家長應(yīng)知道的家庭英語啟蒙理念
二語習(xí)得理論的這些研究成果,對(duì)家長輔導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)外語,有著重要的指導(dǎo)意義。
這些觀點(diǎn)不是某個(gè)業(yè)余的人提出來的,而是40年來眾多學(xué)者經(jīng)過鉆研論證的科研成果。在這種集體智慧的指導(dǎo)下,家長們可以放心的實(shí)踐。
1. 遵循“i+1”的可理解性輸入原則
“可理解性輸入”是“二語習(xí)得論”的核心觀點(diǎn),原則是“i+1”。i是自己的現(xiàn)有水平,+1就是在這基礎(chǔ)上只加一個(gè)1,只加一點(diǎn)點(diǎn)的新知,以達(dá)到“可理解”(comprehensible)。輸入要可以理解,這是很樸素的道理。
英語學(xué)習(xí)是個(gè)長期的、循序漸進(jìn)的過程,教育工作者/家長在給孩子選取材料時(shí),如果不能貫徹“可理解性輸入”原則,所加的東西過多,大大超過學(xué)習(xí)者的理解能力,就會(huì)像噪音一樣達(dá)不到好的效果。
“i+1”已經(jīng)是教育界的共識(shí),是教育者共同遵守的原則。
學(xué)習(xí)者所接觸的“可理解性輸入”的量,對(duì)語言習(xí)得具有重要影響。我們的重點(diǎn),應(yīng)該圍繞如何讓學(xué)習(xí)者接觸大量的語言輸入。有意識(shí)的通過聽、讀以及多媒體等各種方法獲得豐富的語言輸入,是語言習(xí)得的重要途徑。
2. 語言輸入要大量、有意義、有興趣。
“二語習(xí)得”的學(xué)習(xí)方式和學(xué)習(xí)材料的特征是“大量、有意義、有興趣”。
“大量”是指二語習(xí)得需要大量的接觸和運(yùn)用,需要時(shí)間。而且,需要一定時(shí)期內(nèi)集中的時(shí)間投入。如果一周只學(xué)習(xí)兩小時(shí),即使學(xué)了十年,也不會(huì)有理想的效果。
“一萬小時(shí)理論”說的是人話技能,要想學(xué)到登峰造極的程度,都需要一萬小時(shí)的時(shí)間投入和“深練”。學(xué)外語也不例外,學(xué)到“同聲傳譯”的水平,恐怕也得一萬小時(shí)。大部分用不著學(xué)到這個(gè)程度,要達(dá)到熟練運(yùn)用的目的,學(xué)習(xí)三到五千小時(shí)還是必要的。
習(xí)得沒有捷徑,唯有大量、堅(jiān)持接觸。用來習(xí)得的材料也要有一定的量,要為孩子準(zhǔn)備大量的泛聽和泛讀材料,只學(xué)教材或者精讀一本小說,是無法做到習(xí)得的。
“有意義”和“有興趣”,說的是二語學(xué)習(xí)者必須要對(duì)習(xí)得的材料感興趣,能聽得懂,看得懂,知道說得是什么,愿意再聽下去、讀下去。
孩子用情感判斷什么有意義、什么無意義。這兩種信息在大腦中是被分別儲(chǔ)存的,有意義的東西不需要反復(fù)背誦,就能夠被重新回憶起來。但如果孩子的情感判定內(nèi)容沒意思、沒意義,那么就像有一個(gè)過濾器一樣,咔,把什么信息擋住了,進(jìn)不去。
學(xué)齡前兒童的注意力只有15分鐘左右,如果情緒讓大腦抵制強(qiáng)加與它的無意義的東西,那么吸收(intake)就可想而知了。
情感最終影響語言習(xí)得的效果。習(xí)得是在不知不覺中,在非常愉悅的、沒有壓力的情況下發(fā)生的。
3. 尊重沉默期。
沉默期是兒童二語習(xí)得的正?,F(xiàn)場(chǎng)。有些家長和老師總是鼓勵(lì)孩子從一開始就積極交流,做口語練習(xí),這樣做對(duì)學(xué)習(xí)者是有有害的。
“二語習(xí)得論”認(rèn)為,無論成人或兒童,在掌握外語能力的過程中,都應(yīng)該有一個(gè)相當(dāng)長的沉默期,一般是6個(gè)月到1年。在學(xué)習(xí)者能把大量的內(nèi)容逐漸內(nèi)化,達(dá)到一定思維能力和足夠的自信前,不應(yīng)該開口說外語。渡過沉默期后,有計(jì)劃、有步驟的輸出才可以開始進(jìn)行。
如果跳過沉默期,在外語聽力還很低時(shí),過早用外語交流,有可能造成口語的“石化”,停留在一個(gè)水平不再提高。
家長們要對(duì)沉默期有耐心,啟蒙階段不要著急讓孩子說外語。外語“說”的能力,要比“聽”來的慢得多,而且它是自然到來的。聽得多了,孩子自然就會(huì)說了。
4. 珍惜語音關(guān)鍵期。
過了青春期再學(xué)外語,學(xué)習(xí)者的語音就很難達(dá)到與本族語相當(dāng)?shù)恼Z言水平,外國腔很難避免。這一點(diǎn)很好理解,就像小時(shí)候沒練過劈叉,大了骨頭僵硬更難劈叉一樣。我們的口腔肌肉和舌頭,如果已經(jīng)形成了母語的發(fā)音習(xí)慣,就很難再改變發(fā)音位置把外語的音發(fā)準(zhǔn)。
從這一點(diǎn)來說,外語的語音是“童子功”。即便是為了語音這一項(xiàng)好處,從幼兒開始學(xué)習(xí)外語也是值得的。
5. 兒童母語遷移少。
在第二語言的學(xué)習(xí)中,母語遷移是不可避免的。兒童學(xué)習(xí)外語的另外一大優(yōu)勢(shì)在于:兒童的母語還沒有根深蒂固,在自然語境中習(xí)得第二語言時(shí),負(fù)遷移現(xiàn)象很少。這意味著兒童學(xué)習(xí)外語,不太會(huì)有成人那種“Chinglish中式英語”的毛病。
以上大部分內(nèi)容摘自《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師》
(全網(wǎng)同名,楚楷爸教英語啟蒙,分享兒童英語啟蒙的方案和資源。)