ????????????????????????
???????: ????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????

????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? We can do ????? ?????????????

問題: 這部劇開播以后有越來越多的人關(guān)注，于是舉辦了EP12觀影會，想知道當你們看到面前有那么多支持你們的人，感覺如何?
Freen: 從門票頃刻售罄的時候就嚇了一跳，使我回想起EP1觀影會，那時候在想門票能賣光嗎，誰會來看我們呢，而此刻看到這么多粉絲聚在一起，很激動，感覺非常幸運，因為有人支持我們。
Becky: 當我們知道要在Pavalai劇場舉辦觀影會的時候，我們就在想門票能賣光嗎，因為它特別大，當親眼看到劇場座無虛席，當關(guān)燈以后大家為我們打開手機的燈，眼淚就流下來了。

Freen: 當最后一首歌<Love Theory is Pink>結(jié)束的時候，大家都站在我們前面，我的感覺就是，我們做到了，我們真的做到了，我們很棒。

?

???????????????????????????
????: ????????????????
????, ???????: Love is Love ???
????: ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????

???????: ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????

問題: 你們兩個人對愛的定義?
Freen: 我們一起回答吧
Freen&Becky: 愛就是愛

Freen: 我和妹妹對愛的定義相同，我個人是完全跟著感覺走的，但我的感覺是有緣由的，當我對什么有感覺的時候，就會欣然勇往直前，但如果沒有感覺，就不會向前沖。Becky: 我想跟在一起很舒心的人在一起，讓我感覺想再見到的人，為什么跟她在一起的時間過得這么快，只是點滴小事就感覺她好可愛，這完全在于感覺。

?
?????????????????????? Girls Love ????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ???????????????????
????: ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????? ?????????????????????? ???????????

問題: 作為第一部在公共頻道播出的GL劇的主演，你們有什么感覺和壓力，做了怎樣的準備?
Freen: 我覺得這是件好事，通過讓大家看到真正的愛來傳播愛，但如果說有壓力，我更擔(dān)心劇本或者我自己，如我所說，角色比我成熟很多，在公共頻道播出也挺好的，讓我們獲得了更加多元化的粉絲，從小孩子到年長者，在各種活動中曾經(jīng)見到過哥哥/姐姐們、阿姨們。

?

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????? ?????????????????????????????

????: ?????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? CEO ?? ?????????????????? ???????????????? GAP ??? ???????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????

???????: ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????
????: ?????????????????????????????? Girls Love ?? ???????????????? ? ???????????????????????????????

問題: 你們用什么方法與角色共情? 通過學(xué)習(xí)和研究掌握了哪些表演技巧?
Freen: 如果有角色的信息，我會做大量的功課，感覺我們要以角色的視角傳遞兩個人之間的愛，一個人是CEO而另一個人是職員，要越過階層的差距，這詮釋了劇名，于是我去做功課，要更成熟。我們也注重細節(jié)，K'Sam和N'Mon的家庭背景截然不同，K'Sam沒有家人的支持，而Mon有個溫暖的家，支持她做任何事，K'Sam內(nèi)心的怯懦和脆弱源于孤獨，但外表看起來卻很強硬，于是我去做功課，挖掘角色背景，在劇中我不是單純的坐著思考、面目表情，內(nèi)心其實是脆弱的。
Becky: 我們先一起看過小說，再來讀劇本，延展出更多的信息，比如這位朋友是怎樣的、家庭背景是怎樣的。我還有語言問題，因為剛練習(xí)泰語不久，而且臺詞很長。在劇中當我上班的時候，要匯報工作，跟K'Sam也有很多爭論。所以我要把臺詞吃透，一進入片場就跟著感覺說，不按劇本說也行，但要傳遞自己的感覺。

Freen: 所以對于這部劇的類型是GL，我們感覺沒什么壓力，只是跟著當時的感覺走。

?

未完待續(xù)…