web 第8章2節(jié)「遺恨」(英翻)

本翻譯為英翻,在日翻英翻中的同時和日文對照進行校對,后期還有二次校對,具體細則與準確度可以參考動態(tài)英翻聲明。
WCT組成員:
機翻:Goldkills、Dough、Kroatoan、Bruhseph、Kiln
校對:Cirdan Lunae、Blade
日對英校對:Rageasu、GPMS、Senkel、Paper、Garcar
同人圖出處:
推特@antena_sasaru
熟肉組成員:
英翻:過眼溪山
日文校對:傘在我這里
潤色:宿星
本文僅供學習交流使用,禁作商業(yè)用途。轉載須經譯者授權并標明出處。

?????碧翠絲不知該如何處理這個叫露伊的女孩。
?????魔晶炮發(fā)射的時候,碧翠絲曾和她一同合作將魔晶炮轉移到了另外的空間。
?????如果沒有露伊那莫名其妙的瞬移能力,她們本不可能這么順利到達那個合適攔截魔晶炮的位置。這樣一來,戰(zhàn)場上就將會出現(xiàn)以槜克爾軍隊為首的大量死傷。
?????當然僅僅憑借這一次的行為并不能夠消除露伊作為『暴食』大罪司教的罪孽。
?????但是——
?????“啊——嗚”
?????“你對貝蒂和昴沒有敵意,讓我懷疑是否該相信你”
?????坐在搖晃的馬鞍上以笨拙的姿勢跨騎著,雖然都只是小孩的體格,但除了騎手以外還有三個人一同乘坐在奔馳的馬上。
?????馬背上碧翠絲和露伊夾著昴一前一后的坐著。不像被昴抱在懷里的碧翠絲,背后的露伊在馬背上靈活地站了起來,拍打著他的肩膀專注地指著一個方向。
?????——從碧翠絲的視角來看,現(xiàn)在帝都魯普加納的情況就好像一個混亂的坩堝。
?????以正規(guī)軍和反叛軍的激烈沖突為開端,毫無統(tǒng)率的飛竜和某個飛竜為了各自的效忠對象互相廝殺,放眼望去,白色與紅色的世界侵犯了正常的世界,巨人與龍在戰(zhàn)場上橫沖直撞,最后死者紛紛起身,從內側破壞城市。
?????對于傾向于封閉自我,從不偏袒任何一方的碧翠絲來講,很少會有她直接參與其中的情況。但是眼前這個荒謬又不協(xié)調的世界不禁令她聯(lián)想起四百年前的那段混亂期。
?????“——『魔女』”
?????回想那些過去的時代,碧翠絲自然而然的吐出這個詞語。
?????如果說那個四百年前的時代有什么象征的話,那么毋庸置疑是『魔女』。
?????艾姬多娜,碧翠絲的創(chuàng)造者,被碧翠絲愛慕尊稱為母親的人,也是被稱為魔女的一員。
?????那個除此之外還有多個被冠以大罪之名的『魔女』的時代,那個所有人都掙扎求生,宛如孩童噩夢具現(xiàn)化一般的黑暗時期。
?????如今的帝都就好像那時的復現(xiàn)——究竟是什么,導致了這一切,胸中的情緒難以平復。
?????就在碧翠絲懷著這樣的焦躁心情——
?????“——等著我,雷姆!”
?????碧翠絲聽見了昴雖然喘息卻依舊堅定的聲音。
?????露伊咆哮著,昴催促疾風馬向她所指的方向奔去,他毫不懷疑前方有那個等待著的人,那個他所尋找著的少女。
?????碧翠絲開始思考在她與昴分開的這段時間里,昴與露伊度過了怎么樣的時光,她感覺到心里煩躁,但碧翠絲可以理解他們之間所存在的信任。
?????碧翠絲也毫不懷疑雷姆就在露伊所指的方向上。
?????回想起來,露伊為了拯救花費了大量瑪娜而逐漸消失的碧翠絲直奔至昴那里,看來她確實擁有這種能夠定位尋找的人的力量。
????但到底是誰都可以,還是只對熟悉的人才能做到,這一點就不得而知了
????“巨大的宅?。俊?/p>
?????“我們應該怎么做,施瓦茨?這墻太高了,要不我們繞到宅邸前面去怎么樣……?”
?????“不,那太浪費時間了,坦薩!”
?????這是當他們穿過了好幾條街道,接近目標建筑物時進行的交流。
?????那是一座位于帝都北邊,占地廣闊,單從周圍的情況也可以看出是地位尊貴之人的官邸。
?????自然而然,為了保證相應的警備,圍住宅邸的圍墻非常高大。
?????但是——
?????“別誤會了”
?????說完這句話后,與臉上毫無表情一樣壓抑著聲音中的感情的鹿人少女,微微不服氣地側臉,嘟囔著踢向地面。
?????這個筆直沖向墻的少女,坦薩,繼續(xù)說道:
?????“我可不是施瓦茨大人用來破壞墻壁的工具。”
?????在如此聲明之后,坦薩的厚底鞋直擊可能刻有地屬性加護的官邸墻面,這一擊使本應提高過防御的墻塌陷,貫穿,最后倒塌。
?????伴隨著一陣炸裂音和爆風聲,少女嬌小的身影突破圍墻。載著碧翠絲等人的疾風馬一頭扎進那噴薄而出的煙霧中突入府邸。
?????然后此時——
?????“嗚啊嗚!”
?????“昴,在那里!”
?????在寬敞的官邸中,主屋和別館等多棟建筑物并排挨在一起,這讓他們一瞬間迷失了方向。但是,碧翠絲瞪著圓圓的眼睛和昴一樣四處巡視,注意到了一群人。
?????瞬間,露伊也同時看向了與碧翠絲相同的方向并大喊了起來,這令她更加確定。
?????在視線的前方,一棟單獨的建筑物的入口處有數(shù)個人影。
?????在緊閉的門前,看到的是穿著破舊帝國兵裝備的背影,以及與之相對的兩個人影,雖然碧翠絲不認識其中一個。
?????——但另外一個人是碧翠絲熟悉的少女。
?????“——埃爾!”
?????“米——尼亞!”
?????一把鈍劍被舉起,對準了少女和她的同伴。
?????注意到正在發(fā)生的事,碧翠絲和昴手拉手同時舉起另一只手開始詠唱魔法對準男人的后背
? ? ?——隨之生成的深紫箭矢命中了那些蒼白臉色的男人們,將其變成了結晶。
?????“嘎”
?????泄出痛苦的悲鳴,但是男人們卻無法有更進一步的動作。
?????伴隨著像冰塊碎裂一樣的尖銳聲音,這些人的身形粉碎散去。
?????就在這千鈞一發(fā)之際,疾風馬來到了那個幸免一死,驚訝地睜大了眼睛的女孩的面前,昴和碧翠絲手拉手一起跳到地上。
?????然后——
?????“——久等了,雷姆!主角登場!”
?????閉著一只眼睛,露出閃亮牙齒的昴威風凜凜地宣言道。
?????碧翠絲在懷中看著自己的搭檔,盡管外表看起來很稚氣,但她依舊為他那拼命為他人奔走的不變勇氣而感到自豪。
?????沐浴著昴和碧翠絲的視線,那個被救回性命的少女瞪大了眼睛。
?????就這樣,感動和感激震顫著喉嚨——
?????“誰?”
?????她用一種不合氣氛的疑惑語氣問到。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????????????????????????????????????△▼△▼△▼△
?????“不,是我,是我啊!雖然有點縮水了,但是是我??!你能明白吧?”
?????“.......很感謝你救了我,但是我實在是想不起來”
?????“怎么這樣!”
?????面對來自雷姆意料之外的鹽對應,昴揮舞著短短的手臂感嘆。
?????在這場被從令人痛苦和威脅生命的危機中拯救后,本來以為一定會有一場令人感動的重逢。這種反應真是令人失望。
?????當然,也有昴自己在雷姆并不知情的情況下擅自縮水的原因,讓她直接表露出開心的樣子也確實不合乎情理
?????“從這個意義上說,拋開本來就知道這個狀態(tài)的露伊不說,碧翠絲倒是馬上接受了......”
?????“貝蒂對此并不是什么意見都沒有的說。只不過不管有沒有縮水,你是貝蒂的搭檔的事實都不會改變。更重要的是”
?????“更重要的是?”
?????從昴的懷中站到地面上,碧翠絲輪流打量著昴和雷姆。然后瞇起帶有特殊紋樣的眼睛:
????“這女孩的態(tài)度和之前貝蒂從昴那邊聽說的完全不一樣的說,那個女孩......雷姆本來應該是對昴很溫柔的,難道是昴在說謊的說?”
?????“不對,沒有說謊啦!只不過是因為有點被忘記了而已!
?????“被忘記了......”
?????雷姆的鹽對應導致碧翠絲產生出了不必要的懷疑。
?????懷疑是昴向那些不記得“睡美人”狀態(tài)下的雷姆的人灌輸了一些與事實不符的故事。
?????這可真是個天大的誤會。對沉睡的雷姆的性格進行了偽造,這也太冒犯褻瀆了,這樣的昴也太可悲了。
?????聽到昴的解釋,碧翠絲沉默地轉向雷姆:
????“你不記得貝蒂了嗎?”
?????“.....不,我想這是我們的初次見面。”
?????“——原來是這樣的說。我現(xiàn)在明白了?!?/p>
?????“......你們那邊好像已經弄明白了,但是最終來講,你們到底是?雖然我很感謝你們的幫忙.....”
?????碧翠絲從雷姆的回答中看出,昴的說法并非空穴來風。但另一方面,雷姆的疑問仍未解開。
?????即使被昴和貝蒂擅自接受,雷姆的疑問也只是越來越多。
?????雷姆的態(tài)度清晰地表明,盡管她內心的違和感已經相對來說減少了,但是原來的昴和縮小的昴還是完全不一樣的。
?????“雖然這么說,但我還是我??!雷姆,總之我們需要聊聊......”
?????“呀啊?!我還以為是什么人救下了我們呢,老爺君!這不是老爺君么!幸虧你及時跑過來了?。 ?/p>
?????“啊啊,你看吧,弗洛普先生就理解了……嗯?弗洛普先生?。俊?/p>
?????正當昴嘗試解開雷姆的疑問時,卻被突然從雷姆身后出現(xiàn)的金發(fā)青年,弗洛普嚇了一跳。
?????本來是過來救出雷姆的,可是沒有想到弗洛普也在一起。
?????“為什么會在這里?是和雷姆一起被抓過來了么”
?????“哦呀哦呀,不清楚事態(tài)就趕來救出夫人桑,可真是太莽撞了!不過,總的來說,這么理解是沒有錯的。更加確切地來說,因為我受了致命傷,夫人桑因為陪在了我身邊治療才一起被抓來才是正確的” ?
????“致命傷......唔哇,真的!這傷口太嚇人了!”
?????弗洛普依舊是以往一樣快活的樣子,但是,在那笨蛋開朗的性格之下,衣服間隙中可看見的皮膚都纏滿了繃帶,他的臉色看起來似乎也有些蒼白。
?????按照劍奴孤島的經驗來看,弗洛普受到的恐怕是連站起來都很困難的重傷。
?????受了致命傷的說法,似乎也并沒有夸大其詞。
?????“所以,雷姆也一起......真是的,膽子也太大了點吧,你這家伙”
?????“請等一下,雖然想順利地繼續(xù)進行談話,但是......弗洛普先生,您這樣稱呼這個男孩子難道” ?
????“啊,這種事情對第三方來說反而更加容易注意到么?正如夫人桑想的那樣,這就是老爺君啊,雖然娃娃臉的程度增加了點!”
?????“————”
?????聽到弗洛普說的話,雷姆再一次目不轉睛地盯著昴。
?????對著她淡藍色眼瞳中浮現(xiàn)的疑問,昴馬上把自己的臉調整到更容易看清的角度,牙齒閃閃發(fā)光。雷姆懷疑的臉色變得呆滯,然后馬上變成了驚訝。
?????“我確實,一直認為你是一個奇怪的人......但是你不僅可以扮成女人,甚至還可以變裝成小孩么?”
?????“沒有啦!這種情況是不可抗力!對吧,碧翠絲?”
?????“昴,你是不是又一次在貝蒂和其他人不知道的地方女裝了的說......?”
?????“現(xiàn)在不要在意那里?。 ?/p>
?????被雷姆和碧翠絲兩人懷疑的眼光同時打量,昴有點招架不住。弗洛普,站在一旁聽著對話的同時舉起一根手指放在他標致的臉上:
????“不只是老爺君女裝了,我和村長君也一樣。我們打扮起來都很合適,而且模樣也很可愛呢。”
?????“這是因為夏美會為了可愛全力以赴,不管怎么樣,很高興我能和你們會合!
?????昴松了一口氣,對著雷姆和弗洛普笑了笑。弗洛普坦率地點頭回應,雷姆則是沉思了一會:“......你是,特意來找我的么?”
?????“那當然了,不,我是在路上才知道你被綁架的事,但是我發(fā)現(xiàn)這件事的瞬間就私心爆炸了,確信你在這里的原因是......”
?????“嗚——!”
?????就在昴回答雷姆問題的時候,昴確信雷姆所在的原因突然出現(xiàn)了。
?????露伊擠進了昴和雷姆之間,撲向雷姆。伴隨著金色長發(fā)飛舞,露伊緊緊抱住了她。雷姆驚訝地發(fā)出了“哇”的叫聲,接住了少女。
?????看清了逐漸靠近的這張臉,雷姆的眼中逐漸浮現(xiàn)出放心的神色。
?????“小露伊,你平安無事啊。你擅自跟著那個男人離開,我很擔心你會不會被冷淡對待”
?????“啊——嗚!”
?????“再怎么說,我有冷淡對待她到讓人不安的地步么?……有嗎,有的嗎,好像有吧,總之現(xiàn)在我在反省了?!?/p>
?????昴摸了摸露伊的頭,對雷姆的評論撅起了嘴。
?????實際上,如果雷姆和露伊是在昴和其他人出發(fā)去卡歐斯弗雷姆時候分離,那確實是昴和露伊關系最糟糕的時候。
?????在路上昴可能利用這個機會把露伊丟在路上,雷姆的擔憂也不無道理。
?????但是——
?????“現(xiàn)在我沒有打算對露伊不利,我們已經和好了?!?/p>
?????“......真的嗎?小露伊?”
?????“嗚!”
?????露伊滿面笑容地點頭肯定,她的回應解除了雷姆的困惑。
?????可能是自昴的身體變小后的最大危機順利解除了,讓昴松了一口氣。隨后,少女緊緊握著昴的手。
????“即使貝蒂已經決定接受了,眼前這景象也太違和了的說,那個女孩和雷姆相處這么和睦的感覺真的好奇怪的說”
?????碧翠絲對此小聲抱怨,昴也不禁在心中苦笑。
?????考慮到當初他飛到佛拉基亞帝國的時候,被剛醒過來的雷姆敵視,和不知道目的為何的露伊一起,昴也是完全贊同碧翠絲的意見。
?????不知緣由,讓雷姆陷入『睡美人』狀態(tài)的罪魁禍首的那個『暴食』大罪司教,現(xiàn)在卻和雷姆在一起如此友好地相處。
?????“——我還是沒有找到導致這個狀況的答案......”
?????雷姆的記憶還是沒有回來,露伊的來歷也不得而知。
?????但是,我和雷姆活著重逢了,露伊也盡可能的對我們表現(xiàn)出不知為何的友好態(tài)度。那么,應該能夠找出解決方法吧。
?????因此——
?????“施瓦茨大人,我不認為我們有時間這么和和睦睦了”
?????在這重逢的氣氛中,一位少女恰到好處的潑了冷水。
?????昴轉向她說了聲“是啊”。然后一直在馬上警戒四周的伊德拉也進入了昴的視野:
????“已經找到了要找的人了。順帶一提,這里沒有其他被抓走的人了吧?”
?????“據(jù)貝蒂所知,應該沒有其他人了的說。”
?????“我也沒有看見其他人,不知道弗洛普先生那里......”
?????“我也不知道還有沒有其他熟人被帶過來,除非是米迪婭姆粗心大意被拐進來了!老爺君,她現(xiàn)在怎么樣了?”
?????“她在我們分開的時候還沒有抓走......雖然變小了?!?/p>
?????“誒?什么?你剛剛說了什么?”
?????對于擔憂妹妹安危的弗洛普,昴隱瞞了米迪婭姆也被變小的事實。
?????米迪婭姆除了外表縮小外其他地方都很正常。而且她肯定已經安全離開卡歐斯弗雷姆,并和瓜拉爾城的人員會合了。
?????現(xiàn)在沒有時間來在意這些問題的細節(jié)部分,萬一爭論起來只會浪費時間。
?????為了確保這種熱熱鬧鬧的情況,需要行動起來了。
?????“包括雷姆和弗洛普先生在內,我想要盡可能帶更多的人離開,這座官邸里還有其他人在嗎?”
?????“我在這里認識了一個叫卡秋婭的女孩,她還在這棟別館里......”
?????“這里嗎?”
?????雷姆點了點頭,她的目光轉向了她旁邊那扇緊閉的門。
?????因為剛才不得不快速解決敵人,所以昴沒有仔細確認,這么一說,雷姆和弗洛普剛剛似乎就是想打開這棟建筑物的門。
?????“聽說這里面關押著從各地抓來的「黑發(fā)皇太子們」”
?????“「黑發(fā)皇太子們」......是施瓦茨的假貨們么?”
?????弗洛普像是知道昴的想法一般吐出了回答,伊德拉頓時皺起了眉。
????他口中的說法,大體上是普雷阿迪斯戰(zhàn)團里所有人的共同看法,但這其實是昴對他們撒的一個大謊。
?????現(xiàn)在在帝國內部被津津樂道的話題——「黑發(fā)皇太子」是皇帝文森特·佛拉基亞的私生子,并且這些被稱為皇太子的人其實都是假貨。
?????真正的黑發(fā)皇太子不是別人,正是菜月·施瓦茨——
?????“是為了發(fā)起叛亂得大義名分,而被人抬起來的嗎?說實話,我討厭這種裝模作樣沒有根據(jù)的做事方式?!?/p>
?????“貝蒂同意胡須男的見解的說,提出這個計劃的人真討厭。”
?????“胡......胡須男......”
?????伊德拉吐出對于這種情況的不悅,碧翠絲也對此點頭贊同。
?????坦率地說,伊德拉的話也刺痛了昴的耳朵,碧翠絲的補充評論似乎也證明了昴的猜想,是有人實施了這個計劃的。
?????說實話,很難辨別這些冒牌皇太子到底是好人還是壞人——
?????“施瓦茨大人,您打算怎么辦?”
?????“不,難道還需要討論嗎?如果他們被留在這里,遲早會被僵尸們殺掉,所以我們別無選擇,只能去幫助他們?!?/p>
?????“——”
?????昴如此回答了壓低聲音詢問他的坦薩。
?????這個回答令坦薩瞪大了雙眼,因為她是唯一一個知道真相的人,關于「黑發(fā)皇太子」——昴自稱為皇帝的繼承人,只不過是為了攪亂局面的謊言。
?????「普雷阿迪斯戰(zhàn)團」的戰(zhàn)友們相信昴,并愿意到帝都參戰(zhàn),很大一個原因是因為他們相信昴就是「黑發(fā)皇太子」。
?????如果釋放了這些被抓獲的假皇太子,就會增加謊言暴露的可能性。
?????“但是一碼歸一碼”
?????昴理解坦薩的擔憂,但他還是不希望通過犧牲其他人的性命來守護這個謊言。
?????當然,昴還是希望這種善意能得到回報,也希望他們能老老實實對昴和同伴的努力心存感激。
?????“不愧是貝蒂的昴的說”
?????碧翠絲握緊了昴的手,一臉驕傲地看向坦薩。一瞬間碧翠絲和坦薩之間再次出現(xiàn)了劍拔弩張的氣氛,但是昴暫且將其置于一邊。
?????然后,他轉頭面對眼前這棟別館。
?????“雷姆或其他人有入口的鑰匙嗎?”
?????“不,沒有,我不知道鑰匙在哪里,所以本來準備用蠻力撬開它?!?/p>
?????“只能依靠夫人桑的臂力了。你也知道的,我的臂力和看上去一樣差勁。”
?????弗洛普展示著自己虛弱的力量,一旁的露伊則把臉貼在雷姆的腰旁。聽見了兩人的回答后昴撓了撓臉頰,無奈地轉身面對坦薩:
????“可以請你再當一次萬能鑰匙嗎?”
?????“我不清楚什么是萬能鑰匙,但是我大概能理解你想要說的內容。施瓦茨大人,我再次重申.......”
?????“坦薩不是破墻的工具,對吧?對不起”
?????坦薩對著鄭重低下頭的昴發(fā)出了一聲嘆息。
?????但是,嘆息過后,寬容的坦薩還是輕輕說道:“請讓開”,雙手緊緊握住門上的巨大掛鎖。
?????然后,纖細的雙手猛地用力,掛鎖被扭開了。
?????這是相當驚人的景象,但是昴和伊德拉早已經看習慣了。
?????目睹坦薩展現(xiàn)了難以置信的怪力,雷姆和弗洛普被嚇得睜大了眼睛。昴則輕輕吸了一口氣,慢慢打開了別館的門。
?????然后——
?????“我知道你們都有自己的原因,但我們現(xiàn)在何不放下彼此之間的怨恨,齊心協(xié)力地逃離這里呢?”
?????像這樣,暗自提醒著自己不要嚇到這些孩子,昴向被關押在狹窄牢房里面的假皇太子們打著招呼。
?????“——”
?????聽見昴的聲音,十四五個年幼男孩將臉轉向了他。
?????既然被稱為黑發(fā)皇太子,那么從現(xiàn)任皇帝文森特(阿貝爾)的年齡推斷過來,他們大部分年齡和現(xiàn)在昴的外表年齡差不多是理所應當?shù)摹?/p>
?????盡管如此,想到這些孩子們被關押在牢房里與世隔絕還是讓昴覺得厭惡。
?????“不過,每間牢房的間隔都很大,內部也看起來是經常清掃的,所以環(huán)境倒也沒有惡劣得無法接受?!?/p>
?????打量著建筑內部,坦薩在昴的感想上補充了自己的意見。
?????正如她所說的,牢房里的空間明顯比生存最低限度要整潔許多,假皇太子們的飲食供給似乎也沒有問題,并沒有出現(xiàn)有人格外虛弱的情況。
?????“大概,是為了防止他們之中萬一有真正的皇太子吧”
?????“也可能是因為他們沒有折磨小孩的癖好的說”
?????“鑒于屋主的氣質來看,這兩種說法倒是都有可能”
?????從坦薩到碧翠絲,再到雷姆,每個人都輪流分享了他們對于這棟別館內部的印象。她們的描述也印證了昴的看法,這座大官邸的主人——很有可能是帝都的重要人物。
?????考慮到這種情況,他們這樣大量抓捕黑發(fā)皇太子的行為也表明了對于不知道假皇子存在的假皇帝的反叛。
?????“皇子的存在是虛假的,他本人應該最清楚才對......等等?難道假皇帝會不清楚這一點嗎?如果阿貝爾是那種完全沒有女性關系的家伙......”
?????“雖然這么說有點奇怪,但我也想象不出阿貝爾先生的那一面”
?????“我也這么覺得,阿貝爾那家伙大概認為自己的女裝就是世界上最漂亮的女人吧?”
?????回憶起之前自稱為夏美施瓦茨時和比安卡,弗蘿拉的回憶。昴感慨著。
?????總之——
?????“我要打開牢房了,外面現(xiàn)在很混亂,你們應該也能從噪音和動亂里感覺到吧?讓我們先放下彼此間的怨恨一起逃出去吧!”
?????“......逃跑?但是所有的牢房都被鎖著啊?!?/p>
?????在牢房內部,不同種族不同膚色的假皇太子中,有人對昴的說法提出了疑問,昴只是“哦”了一聲。
?????所有人都是黑發(fā)黑眼,這在這個異世界并不常見,昴對這些和自己有同樣身體特征的他們產生了親近感。
?????“鑰匙的話不必擔心,我們有解決的辦法?!?/p>
?????“確實如此?!?/p>
?????昴用大拇指指了指坦薩示意,這個幼女鞠了一躬,并向眾人展示了她手中已經被破壞的掛鎖。
?????所有人都露出了驚訝的表情,半信半疑的情緒從他們的臉上消失了,取而代之的是對坦薩的敬畏之情。
?????“看起來沒有人會來阻止了,這里的坦薩會破壞牢房帶你們出來……雷姆!”
?????“是,怎么了”
?????“你剛剛提到在這里遇見的朋友在哪里???”
?????“——如果你指的是卡秋婭小姐的話”
?????將手在露伊頭上放下來的雷姆一臉嚴肅的走出別館,從她的反應來看,這個卡秋婭大概是在主樓里面。
?????雖然成功地殺死了別館附近的三只僵尸,但可能也有其他的僵尸闖入了這座豪宅。必須要在他們找到那個女孩前救她出來。
?????“那個叫卡秋婭的人,有什么特征嗎?”
?????“她有著棕色的卷發(fā)和深邃的眼瞳,還有......”
?????“還有?”
?????“卡秋婭小姐腿腳不便。因此,在我和夫人桑朝這邊行動的時候,我們請她躲在了另一棟樓中”
?????“腿腳.....”
?????聽到弗洛普代替雷姆的回答,昴摸了摸下巴。
?????幸運的是,有昴和其他人騎進來的疾風馬,對于運輸腿腳不便的人來說真是再方便不過了。因為要帶著這些假皇太子們一起離開,整體的機動性會很大程度上降低,這樣應該就不會有什么問題了。
?????“我有點擔心坦薩是我們唯一像樣的戰(zhàn)斗力”
?????“現(xiàn)在貝蒂和昴已經在一起了,我們的戰(zhàn)斗力不會遜色于那個鹿女的說。”
?????“雖然戰(zhàn)斗力不及瓦伊茲和古斯塔夫大人,不過我也可以參加戰(zhàn)斗?!?/p>
?????對于擔憂著戰(zhàn)斗力的昴,碧翠絲和伊德拉給予了令人放心的回答。
?????當然,不能過于依賴伊德拉的戰(zhàn)斗力,因為伊德拉需要去控制韁繩。但是昴的特長就是充分利用起手中的牌來對應手頭的情況。
?????“既然是扮演假皇太子這種身份的話,總會有一個人會騎馬吧......”
?????“那個,我很擔心卡秋婭小姐,所以如果可能的話......”
?????“——不好意思,雷姆你說的對”
?????焦急不安的雷姆向絞盡腦汁思考的昴尋求幫助。
?????昴點頭回應,必須盡快消除雷姆不安的源頭。首先,只要有昴和碧翠絲在的話,他們就有辦法能夠對付僵尸們。
?????“以防萬一,坦薩也和我一起來吧。為了讓那個卡秋婭小姐放心,如果雷姆或者弗洛普能夠一起來的話——”
?????正當昴準備著可以在不引起騷亂的情況下援救卡秋婭的方法時。
?????“——那個的話就不需要擔心了。我已經把卡秋婭安全地救出來了。”
?????“——”
?????昴的話被外面?zhèn)鱽淼穆曇舸驍嗔??!?,不僅僅因為說話被打斷才講不出話。
?是因為昴的心臟被那個聲音冰冷地刺穿了。
?????“——昴?”
?????不由得全身用力,緊拉著昴的碧翠絲注意到事情的異樣。
?????但是昴沒有回應碧翠絲的話,甚至還沒有等到早就站在那邊的雷姆和弗洛普轉身之前,他就迅速地走向朝別館的入口處。
?????為了確認聲音的主人是誰?!缓螅蛔屗拷啄?。
?????站立在那里的聲音的主人是——
?????“不得不說,所謂的奇緣果然是存在的吧。就像現(xiàn)在這樣的狀況?”
?????“——”
?????“我相信我們都有自己的原因,但是我們現(xiàn)在何不放下彼此之間的怨恨,齊心協(xié)力地逃離這里,如何?”
?????就這樣,揶揄一般的重復了昴之前的發(fā)言,男人聳了聳肩。
?????——那是,昴在帝國期間最糟糕棘手的厄運因緣對象,托德·方古。
