聲明：本文刊載于《431秒後の殺人：京都辻占探偵六角》，版權(quán)歸作者及出版方所有。本翻譯僅供學(xué)習(xí)交流，禁止一切形式轉(zhuǎn)載。

六角走向大廳邊上的飲料機(jī)。

“等一下啊，六角老板，他們說要我們在影廳里等的！”

直行趕緊跟出去想把六角拉回來，看到有兩名背著大包的鑒證人員走進(jìn)貼有禁止入內(nèi)膠帶的C廳。大廳里又多了四個身著MIU外套的搜查人員，他們都神情緊張地用無線電講話。六角在這個現(xiàn)場顯得格格不入，但他無視周遭事物，自顧自走到飲料機(jī)旁抽出一根吸管細(xì)細(xì)端詳。

“喂，你別胡鬧了，快回去?！?/p>

“我可沒胡鬧?！?/p>

不遠(yuǎn)處傳來一個低沉的男人嗓音：

“啊咧……這不是聰明君嗎？”

大廳里站著三個男人，兩個一看就知道是便服刑警，另一個則穿著西裝。三人圍成一圈似乎在討論什么。其中穿西裝的男性沖六角舉起手來。六角也注意到了他，臉上立刻浮現(xiàn)出毫不掩飾的厭惡表情。男人邁著輕快的步伐朝六角走來。

“果然是你，六角聰明君?！?/p>

“……久疏問候，菊鄉(xiāng)先生。”

“你居然都長這么大了啊。不過你應(yīng)該也明白，不要亂動現(xiàn)場的東西。再亂動的話，我就要對你進(jìn)行輔導(dǎo)了噢?！?/p>

聽這位警官的語氣，他和六角好像非常親近。之前膠囊旅館事件時，六角說在中京署有熟人，該不會就是他吧？

“輔導(dǎo)……我已經(jīng)二十六歲了?！?/p>

“你都這么大了嗎？莫非你又被卷入事件了？”

“我才是嚇了一跳呢，一覺醒來就看到人死了?！?/p>

眼見二人對話，直行小聲問道：

“是你熟人嗎？”

六角很敷衍地介紹了一下。

“差不多算熟人吧。這位是菊鄉(xiāng)先生。是什么職位來著……巡查部長？”

“那都三年前的事了，我已經(jīng)是警部補(bǔ)了。你好，我是中京署的菊鄉(xiāng)?！?/p>

叫菊鄉(xiāng)的這個男人身高不高、體格壯實，給人體育老師的感覺。長相和表情倒是很柔和，但眼神卻頗為銳利。年齡大約不到四十歲，可頭上已露出些許白發(fā)。

“這個人就是安見。他跟我一起來看電影，目前是嫌疑最大的人?！?/p>

“原來如此。”

菊鄉(xiāng)從懷里拿出黑色筆記本。

“什么就原來如此啊，刑警先生！我可是清白的！”

“開玩笑啦。這樣的話我再問你們一下好了，其他人都在里頭嗎？”

嘴上說著開玩笑，可他一點笑意都沒有。菊鄉(xiāng)帶著直行和六角回到B廳。

一打開門，三人驚訝地發(fā)現(xiàn)陽子和難波正隔著座位互罵。

“你這臭婆娘！別編瞎話了！”

“先編瞎話的人是你吧！”

難波語氣激動，陽子也不遑多讓。菊鄉(xiāng)插嘴道：

“抱歉讓大家久等了。我是中京署的刑警，敝姓菊鄉(xiāng)。請問二位為何爭吵？”

“這個人說我是殺人兇手！”

“噢？”

“是這個女人先懷疑我的！”

難波和陽子各執(zhí)一詞、互不相讓，菊鄉(xiāng)根本聽不清，松村便代替他們說明道：

“陽子小姐說自己是導(dǎo)演的粉絲，難波先生突然聲稱陽子小姐是跟蹤狂，指責(zé)她是兇手……陽子小姐就火冒三丈，怒斥難波先生曾一度離席還換了座位，就說他才是嫌疑人，兩個人就你一句我一句吵了起來?！?/p>

看來是情緒不穩(wěn)定的難波率先向陽子發(fā)難，激怒了對方。

“真矢小姐，難波先生換座位是怎么回事？”

六角朝真矢問道。

“唔，難波先生一開始是坐在我右邊，拿毛毯回來時就坐在了我左邊。”

菊鄉(xiāng)一邊記筆記，一邊繼續(xù)聽松村說明。

“我們影院不會規(guī)定座位，客人可以隨意換座位?！?/p>

“所以我才要問你為什么換座位！你答不上來嗎？”

陽子嚷道。難波默不作聲，沒有回答。直行回想難波的行動，他確實在回來時換了座位。直行本以為是因為難波不想再次遮擋陽子的視線。就在此時，真矢為了替難波辯解，說了一句不得了的話：

“難波先生，差不多可以了吧？直說吧，你是想摸人家的大腿。你好幾次試圖伸手過來，可中間的扶手和飲料支架卻很礙事，所以你就故意跑出去借毛毯，回來時就坐在相反一側(cè)……”

真矢嘲諷的辯護(hù)令難波臉上青一塊紅一塊。沒想到直行擅自以為的紳士之舉只是下流的猥瑣行為。陽子仿佛取得了巨大成功一般，沖難波發(fā)出輕蔑的笑聲，又對菊鄉(xiāng)點了點頭，一本正經(jīng)地坐回座位。

比起難波，菊鄉(xiāng)似乎對真矢更感興趣。

“恕我失禮，請問您的芳齡？成年了嗎？帶身份證了嗎？”

真矢露出完蛋了的表情，從錢包里掏出駕照遞給菊鄉(xiāng)。

“十八歲……”

她帶著極為難看的臉色坦白。

“久保田真矢小姐?！?/p>

菊鄉(xiāng)讀出駕照上的姓名。

“我是大學(xué)生。難波先生是我們店的客人。今天本來說好要去吃壽司，突然難波先生說好想看電影，因此我們就來這里了。這一個月我們其實基本都在看電影，所以我就心想怎么又看電影啊……但不用耗費心神跟客人聊天倒也輕松?？傊思艺娴闹皇桥銮蓙磉@里而已。那個，我之前說要喝啤酒，對不起?！?/p>

“未成年飲酒可不行啊。請告訴我你工作那家店的店名。”

真矢不情不愿地把店鋪名片交給菊鄉(xiāng)，瞪了難波一眼，說：

“都怪你！”

現(xiàn)場氣氛霎時間又變得很緊張。

在這一觸即發(fā)的時刻，直行抱著機(jī)不可失失不再來的心態(tài)，朝菊鄉(xiāng)問道：

“那個，浜荻葦人導(dǎo)演的死因是什么？我們雖然一直跟她身處同一間影廳，可真的什么都沒有察覺到。還有我們要繼續(xù)待到什么時候？”

“誒？被害者是女性吧？怎么叫浜荻……葦人？”

“浜荻葦人是筆名。她既是導(dǎo)演也是編劇?！?/p>

菊鄉(xiāng)點頭道：

“啊，原來如此?！?/p>

然后他又在筆記本刷刷記了幾筆，走到門邊喊來一名刑警耳語了幾句。

“……沒錯，被害者確實是浜荻葦人女士，真名據(jù)說叫浜邊麻里。她身上的駕照和名片是這么寫的。我再確認(rèn)一遍，各位都不認(rèn)識被害者嗎？”

除了松村由于工作關(guān)系認(rèn)識導(dǎo)演之外，全員都點了點頭。

“影片放完后，你們聽到叫聲才注意到了她的遺體。影片放映途中沒有任何異樣，對嗎？”

全員又點了點頭。菊鄉(xiāng)一邊記筆記一邊說：

“那事件就陷入不可能的狀況中了呢?！?/p>

這時，一名警官進(jìn)來對菊鄉(xiāng)說驗尸官和機(jī)動鑒證官到了。

“請諸位稍等片刻，我去去就來?！?/p>

菊鄉(xiāng)的話令所有人再度沮喪下來，大家都喪氣地一屁股坐回座椅。饑餓、疲勞，所有人都快到極限了。菊鄉(xiāng)說了句“失禮了”之后就準(zhǔn)備轉(zhuǎn)身走出影廳，可卻被倚在通道墻壁上的六角叫住了。

“菊鄉(xiāng)先生，如果你不忙的話，我想請你去調(diào)查一下污水處理泵?！?/p>

“污水泵？”

但菊鄉(xiāng)沒有細(xì)問，匆忙跟那名警官走出影廳。