200512 Break The SilenceEP.1部分翻譯

閔玧其：現(xiàn)在已經(jīng)過(guò)去了七個(gè)月 加上安可的話 幾乎是一年 在這段期間 想法也改變了不少 說(shuō)實(shí)話現(xiàn)在正是容易疲勞的時(shí)期 我的不足之處 其他成員來(lái)彌補(bǔ) 其他成員的不足之處 我來(lái)填補(bǔ) 互相就算只是看著不說(shuō)話 也能給彼此力量 這并不是選一個(gè)誰(shuí)的問(wèn)題 就是彼此不用說(shuō)也都懂 即便是以我自己的意愿組建團(tuán)隊(duì) 想必也做不到這個(gè)地步

去過(guò)旅行會(huì)知道 有的人一開(kāi)始就志趣相投 因此選擇同行 有的人則是在當(dāng)?shù)刈冇H近了 繼而選擇同行 我認(rèn)為原因都是各不相同的 但無(wú)論最初是出于自己的意愿 還是他人的意愿 總之我們是一起出發(fā)的 漸漸地 就會(huì)發(fā)現(xiàn)想不到更好的了 比起我獨(dú)自去做什么 七個(gè)人一起產(chǎn)生的協(xié)同效應(yīng)要多得多 “會(huì)有這么合拍的人嗎？” “這就是命中注定啊” 我經(jīng)常這么想

?

200512 Break The SilenceEP.2部分翻譯

閔玧其：我可是像駱駝一樣的人

樸智旻：駱駝總是...

閔玧其：馬雖然跑得快 但很快就累了 駱駝是以穩(wěn)定的速度 穩(wěn)定地前進(jìn) 然后穩(wěn)定地倒下

樸智旻：最終駱駝也還是要倒下啊

閔玧其：駱駝是這樣慢慢地走?

樸智旻：能走得更遠(yuǎn) 是吧？

閔玧其：走的路程一樣

金碩珍：怎么能這么一如既往呢？

閔玧其：那是那是

樸智旻：看來(lái)他是真的想回家了~

金碩珍：玧其呀 一起走吧

?

200514 Break The SilenceEP.3部分翻譯

田柾國(guó):“這不像是‘讓我們?cè)谝黄鹬钡轿覀兯廊ァ?，但在和成員們一起生活了很長(zhǎng)一段時(shí)間后，我覺(jué)得我們之間有一種聯(lián)系，這種聯(lián)系是看不見(jiàn)的，但即使我們什么也不說(shuō)，它仍然存在。我從成員那里感受到了。我很小的時(shí)候就了這里，但我并沒(méi)有一個(gè)最好的朋友。那些在我身邊并且在一起時(shí)間最長(zhǎng)的人是成員們。這讓我有無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)的感覺(jué)。他們陪伴著我，讓我感到友誼一詞是什么 我認(rèn)為我們（如此獨(dú)特）保持彼此平行（很自然） 像水的流動(dòng)一樣?

?

金泰亨：拍照就是剎那的瞬間特別的重要不是嗎？看著照片可以再次回想起那些回憶，“我度過(guò)了這些青春啊”，我以后也希望還能有那些瞬間，并且拍下來(lái)...開(kāi)始先錄一下快門的聲音，我想加入的地方是“是否被裝進(jìn)了我的心里”這個(gè)歌詞出來(lái)的前奏里。

?

田柾國(guó):跟成員們生活久了，有一種即使不說(shuō)出口，也能懂得，某種看不見(jiàn)的紐帶?？傊乙彩菑男?lái)到這里，沒(méi)有什么好朋友，待在我身邊，跟我生活最久的就是成員們，所以會(huì)讓我有一種無(wú)法言喻的那種感情，跟他們一起結(jié)伴同行，讓我感受到什么叫友情，家人，明明也不是家人卻有種家人的感覺(jué)。有時(shí)候能感受到那種緊密連接的感覺(jué)，如同流水般，彼此之間像這樣很好的維持著這種平行。

?

鄭號(hào)錫：“那是狗仔嗎，是在那輛白色的車?yán)?.....這種事我有時(shí)候會(huì)覺(jué)得可怕?！?/span>

?“他們照了太多照片了，有時(shí)候我想藏起來(lái)或者去避免這些。”

樸智旻：“我問(wèn)iPad在哪里，這個(gè)就是最新的機(jī)型嗎？是這個(gè)吧，我買了，然后就走了.....我沒(méi)有時(shí)間挑選任何東西?！?/span>

?

200519 Break The SilenceEP.4部分翻譯

對(duì)樸智旻來(lái)說(shuō)所謂的“完美”是？

“不僅僅是單純的觀賞，是可以與他人分享的那種，甚至還放了煙花，感覺(jué)腦海里只能想到'完美'這個(gè)詞語(yǔ)，感覺(jué)是很完美的瞬間?！?/span>

只有與大家一起享受的舞臺(tái)才是完美的啊 在后臺(tái)與大家一起欣賞著煙花落淚的智旻

?

金泰亨：真的有過(guò)很憂郁很累的時(shí)候，有希望有人能抓住我的手的時(shí)候，也有“不需要了，我就這么待著吧”的時(shí)候，我時(shí)常有那些感覺(jué)。

但當(dāng)LOVE YOURSELF世界巡演開(kāi)始的時(shí)候，我就不常有那種想法了，看到我開(kāi)心的樣子，成員們?yōu)槲腋械礁吲d，我也很高興。我也不清楚是因?yàn)槭裁矗瑢?duì)我來(lái)說(shuō)這好像是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

?

金泰亨：我喜歡淋雨，但我擔(dān)心阿米會(huì)感冒。因?yàn)樗麄円谟曛凶荛L(zhǎng)時(shí)間...這是我最擔(dān)心的.....

?

金泰亨：首先我很幸福，我聽(tīng)說(shuō)周圍的家人和熟人都把這當(dāng)成令人驕傲的事情，而且我也想夸耀一下，這好像會(huì)長(zhǎng)遠(yuǎn)地存在我的記憶里。

?

200521 Break The SilenceEP.5部分翻譯

閔玧其：活動(dòng)一結(jié)束就過(guò)來(lái)了 因此成員們都比較敏感 來(lái)到現(xiàn)場(chǎng) 在試過(guò)之前 直到上舞臺(tái) 大家都很敏感 幾乎是將巡演視為...跟專輯同一個(gè)等級(jí)的 或許從某種角度來(lái)看 甚至把巡演放在更優(yōu)先的位置 畢竟我們是表演 唱歌的立場(chǎng)

?

閔玧其：得到多少就會(huì)失去多少 失去多少也會(huì)得到多少 首先最大的部分 就是失去了平凡 也就是說(shuō) 對(duì)別人而言平凡的事 對(duì)我而言就很特別 而對(duì)別人而言很特別的那些事 對(duì)我而言又很平凡 那么不知不覺(jué) 怎么說(shuō)呢...價(jià)值觀就變得很不同 價(jià)值觀 看世界的各種價(jià)值觀 平凡的事在我眼里開(kāi)始變得特別

?

閔玧其：人生也是如此 我開(kāi)始羨慕那些事情 有人可以跟父母一起吃飯 一起去旅行 一起去電影院 這些事情...怎么說(shuō)呢 對(duì)我而言非常特別 因?yàn)閷?duì)我來(lái)說(shuō)這些都比較難 當(dāng)然成員們中有人也有這樣的朋友 但我沒(méi)有 我沒(méi)什么朋友 確實(shí)不容易 那些事就看起來(lái)有些特別 開(kāi)始讓我羨慕

?

樸智旻：因?yàn)樽龅貌粔蚝檬鞘聦?shí)，所以也沒(méi)有很多挫折，后悔或者是自責(zé)。該承認(rèn)的事情應(yīng)該去承認(rèn)，因?yàn)閾?dān)心或者沒(méi)能展現(xiàn)出好的面貌而感到遺憾的人也覺(jué)得應(yīng)該會(huì)有，所以想要快點(diǎn)成長(zhǎng)，展現(xiàn)好的一面，因此經(jīng)常會(huì)有“請(qǐng)稍微等我一下” 這樣的想法。

?

200526 Break The SilenceEP.6部分翻譯

想讓大家聽(tīng)《今夜》又不想讓大家聽(tīng)的碩珍

金碩珍:這里的旋律都是我寫了之后 又在想旋律到底怎么樣 這里的也是大概改了10～20次

如果有很多人聽(tīng)我的歌的話那我真的會(huì)很開(kāi)心 但又不希望大家聽(tīng) 因?yàn)檫@首歌太悲傷了 我希望大家聽(tīng)我的歌能開(kāi)心 就..稍微有這么點(diǎn)矛盾

“和我有同樣感受的人能聽(tīng)就好了”和上面的想法一起 希望聽(tīng)這首歌能幸福就好了 但是我們阿米們幾乎都聽(tīng)了... 我真的只有既感謝又抱歉

?

田柾國(guó):簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，感覺(jué)我是做歌手的最重要的原因，當(dāng)然放送活動(dòng)我也不討厭，但是演唱會(huì)就真的是我做防彈少年團(tuán)的原因

?

金泰亨：說(shuō)實(shí)話不是什么特別的，我和這哥的陽(yáng)臺(tái)是相連的，距離近到手能相互碰到，那段時(shí)間我一直在酒店里，稍微打開(kāi)窗戶的時(shí)候看見(jiàn)哥哥會(huì)有種心情變好，得到安慰的感覺(jué)。

鄭號(hào)錫:他真的很搞笑的是，早上起床之后，發(fā)短信來(lái)確認(rèn) “哥要吃蘋果嗎”看到的時(shí)候是兩小時(shí)前發(fā)來(lái)的。

?

金泰亨：怎么說(shuō)呢，連成員有誰(shuí)都不知道，大家都進(jìn)了公司，也見(jiàn)到了許多練習(xí)生，在這些練習(xí)生里選出的七個(gè)人就是我們七個(gè)人。這七個(gè)人在最開(kāi)始的時(shí)候性格都各不一樣，而且有的人理解的快有的人理解的慢，在舞臺(tái)上沒(méi)有任何人想著“我真的是最厲害的”。目前為止說(shuō)是自己想到達(dá)的境界？如果這樣去比喻的話，還有許多不足。

?

閔玧其:tear這首歌的歌詞是寫給成員們的

當(dāng)時(shí)我正在制作旋律，我們?cè)诳紤]著要不要解散

當(dāng)我把這首歌放給成員們聽(tīng)的時(shí)候，大家一起哭了

?

“曾經(jīng)往同一個(gè)地方前行

那里卻成了我們的盡頭

曾經(jīng)是說(shuō)過(guò)永遠(yuǎn)的我們

卻毫不留情地相互擊潰

?

曾以為做著相同的夢(mèng)

它卻從此成了一場(chǎng)夢(mèng)”

....

"還要說(shuō)什么好

我們都知道的不是嗎

雖然已經(jīng)確定了答案

但回答總是最難的吧"

....

“你是我的開(kāi)始和結(jié)束

thai‘s all

我的邂逅以及我的離別

曾是我的全部

未來(lái)也是fear

會(huì)不斷反復(fù)

因你而起的tear”

?

200528 Break The SilenceEP.7部分翻譯

田柾國(guó):“他就真的 還是個(gè)不錯(cuò)的孩子”“是BTS需要的人”

“希望能被這么看待”

?

金碩珍:久違地回到故鄉(xiāng) 不是會(huì)有想要給故鄉(xiāng)的人們一些什么的這樣的感覺(jué)嘛 剛回來(lái)的時(shí)候心情卻還挺輕松的 后來(lái)就有了要做得更好的負(fù)擔(dān)感的感覺(jué)

?

金碩珍:哦好棒（*3)

工作人員:停下來(lái)停下來(lái)

金碩珍:哥是不是因?yàn)樽罱鼪](méi)有鍛煉所以和我一起運(yùn)動(dòng)？?

工作人員:你就不能保持安靜一點(diǎn)嘛

金碩珍:不要 就不要

?

樸智旻在拍簽證照片

樸智旻：“粉絲看不到簽證照片吧？”

staff：：“是的，他們不會(huì)看到的！”

樸智旻（放心亂拍????)

staff：“這個(gè)照片可是你的證件照?。　?/span>

?

金泰亨：成員們很珍貴，是沒(méi)有就做不到的人們，因?yàn)榫退闶撬さ沽耍皇俏乙粋€(gè)人起來(lái)就可以的事情，是要一起去面對(duì)的，我也有無(wú)法一個(gè)人獨(dú)自起來(lái)的時(shí)候，能一起面對(duì)這件事本身對(duì)我就是很大的力量。?

?

樸智旻:粉絲到底是什么呢？我時(shí)常思考這個(gè)問(wèn)題。說(shuō)到底是因?yàn)橛兴麄?，我們才能站在舞臺(tái)上。因?yàn)橛锌吹娜耍覀儾艦榇顺?、表演。結(jié)論是我們真的要感謝他們，每一個(gè)舞臺(tái)都要竭盡全力，這好像是最根本的。 ?

?

金碩珍:雖然外表看起來(lái)很不嚴(yán)肅還很喜歡笑，但是在內(nèi)心深處，無(wú)論如何我都想成為那種成員們可以依靠的人，我負(fù)責(zé)讓隊(duì)內(nèi)的氛圍明亮起來(lái)，如果遇到困難的事情，我也會(huì)安慰成員們，不是有那種雖然不是很巨大但是能讓所有人幸福的那種氣韻嘛。

?

金泰亨：淘氣包？是成員們給我取的別名，好像是好的意義。因?yàn)椴恢廊ツ模瑫烆^轉(zhuǎn)向的所以就這么叫我，我認(rèn)為我的性格不會(huì)改變，無(wú)論時(shí)間怎么流逝、年紀(jì)增長(zhǎng)，希望我對(duì)于誰(shuí)都是淘氣包這樣的存在。

?

鄭號(hào)錫:“各位，你們知道下面是什么嗎？是j-hope的hot body，難道你不好奇嗎？”

?

閔玧其：一年多的巡演期間 有諸多感觸 也進(jìn)步了許多 去到許多國(guó)家 也得到了進(jìn)一步的成長(zhǎng)吧 這樣一來(lái) 感覺(jué)有了新的心境 有機(jī)會(huì)重新思考對(duì)待演出的心態(tài) 也因此能夠看得更多 看得更遠(yuǎn) 一旦視野變得廣闊 能做的事也會(huì)變得更多 不是嗎？如果說(shuō)以前是處理眼前的事都來(lái)不及 現(xiàn)在則是更游刃有余了

?

田柾國(guó)：說(shuō)實(shí)話我記憶最深刻的是SUGA哥哭的時(shí)候 有時(shí)候會(huì)邊哭邊說(shuō) 當(dāng)時(shí)我們聚在一起 真的特別辛苦的時(shí)候 說(shuō)著說(shuō)著 ??

鄭號(hào)錫：我怎么不記得了

閔玧其：我一哭就會(huì)流鼻涕

樸智旻：這是你情緒非常激動(dòng)的時(shí)候 平時(shí)是這樣?? 然后一激動(dòng)就會(huì)...??

閔玧其：（害羞到捂臉hhh）

?

閔玧其：沒(méi)想過(guò)要成為什么...多偉大的存在 搞笑的哥哥 就是在一旁關(guān)注著 像亞當(dāng)斯密看不見(jiàn)的手一樣 大概是這種感覺(jué)吧?

(完)

?