曼聯(lián)面臨的重大問題：收購、格林伍德和老特拉福德
本文編譯自TA曼聯(lián)跟隊——The big issues at Manchester United: Takeover, Greenwood and Old Trafford
科萊特·羅奇是曼聯(lián)的首席運營官，在老特拉福德的新彈性座椅區(qū)站立著。
?
她說：“我在這里工作已經(jīng)有五年了，但當我剛開始時，支持者信托會談到了安全站立問題?！覀?nèi)绾闻c您合作，使之成為現(xiàn)實？’我們可能是最前衛(wèi)的之一?！?/p>
?
現(xiàn)在，英超聯(lián)賽中還有其他六家俱樂部擁有大規(guī)模的安全站立區(qū)域：狼隊、熱刺、曼城、利物浦、布倫特福德和切爾西。
?
曼聯(lián)最初的安裝是在2021年，位于J看臺，位于弗格森看臺和東看臺之間的角落，然后在客隊區(qū)域繼續(xù)安裝，位于查爾頓看臺的東看臺相遇處。今年夏天，在查爾頓看臺另一端的通道上方再安裝了2100個彈性座椅——這個區(qū)域交給了紅軍，曼聯(lián)最熱情的球迷。
?
主教練埃里克·滕哈赫強調(diào)了老特拉福德的氛圍以及它對球隊出色的主場表現(xiàn)的貢獻。羅奇說：“我們從埃里克和團隊那里聽說了在比賽日設(shè)定比賽目標方面的重要性。還有這里的音響效果——低矮的屋頂放大了噪音?！?/p>
?
現(xiàn)在有6000張安全站立票，約占體育場容量的8%，羅奇表示有可能在斯特雷特福德看臺進一步設(shè)置彈性座椅。在與球迷咨詢委員會（FAB）協(xié)商后，曼聯(lián)將在2024-25賽季前從他們最具標志性的看臺上去除850個高級座位。
?
羅奇說：“我們正在研究下一個安全站立階段可能是什么，可以說沒有比斯特雷特福德（西看臺）看臺的中心更好的地方了吧？如果我們能讓它實現(xiàn)，我們會嘗試。還有很長的路要走...但我們肯定會研究的?！?/p>
?
支持這一轉(zhuǎn)變的是里克·麥加，曼聯(lián)的球迷參與主管。
?
麥加一生都在追隨俱樂部的主客場比賽，之前他曾在球迷論壇和FAB上發(fā)表意見，去年2月成為首席執(zhí)行官理查德·阿諾德的第一個任命。他認為將斯特雷特福德看臺的高級座位改為普通入場票非常重要，并認為伊恩·斯特林在他今年早些時候去世之前，應該因為他在這些變革中所起的作用而被銘記。“對于每個人來說...在斯特雷特福德看臺站立是你應該能夠追求的事情，”麥加說。
?
自從格雷澤家族在2005年進行了杠桿式收購并控制了俱樂部以來，支持者與所有權(quán)之間的不和已經(jīng)存在了很長時間。麥加在接受這份工作之前有一些疑問。
?
麥加說：“第一件事是確保這不是任何形式的打勾式行動?！丙溂诱f：“顯然，有些人會批評，他們認為我在捍衛(wèi)他們的利益，然后越過界限加入俱樂部方面。但我的觀點是，從內(nèi)部比從外部獲得更大的影響力和更好的改進機會?！?/p>
?
羅奇和麥加是在曼聯(lián)成為本賽季首個發(fā)布球迷參與計劃的俱樂部之后共同發(fā)表上述言論的，這是英超聯(lián)賽規(guī)則下的一個要求。
?
這個概念在2021年失敗的超級聯(lián)賽項目之后推出，旨在為俱樂部與支持者之間的對話設(shè)定一個框架，以試圖改善他們的體驗。上周五，宣布阿諾德將現(xiàn)在每年與曼聯(lián)的追隨者交流兩次，同時繼續(xù)在每季度的球迷論壇活動上露面。
?
然而，針對總部位于美國的格雷澤家族仍然存在持續(xù)的不滿，普遍認為鑒于他們的所有權(quán)對俱樂部產(chǎn)生的債務水平，他們應該出售俱樂部。
?
此外，還有關(guān)于梅森·格林伍德未來的分歧問題，一個婦女權(quán)利組織正在游說反對他重返球隊，原因是他在2月份面臨的企圖強奸、襲擊和脅迫控制指控被撤銷。
?
在老特拉福德與《The Athletic》進行的45分鐘對話中，羅奇和麥加討論了這些話題，收購，潛在的體育場重建，滕哈赫對俱樂部在美國的季前賽的影響，票價以及許多其他問題。
?
“有一種觀點認為我們不投資體育場…這絕對不是事實” — 羅奇
?
老特拉福德體育場的狀況是人們對所有權(quán)的情感主要焦點。在過去的17年里，曼聯(lián)的主場沒有進行重大的改建工作，球迷們指出，擁有格雷澤家族作為所有者的代價為15億英鎊，這是基于債務、利息、費用和股息的累積。
?
為了翻新、擴建或完全重建體育場而籌集資金是格雷澤家族去年11月啟動“戰(zhàn)略審查”的動機之一。選項從擴建的查爾頓爵士看臺（唯一一個仍然是單層座位的看臺）到建造一個全新的老特拉福德不等，這些解決方案的估計價格從5億英鎊到20億英鎊不等。
?
這些計劃在尋找投資或出售的過程中被擱置，但羅奇堅稱曼聯(lián)在翻新方面“并未停滯不前”。
?
新的球員休息室是一個例子，滕哈赫和他的團隊可以在那里為主場比賽做準備。另一個例子是位于主席席后面的完全翻新的套房，其中包括升級的地板、皮革家具、一個展示柜，根據(jù)比賽日對手的不同輪換展示文物，以及一個鑲嵌在凹槽中的大理石桌子，供前經(jīng)理弗格森爵士招待客人。
?
這些改變總共花費了600萬英鎊，而最新的鐵路座位區(qū)域的費用超過了100萬英鎊。
?
2023-24賽季的一項重大改進是花費了1000萬英鎊的Wi-Fi。這項改進已經(jīng)需要了幾年時間，保羅·博格巴在一場主場對陣德比郡的比賽中就曾因為其不穩(wěn)定性遭受影響，他計劃在比賽結(jié)束后發(fā)布的視頻直播實際上是在比賽結(jié)束后才上線，而當時曼聯(lián)輸?shù)袅吮荣悺?/p>
?
羅奇表示，還計劃“重新做”查爾頓爵士看臺屋頂上的波紋塑料，因為該塑料屋頂已經(jīng)被證明會漏水。曼聯(lián)本賽季將在體育場工作上總共花費2000萬英鎊，但要實現(xiàn)許多人認為真正需要的現(xiàn)代化和擴建工作需要付出更多。
?
曼聯(lián)有5萬個賽季票持有人，等待名單達到了15萬人。今年，這個比率為2%。以這個速度，目前排隊最后的人要等待150年才能獲得一個賽季票。老特拉福德目前的容量為74,310人，增加容量是滿足需求的最可靠方式。
?
通過在查爾頓爵士看臺后面的鐵軌上延伸，可以增加一個額外的樓層。還有一個建議是在現(xiàn)有場地旁邊的停車場上建造一個新的體育場。
“在重新開發(fā)或者同樣的場地上建造新的東西方面有很多不同的選擇，”羅奇說道?！霸谶^去的幾年里，我們花了相當多的時間在該地區(qū)購置土地，以保護這個決定。所以這些選擇對我們來說是開放的，潛在的。獲得規(guī)劃許可，我們必須越過的鐵路…這并不是沒有挑戰(zhàn)，但我想沒有什么是不可能的。”
?
羅奇已經(jīng)看過所有的計劃，并在三月份向來訪曼徹斯特的曼聯(lián)買家，包括謝赫·賈西姆的團隊和吉姆·拉特克利夫爵士，以及私募股權(quán)銀行，呈現(xiàn)了這些計劃。她有沒有偏好？
?
“這是一個有趣的問題，也是每個投資者都問我的問題，”她說?！斑@取決于：一是人們想要投資多少錢；二是我們愿意承受多少干擾，因為重建或重新開發(fā)一個體育場并不容易，正如我們在其他俱樂部所看到的；三是人們期望多長時間獲得回報？我認為這些問題只有為此付費的人才能回答?！?/p>
?
麥加補充說，曼聯(lián)對所有季票持有人、高級會員和會員進行了有關(guān)比賽日體驗和體育場的調(diào)查，收到了超過25000份回復，并計劃在方向變得更清晰時“運行一系列不同球迷群體的焦點小組”。他們還與最近搬進新體育場的熱刺和西漢姆聯(lián)隊進行了交流，以借鑒他們的經(jīng)驗。
?
“還要考慮對球隊的干擾，”麥加補充道。“在一個部分建成的體育場前踢球的情況對他們來說是什么樣的？這會對表現(xiàn)產(chǎn)生負面影響嗎？將會與表現(xiàn)團隊進行討論。不會有任何石頭被翻過去。”
?
“球迷選擇抗議他們對之感到強烈的事情并不奇怪，”麥加說道。
?
“我們的球迷熱切地希望為這個足球俱樂部謀取最好的利益，”麥加說道?！拔覀兝斫膺@一點，我們已經(jīng)允許和平抗議在老特拉福德進行了一年多。
?
“反格雷澤的旗幟是被允許的，反格雷澤的歌曲在老特拉福德被唱出。"我們不允許攜帶令人反感或具有歧視性的旗幟進入球場，而球迷們已經(jīng)遵守了這一規(guī)定。"
麥加表示，唯一讓人擔憂的領(lǐng)域是在博比·查爾頓看臺下的慕尼黑通道內(nèi)放煙霧彈和其他焰火。
?
“我認為我們通常與球迷保持著良好的關(guān)系，” 羅奇說道?！暗覀兇_實認識到，關(guān)于誰應該擁有俱樂部的信仰存在持續(xù)的問題。所以我們不能忽視這一點。
?
“這是否會對比賽日的一些一線工作人員產(chǎn)生影響？可能會，因為這些人都是巨大的曼聯(lián)球迷，有時當焰火在慕尼黑通道里爆炸時，我們必須提供個人防護裝備。”
?
抗議者計劃在下一場主場比賽后舉行一個小時的靜坐抗議活動，比賽是8月26日周六對陣諾丁漢森林隊。他們認為采用挑釁性的方法是讓他們的聲音得到聽聞的途徑，而戰(zhàn)略審查的引入以及其中關(guān)鍵的提及出售，正是由于他們的壓力。
?
羅奇有不同的觀點：“我不會說抗議活動推動了戰(zhàn)略審查。我認為戰(zhàn)略審查總是不可避免的，與投資需求相關(guān)，而不是與球迷在廣場外抗議有關(guān)。
?
“我們必須要有共情心，理解每個人在足球方面都充滿了情感......如果人們不在乎，那么我們可能會更加擔心。這就是為什么我們必須要欣賞和理解不同的觀點，并確保我們保持這個地方的安全。”
?
喬爾·格雷澤是六名共同擁有俱樂部的兄弟姐妹中對曼聯(lián)影響最大的一位，他在兩年前的超級聯(lián)賽失敗后表示會進行更多的交流。他還與FAB舉行了三次會議，總計11小時，與球迷直接交流，這是曼聯(lián)認為所有英超俱樂部老板中交流最多的。但他沒有發(fā)表過任何公開講話，自從去年11月戰(zhàn)略審查啟動以來，他已經(jīng)錯過了最近兩次FAB峰會。
?
缺乏存在感加劇了敵意。審查所花費的時間也是問題，已經(jīng)進行了九個月。
?
羅奇表示，她也一無所知?！拔蚁胝f我知道時間，但我真的不知道需要多長時間，”她說?！拔抑肋@很復雜，我知道它正在進行中，可能與我們的球迷一樣，所有員工都在等待聽到答案。
?
“我們上市（在紐約證券交易所）意味著我們也不能被告知，因為涉及到股票價格的敏感性。所以我們只能等待。等待。要耐心等待?！?/p>
?
羅奇曾在曼徹斯特機場集團的執(zhí)行團隊中擔任職務，該集團在2013年以15億英鎊收購了斯坦斯特德機場，因此對于大規(guī)模收購有經(jīng)驗?！斑@是一項重大資產(chǎn)，非常復雜，所以我對花這么長時間不感到奇怪，”她談到曼聯(lián)的情況時說道。
?
在整個過程中，喬爾·格雷澤一直在曼聯(lián)了解細節(jié)?！拔覀兯?jīng)歷的一切，無論是對體育場的投資，對Wi-Fi的投資，彈性座椅，他最終都進行了批準和簽署，”羅奇說道。
“這個決定完全取決于我們自己。” — 羅奇
?
在新的英超賽季開始之前，曼聯(lián)原本打算公布關(guān)于格林伍德未來的決定，但目前尚未做出任何官方通告。
?
粉絲咨詢委員會和女子足球隊也會被告知并征求意見，盡管這個決定由首席執(zhí)行官阿諾德負責。喬爾·格雷澤已經(jīng)委派了這項責任，但仍然會進行最終批準。
?
21歲的格林伍德自今年2月以來一直在接受曼聯(lián)的內(nèi)部調(diào)查，當時英國皇家檢察署（CPS）對他涉嫌企圖強奸、施暴和強制控制的案件做出了不起訴決定，認為關(guān)鍵證人撤回了合作，無法再實現(xiàn)起訴的現(xiàn)實前景。
“我們進行了非常詳細和徹底的內(nèi)部調(diào)查，我們盡可能多地詢問了與發(fā)生事件相關(guān)的人，并試圖理解超越警方最初的調(diào)查范圍，”羅奇說。
?
“你會期望我們與相關(guān)的利益相關(guān)者群體進行接觸?，F(xiàn)在我們只需要做出決定。這個決定完全取決于我們。”
?
麥加補充道：“說我們已經(jīng)與球迷咨詢委員會進行了全面的磋商并不準確，這不是一個磋商?！?/p>
“你如何確保你不歧視那些試圖踏上這條階梯的人？” — 麥加
?
曼聯(lián)為那些擁有20年賽季票的人驕傲，他們在老特拉福德球場的座位上鉆孔并安裝了銀色牌匾，以致敬這些人。但他們也希望新面孔有機會親自觀看曼聯(lián)比賽。
?
在1970年，斯特雷特福德看臺球迷的平均年齡為17歲。而今天，這個平均年齡已經(jīng)達到了45歲。
?
“我們推出了很多青年賽季票——16到25歲的年齡段，價格非常有競爭力，” 麥加說道。這些賽季票價格為285英鎊，相當于每場比賽15英鎊，而16歲以下的賽季票價格為190英鎊，每場比賽10英鎊。
?
曼聯(lián)還取消了自動綁定杯賽計劃，這意味著賽季票持有者每個賽季都必須購買每場足總杯、聯(lián)賽杯和歐洲比賽的門票，即使他們不能參加比賽也必須支付費用。相反，曼聯(lián)推出了杯賽季票，麥加表示“立刻就賣光了”。
他提到曼聯(lián)推出了讓球迷有能力將無法參加的比賽門票出售給俱樂部、將座位轉(zhuǎn)讓給其他會員，或?qū)⑹杖刖栀浗o基金會（俱樂部的慈善機構(gòu)）的方案——這個方案在過去12個月內(nèi)籌集了50萬英鎊。
?
“我們大約有36萬會員，” 羅奇說道，“所以上個賽季，普通入場券的每個人都是會員：這就是目前門票的需求?！?/p>
?
對于歐洲客場比賽的門票，曼聯(lián)采用積分制，但確保對那些積分為零的人有分配。然而，本賽季是自11年來的首次，他們提高了門票價格。
?
“我們考慮了很多因素，主要是老特拉福德球場比賽的運營成本，” 麥加說道?！翱紤]到我們承諾為我們的臨時員工支付真實的生活工資，比如我們的門衛(wèi)、停車場管理員、招待員。為了做到這一點，再加上能源成本，很明顯價格確實需要提高。
?
“在做出決定的當時，也就是在去年12月左右，通貨膨脹率剛剛超過11%…因此我們制定了一個模型，漲幅為5%，俱樂部承擔了略高于一半的增加部分，而支持者則支付更多一些。
?
“根據(jù)你在球場的座位位置，漲價是1英鎊、2英鎊還是3英鎊，但平均每場比賽漲價2英鎊?！?/p>
"他參與了我們在巡回賽中做出的每一個決策。” — 羅奇
?
“他對此有很多意見，”羅奇說?！鞍ㄐ谐痰慕Y(jié)構(gòu)：在美國的位置，氣候，到達球場所需的時間，以及訓練設(shè)施是一個關(guān)鍵因素。”
?
滕哈赫將球員在巡回賽期間所需的商業(yè)日從三天減少到兩天?！罢麄€巡回賽計劃是基于確保球員有一些休息和放松，以便我們不會有任何受傷情況，他們可以達到最佳狀態(tài)，”她補充道。
?
從圣地亞哥市前往加利福尼亞州休斯頓市的往返飛行時間約為六小時，這是滕哈赫的決定，這場比賽是對陣皇家馬德里的，此前他們已經(jīng)從紐約橫穿整個國家飛抵加利福尼亞。
?
“我們本可以不去休斯頓，”羅奇說。“在圣地亞哥市附近，比如洛杉磯，也許有可能選擇其他地方。但是他在看了所有選項之后，選擇了休斯頓，只要我們得到了合適的設(shè)施和體育場。因為休斯頓非常潮濕和炎熱，我們設(shè)法與那里的美式足球隊合作，確保在比賽后的第二天能在室內(nèi)訓練。所以，一旦這個問題解決了，他對去休斯頓非常滿意，也完全參與了這個決定?！?/p>
?
這次巡回賽的一個新方面是組織的與球迷的互動活動。
?
羅奇、麥加和足球總監(jiān)約翰·莫塔夫出席了安排好的活動，與支持者交流，曼聯(lián)表示他們通過這些活動額外接觸了5,000名球迷，另外還有70萬人參加了他們的比賽。
?
“當我剛開始做巡回賽時，我覺得一個非常缺失的東西就是與我們的球迷進行結(jié)構(gòu)化的互動計劃，”羅奇說?！斑@次的球迷互動活動可能比贊助活動還多。這是一個巨大的轉(zhuǎn)變。”
?
然而，有一場在美國之后在愛爾蘭共和國舉行的季前賽引起了憤怒，一些支持者覺得滕哈赫派出了一個主要由替補隊員組成的隊伍。
?
羅奇說：“這是個棘手的問題，我們對在都柏林比賽的球隊感到非常抱歉，我相信滕哈赫也是如此。不過，關(guān)于陣容，我們也有很多事情是無法控制的。在我們?nèi)ザ及亓种埃覀冊庥隽撕芏鄠?。我們確實派出了一些一線隊球員，絕不是什么B隊。但我也理解每個人都希望他們在曼聯(lián)的經(jīng)歷是他們想看到的球員。
?
“我們對陣容的選擇沒有任何發(fā)言權(quán)，那完全取決于滕哈赫。但我們會與球迷聯(lián)系，向他們解釋情況，因為我們知道他們已經(jīng)為門票付費了?！?/p>
?
