簡報(bào) | 語言服務(wù)行業(yè)每周熱點(diǎn)導(dǎo)覽(2022年第52周)
哈嘍各位小伙伴,周末好~又到了每周的盤點(diǎn)時(shí)刻。過去一周內(nèi),語言服務(wù)行業(yè)發(fā)生了哪些大事?有哪些值得我們關(guān)注的資訊?一起來回顧~(戳標(biāo)題可跳轉(zhuǎn)查看詳情)
近期會(huì)議
1. 時(shí)間:2022年12月29日-31日
主辦單位:語言服務(wù)40人論壇,海南師范大學(xué)國際語言服務(wù)學(xué)院,北京語言大學(xué)國家語言服務(wù)出口基地
論壇主題:海南自由貿(mào)易港語言服務(wù)擴(kuò)大開放
2.面向外語教學(xué)的語料庫語言學(xué)應(yīng)用研究論壇(1號(hào)通知)
時(shí)間:2022年12月31日
主辦單位:上海杉達(dá)學(xué)院
論壇目的:本次論壇旨在與國內(nèi)學(xué)界同仁深入探討語料庫語言學(xué)研究在外語教學(xué)應(yīng)用的方向與方法,使“學(xué)有實(shí)效,教有實(shí)效”理念落地生根,進(jìn)而拓寬外語教學(xué)應(yīng)用實(shí)踐路徑。
3.
時(shí)間:2023年1月7日
主辦方:西安外國語大學(xué)
論壇目的:為探索完善新需求背景下知識(shí)產(chǎn)權(quán)語言服務(wù)人才培養(yǎng)體系,激發(fā)語言服務(wù)行業(yè)活力,促進(jìn)涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律公共服務(wù)體系構(gòu)建。
4. 知識(shí)翻譯學(xué)理論定位與學(xué)科體系建構(gòu)學(xué)術(shù)研討會(huì)
時(shí)間:2022年12月28日-12月30日
主辦方:上海交通大學(xué)外國語學(xué)院
論壇目的:2021年10月28日《當(dāng)代外語研究》發(fā)表“知識(shí)翻譯學(xué)宣言”以來,知識(shí)翻譯學(xué)的核心觀點(diǎn)被《中國社會(huì)科學(xué)文摘》和《社會(huì)科學(xué)報(bào)》摘登,《中國社會(huì)科學(xué)報(bào)》2022年6月13日頭版頭條刊發(fā)“知識(shí)翻譯學(xué)的創(chuàng)新探索”,人民網(wǎng)、中國新聞網(wǎng)、環(huán)球網(wǎng)等官方媒體相繼報(bào)道,“翻譯的知識(shí)生產(chǎn)”成為2022年翻譯界熱詞。舉辦此次論壇是為了廣泛聽取翻譯學(xué)界的批評和建設(shè)意見,同時(shí)加強(qiáng)《當(dāng)代外語研究》的學(xué)術(shù)生產(chǎn)功能。
行業(yè)資訊
1.2022年12月13日,教育部社科司公示了2022年度教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究重大課題攻關(guān)項(xiàng)目評審結(jié)果,共有51個(gè)項(xiàng)目入選。其中 ,語言文字領(lǐng)域有2項(xiàng)。點(diǎn)擊標(biāo)題即可查看詳細(xì)名單。
2.“譯學(xué)家”報(bào)告廳第三季即將開始~
為進(jìn)一步落實(shí)二十大報(bào)告關(guān)于“推進(jìn)文化自信自強(qiáng)”精神,“講好中國故事、傳播好中國聲音,推動(dòng)中華文化更好走向世界”,中國英漢語比較研究會(huì)外語教育技術(shù)專業(yè)委員會(huì)聯(lián)合廣東技術(shù)師范大學(xué)擬于12月27日舉辦第三季“譯學(xué)家”報(bào)告廳——“語言服務(wù)與國際翻譯傳播策略研究”線上學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì),探討新時(shí)代背景下翻譯研究生學(xué)位教育教學(xué)、人才培養(yǎng)、社會(huì)實(shí)踐與論文寫作等MTI和DTI前瞻性話題。本次報(bào)告會(huì)特別邀請全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員、委員,及全國高等院校、翻譯業(yè)界的學(xué)者、專家參會(huì)研討。
3. 本次實(shí)習(xí)面向的對象有:1. 語言專業(yè)本科\研究生在讀,有較強(qiáng)學(xué)習(xí)熱情;2. 社交達(dá)人:善于與人溝通交流,在校園各類活動(dòng)中發(fā)光發(fā)熱;3. 網(wǎng)絡(luò)達(dá)人:活躍于各大新媒體平臺(tái),互聯(lián)網(wǎng)沖浪第一名;4. 宣傳大使:熱愛并希望投身于語言服務(wù)行業(yè),愿意為翻譯技術(shù)教育普及貢獻(xiàn)自己的一份力量。通過此次實(shí)習(xí),可以獲得:免費(fèi)學(xué)習(xí)翻譯技術(shù)教育研究院系統(tǒng)全面的百門技術(shù)課程;結(jié)合研究院豐富項(xiàng)目活動(dòng)總結(jié)個(gè)人成長收獲發(fā)布各平臺(tái)機(jī)會(huì);參與翻譯技術(shù)相關(guān)校企合作項(xiàng)目積累個(gè)人實(shí)習(xí)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);推廣傳播讓更多人了解學(xué)習(xí)語言服務(wù)行業(yè)前沿專題課程。
4. 2023機(jī)器翻譯高峰論壇(澳門)
第19屆機(jī)器翻譯高峰論壇將于2023年9月4日-8日在澳門舉辦。作為一個(gè)國際性會(huì)議,論壇匯集開發(fā)機(jī)器翻譯的學(xué)界和商界人士以及使用機(jī)器翻譯系統(tǒng)的用戶,概覽機(jī)器翻譯最新技術(shù)、當(dāng)代主要趨勢及實(shí)際應(yīng)用。
技術(shù)科普
TransWAI: 高效精準(zhǔn),提供強(qiáng)大的音視頻翻譯服務(wù)
小鎮(zhèn)翻譯家的云端賦能之旅(一):什么是“云翻譯”?
小鎮(zhèn)翻譯家的云端賦能之旅(三):云筆譯平臺(tái)
以上就是小編整理的本周熱點(diǎn)啦,歡迎各位伙伴在后臺(tái)留言補(bǔ)充、共同探討~
-END-
內(nèi)容整理:余子健、付佳睿