辛西婭·默克塞特博士是他的領(lǐng)域的專(zhuān)家。他的專(zhuān)長(zhǎng)?研究機(jī)械SCP、異常自動(dòng)機(jī)、無(wú)邏輯機(jī)制、奇異機(jī)械等奇異發(fā)明。SCP-217-FR ?沒(méi)問(wèn)題。SCP-010-FR ?太容易了。SCP-816 ?小菜一碟。

簡(jiǎn)而言之，如果有任何齒輪、齒輪、杠桿或活塞的痕跡，它就能破解其中的秘密，或者至少在研究方面取得足夠的進(jìn)展，從而理解所有的危險(xiǎn)。

然而，她被困在一個(gè)球里。

是的，一個(gè)簡(jiǎn)單的球體。有四條腿讓它直立，兩個(gè)小二極管和兩個(gè)按鈕，一個(gè)紅色和一個(gè)綠色。簡(jiǎn)而言之，這是一件非常簡(jiǎn)單的事情。這很簡(jiǎn)單。

不，最奇怪和難以理解的不是機(jī)器，而是伴隨它的信。以及恢復(fù)的情況。還有很多其他的事情，但這些都是最重要的問(wèn)題。

她第六次把那張?jiān)撍赖募埧戳艘槐椋缓髥?wèn)她在模因系的同事，這封信不會(huì)在她一看到它就殺死她。但是他向她保證這個(gè)消息是正常的。

一張A4紙，白色，80克/平方米。鋼筆里的墨水。這是一本普通的書(shū)，雖然不太直。沒(méi)有明顯的標(biāo)志。

“你好!

我們對(duì)不正常的人很友好。

在我們給你們的遠(yuǎn)程便攜式精神電子認(rèn)知器之后，我們中的一個(gè)人說(shuō)，“如果他們遇到了同樣的效果呢?”我們必須考慮一種可以對(duì)抗心理神經(jīng)性干擾的小玩意!”

所以我們建造了這臺(tái)機(jī)器。

沒(méi)有什么特別復(fù)雜的。紅色按鈕用于開(kāi)關(guān)(以節(jié)省電池，不幸的是，電池是不可更換的)。綠色按鈕將第二類(lèi)“正常”(擾亂大腦的東西)的重組器投射到半徑約5米的地方。第一個(gè)二極管指示機(jī)器是開(kāi)著還是關(guān)著，第二個(gè)二極管指示機(jī)器是否有精神神經(jīng)干擾。

在這里，最重要的是不要試圖打開(kāi)它!

希望它能幫助你。”

她不明白寫(xiě)的是什么。那臺(tái)機(jī)器是干什么用的?她嘆了口氣。這件事使他付出了高昂的代價(jià)，浪費(fèi)了他的時(shí)間。但它不會(huì)讓自己被一堆零碎的東西壓垮。默克斯萊特博士走近機(jī)器，檢查了一下。

一小時(shí)后，她坐下來(lái)記下了她的觀察結(jié)果。我們有什么?一種金屬球體，通過(guò)錘擊一塊鐵板，使其看起來(lái)有點(diǎn)圓潤(rùn)(錘擊的聲音仍然清晰可見(jiàn))。他的四條腿實(shí)際上是彎曲的拱門(mén)，以穩(wěn)定球。按鈕，簡(jiǎn)單的噴霧器罩，二極管……不，它們是真的。唯一看起來(lái)合適的元素。

到目前為止，一切正常。你會(huì)說(shuō)這是一個(gè)孩子們的學(xué)校競(jìng)賽項(xiàng)目。她猶豫著是否馬上按下紅色的按鈕。但她克制自己。她需要更多地了解這種人工制品的能力。

她叫來(lái)了回收機(jī)器的Kervidec探員。

“那么，人工制品是怎么來(lái)的呢?”

-是一位同事打電話給我的。

“這是什么意思?”

“本，他滲透到勃艮第-賈留警察局。”他正在整理文件，這時(shí)一個(gè)過(guò)路人帶著一個(gè)包裹來(lái)了，上面寫(xiě)著基金會(huì)的標(biāo)志。他急忙聯(lián)系我，把他送回最近的實(shí)驗(yàn)室。

“沒(méi)有別的嗎?”

“不，沒(méi)什么。”

她解雇了那個(gè)官員。妓院，那是什么?這沒(méi)有他媽的邏輯!有人來(lái)給基金會(huì)送了一個(gè)不尋常的東西嗎?!她重讀了那封信。這種“非正常愛(ài)好者的友好”。有幾個(gè)!她必須找到放包裹的那個(gè)人。

“我可以走了嗎?”我希望……

-還有幾個(gè)問(wèn)題。誰(shuí)給你的包裹?

“紙板?”它有什么重要的?

-回答我的問(wèn)題。

“沒(méi)必要這么冷!”好吧，所以我去了我的商店，你看，很安靜，有一個(gè)人不知從哪里冒出來(lái)。

“怎么會(huì)這樣呢?”時(shí)髦詞匯。

“本……不知從哪里來(lái)……我沒(méi)看見(jiàn)你來(lái)，明白嗎?”我全神貫注于我的道路，所以當(dāng)他接近我時(shí)，我很驚訝!

“他對(duì)你說(shuō)了什么?”

-他問(wèn)我是否可以繞道去警察局拿一個(gè)“小”包裹。

“你接受了嗎?”

“本，他看起來(lái)很好!”此外，我沒(méi)有遲到。最重要的是，我還沒(méi)有看到包裹的大小!

“你不覺(jué)得可疑嗎?”

“嗯……不。”然而，仔細(xì)想想……

“簡(jiǎn)而言之，讓我們過(guò)去吧?！蹦莻€(gè)人長(zhǎng)什么樣?

“一個(gè)普通人?！敝械却笮。厣?。還有一件棕色的斗篷。

“就這些嗎?”

“就是這樣?！?/p>

經(jīng)過(guò)三天的密集搜索，兩次神經(jīng)衰退期和三次對(duì)勃艮第-賈留市的詛咒，因?yàn)樵撌袥](méi)有街道上的攝像頭，默克塞特博士決定放棄這條路線。一個(gè)太平凡的人，一個(gè)太平凡的城市，最重要的是，一個(gè)太平凡的過(guò)路人，什么都看不見(jiàn)。一根針插在一捆干草里。

她決定繼續(xù)她的研究，即尋找兩個(gè)人工制品中的第一個(gè):“遠(yuǎn)程便攜式精神電子認(rèn)知器”。她沒(méi)有詳細(xì)說(shuō)明，但她推斷:1)這應(yīng)該與精神有關(guān)。它一定很小。

她看了看這張清單，然后灰心喪氣。說(shuō)真的，你怎么能找到這么具體的人工制品呢?

默克斯萊特博士抬起頭來(lái)。她有了一個(gè)新主意。

龐泰切特博士靜靜地在辦公室里煮咖啡。他很幸運(yùn)，除了辦公室里有一臺(tái)咖啡機(jī)，他沒(méi)有被分配到危險(xiǎn)的SCPs。小玩意，鑰匙，書(shū)，瓶子和其他無(wú)關(guān)緊要的東西，都是他的生意。

因此，當(dāng)有人沖進(jìn)他的辦公室，給他頒發(fā)三級(jí)認(rèn)證時(shí)，他感到非常驚訝。陌生人向他解釋了他為什么會(huì)全速趕來(lái)，這讓他在幾分鐘前突然醒來(lái)，并提出了一些存在主義的問(wèn)題(比如“我關(guān)上煤氣了嗎?”)油價(jià)還會(huì)上漲嗎?“為什么我那該死的小女孩不能學(xué)會(huì)她的乘法表?”

“那么! ?

“是嗎?”

-一個(gè)小的人工制品，可能對(duì)精神有影響，并與某種“異常愛(ài)好者的朋友”有關(guān)!

“我……同意嗎?”你想要什么?

-一個(gè)小人工制品…

“輕輕地，別哭了!”

“那你會(huì)遵守的!”

“是的，是的?！蹦鞘鞘裁磿r(shí)候?在達(dá)成協(xié)議之后，不值得揮舞你的拳頭。

默克斯萊特博士已經(jīng)走到了盡頭。在對(duì)她這樣一個(gè)嚴(yán)肅的職業(yè)進(jìn)行了盡可能徹底的調(diào)查之后，她幾乎要放棄了。

她怎么了?奇怪的事情。危險(xiǎn)?我們不知道。有用嗎?我們不知道。誰(shuí)從哪里來(lái)?一群操縱異常的雜種。他在做什么?我們不知道。他和基金會(huì)有過(guò)接觸嗎?是的，有一次?！斑h(yuǎn)程便攜式精神電子認(rèn)知器”。第一次使用時(shí)就壞了。質(zhì)量很好。同時(shí)，當(dāng)使用膠帶和膠水時(shí)……

他只剩下一件事要做:在不知道后果的情況下測(cè)試一件東西。

天哪，她不用上d課就可以了。那個(gè)東西使她喝醉了。

她做了一個(gè)憤怒的手勢(shì)，按下了本應(yīng)打開(kāi)它的紅色按鈕。第一個(gè)二極管亮了。這臺(tái)機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)正常。她按下了綠色的按鈕。什么也沒(méi)發(fā)生。

她大受鼓舞:去他媽的。

垃圾桶方向。

車(chē)庫(kù)里堆滿了廢料、螺栓、電纜、奇怪的化學(xué)物質(zhì)和裝有半透明物質(zhì)的燒瓶。一個(gè)真正的拼湊。你必須一次又一次地避開(kāi)飛濺的東西，避開(kāi)掉下來(lái)的鋒利的東西，避開(kāi)堆積的文件，避開(kāi)各種機(jī)器的火花。

據(jù)報(bào)道，一名安全檢查員在劇烈抽搐后昏倒。

有一個(gè)人。在車(chē)庫(kù)特有的黑暗中，他是看不見(jiàn)的。他手里拿著一個(gè)奇怪的盒子。兒子們出來(lái)了。他說(shuō):

“嘿!這不是精神神經(jīng)干擾抑制的電池嗎?”

一個(gè)聲音從地上的一個(gè)洞里回答說(shuō):

“是的，是的!”這是另一種選擇!

-但是沒(méi)有備用電池。

“啊，呸，所以我們給他們寄了一些沒(méi)有電池的東西。”

-更糟?

“那就更糟了?！?/p>

他們回到各自的工作中，一個(gè)人把自己的電網(wǎng)和鄰居的電網(wǎng)連接起來(lái)，以獲得更多的電力，另一個(gè)人打開(kāi)啤酒。

翻譯自scp法國(guó)分部