寫在前面

原文鏈接：https://www.smogon.com/articles/hyper-offense-in-ou。

偶然間在smogon上翻到這篇文章。文章沒有標注日期，但看起來距今已經(jīng)有一些時間了，大概看過去應該說的是Gen6OU的環(huán)境。因此，文章的整體思路雖然是對的，但對某些PM的理解可能會有些過時。本篇文章比較偏重基礎，因此更加適合初學者去學習如何組隊。在翻譯時，我也會把我自己的一些理解寫進去（會用綠字標出），這里建議小伙伴們學習組隊思路即可，不要盲目照抄到新的環(huán)境中。事實上，在大多數(shù)分級中，HO隊伍的組隊思路都是相似的，并不僅限于某一代或者某個分級。本人水平有限，翻譯或者理解如果哪里有問題還請大佬指出。

本文中部分翻譯參考CV2388937，并且部分專有名詞我列出了原文。

?

介紹

??? 眾所周知，OU是一個許多游戲風格（playstyle）都可行的分級。其中，在當前環(huán)境（metagame）中（可以說）最有效的游戲風格就是極限攻隊（暫譯，即hyper-offensive，感謝吧老師提供翻譯建議），通?？s寫為HO。這是因為這種游戲風格有足夠多的選擇，因此能夠很好地對抗大多數(shù)對手的游戲風格（真的嗎），并且能夠不斷地向?qū)κ质┘訅毫?，直到他們的隊伍被削弱到可以被推隊（clean up）為止。HO通常很容易上手，其主要思想是首發(fā)釘網(wǎng)手（hazard），然后不斷使用推隊手（sweeper）和破盾手（wallbreaker）來攻擊對方。然后，一旦對方被削弱到足夠的程度，就派清場手（cleaner）來干掉對方（這里看不明白可以參考CV2388937，簡單地說破盾手就是炮臺或者抓人的，推隊手就是強化打輸出的。而清場手就是輸出相對不足，靠先制或者超高速收人頭或者救場的）。HO也注重于產(chǎn)生很多優(yōu)勢（暫譯，即momentum）——對于不知情的人來說，優(yōu)勢就是給玩家創(chuàng)造理想對位（matchup）以增加獲勝機會的行為。本文中將列出HO隊伍中的主要定位，并列出符合這些條件的PM（請注意，只是舉例，并非所有），從而簡化了組隊的過程。廢話少說，讓我們開始吧。

首發(fā)（The Lead）

??? 在HO隊伍中，首發(fā)PM的主要目的是設置場地（entry hazard，通常是三釘或者蟲網(wǎng)）并且獲得優(yōu)勢。如下例所示，這樣做的主要方法是在設置場地的同時犧牲首發(fā)PM（我們通常稱之為自殺釘，或者Suicide Lead），或者通過先手來給敵人施加足夠的壓力。一些HO隊伍的首發(fā)PM也會使用挑釁（taunt，挑撥）來使敵人無法設置場地。藍蘑菇，鋼鳥，蜈蚣和地龍（原文是這么寫的，具體分析見綠字）都能很好地發(fā)揮HO首發(fā)的作用，因為他們能夠設置場地并獲得優(yōu)勢。

?

藍蘑菇

????藍蘑菇可以說是OU中最好的HO首發(fā)之一。 憑借115的速度種族，藍蘑菇幾乎快過了所有其他首發(fā)（對于Gen7來說，面對各種高速首發(fā)比如koko，藍蘑菇已經(jīng)不能穩(wěn)定先手了），并且能夠使用挑釁來阻止他們出釘/出網(wǎng)。然后，藍蘑菇可以撒下自己的巖釘，并且一旦它觸發(fā)了它的氣勢披帶（focus sash，71），它可以使用大爆炸自殺，并給玩家一個理想的對位。因此，藍蘑菇是HO隊伍中最常見的首發(fā)之一，在HO隊伍構(gòu)筑中具有高優(yōu)先級。和其他時代眼淚相比，現(xiàn)在藍蘑菇雖然掉到了UU，但仍然是不錯的首發(fā)，可喜可賀。

?

鋼鳥

??? 原文中是堅硬+先制果的雙釘鋼鳥，個人感覺強度上有點變成時代的眼淚了，所以略過。

?

蜈蚣

????對于HO隊的首發(fā)來說，蜈蚣似乎是一個奇怪的選擇，特別是考慮到它過去常常被定型為臭名昭著的接力手。這是因為蜈蚣有地釘和加速特性——依靠加速，蜈蚣可以在第二回合快過對手，并繼續(xù)設置地釘。當它觸發(fā)71時，蜈蚣也可以使用蠻干（endeavor，莽撞）來削弱敵人，并讓隊友進場利用這一優(yōu)勢。然而，蜈蚣不能出巖釘，受此影響，它的使用率略有下降。時代眼淚2號，在Gen7蜈蚣很大程度上被同樣撒菱+毒菱的變蛙替代了，見下文。

?

地龍

????地龍也是最常見的HO首發(fā)之一，因為它結(jié)合了耐久，力度和速度，因此它在撒巖釘時非?？煽?，因為它速度很快（需要注意，現(xiàn)在地龍真的不算高速）。地龍的吸引力在于它首發(fā)功能以外的全能性。地龍的高攻擊和速度讓它在比賽中擁有很強的進攻能力，因為它超過了擁擠的100速，并且可以通過130攻擊種族來重創(chuàng)對手。此外，地龍也是唯一（少數(shù)）能擊敗M勾魂眼的首發(fā)——劍舞和綠姆果的配合讓地龍能夠逼退它然后撒出巖釘。因此，地龍被認為是HO隊中最常見的PM之一，因為它在除了撒釘以外還有其他作用。

?

補充

????由于7代忍蛙被下放到了OU，所以首發(fā)變蛙是一個不錯的選擇。變蛙有一定程度上的迷惑性，因為你永遠不知道一個未知配置的忍蛙要干什么，所以你甚至可以做出撒菱躲電鳥電反這種騷操作。但忍蛙缺點也是不會巖釘，有點可惜。配招是撒菱+毒菱+挑撥+任意攻擊技能。

????首發(fā)土貓也是不錯的選擇，配招是巖釘+地震+劍舞/大爆炸/巖石封/除霧/…

????首發(fā)鼴鼠也有一定使用率，優(yōu)點是可以高旋，可以面對魔反不用讀心，強行出釘或者下毒。鼴鼠還counter公主和koko等常見首發(fā)，但缺點是速度實在有點慢。配招是巖釘+地震+高旋+劇毒。

破盾手（WallBreaker）

??? HO隊伍的破盾手的作用是通過極端強大的攻擊瓦解對手，最終削弱對方隊伍，因為對手面對這種高力度的PM必須要找到一個好的換入賣血，否則就只能炮灰。大多數(shù)HO隊伍都有兩名破盾手，而且也最好保持在這個數(shù)字，以便有效地瓦解對方隊伍。OU分級充滿了各種破盾手，所以找到一個能滿足你隊伍需求的PM并不難。例如，水馬，Mega赫拉，大叔兔和Mega女皇（但后2個在Gen7有些乏力）都是HO隊伍的功能性破盾手。這些都是常見而且在分級中最好的破盾手。文章列出的PM有些陳舊，但在OU找破盾手的思路是對的，用這種方法很容易就能找到大頭，蝶蝶，Mega大嘴等合適的破盾手。

??? 如果按個人理解，其實我認為捕獲手（trapper）也可以看做破盾手的一種，畢竟把盾牌抓死或者打死，其作用是大同小異的。

?

黑冰

??? 黑冰仍然是當前環(huán)境中好用的破盾手，但現(xiàn)在大多數(shù)黑冰都攜帶冰Z了，因此原文章我就懶得逐句翻譯了，大意是黑冰力度不錯，耐久也還行，同時破格地冰電打擊面天下無敵。

?

水鼠（Mega大嘴）

??? 水鼠第一眼看起來不是很好，但極攻大力士的水鼠有436的攻擊力，攜帶磚頭的話就是654。帶上兩個不錯的本系技能攀瀑（現(xiàn)在是水流裂破）和玩脫以及蠻力（感覺還是打落好一點）補盲，環(huán)境中的很多PM在換入時都有被這只強壯的兔子1HKO的風險。此外，在HO隊伍中使用水鼠的最佳方法之一就是它依靠屬性對X噴和水馬有側(cè)對位優(yōu)勢（check），這是在一定條件下HO隊伍的兩個巨大威脅，這進一步增加了水鼠的使用率。和水鼠非常類似，Mega大嘴也是靠優(yōu)秀抗性吃飯的，低速但有先制的炮臺。區(qū)別是大嘴還可以劍舞強化，一人血書大嘴滾回Uber。

?

耿鬼（大頭）

??? 原文中是說耿鬼有130特攻種族，并且有影球+真氣彈的無盲打擊面，還有毒本對妖和挑釁破受，因此很多攻向的PM都會被耿鬼2HKO，能接下攻擊的受向PM又吃挑撥，再加上OU很少鬼抗，因此沒有像樣的check。如今，隨著環(huán)境強度（尤其是速度）的膨脹，耿鬼又被砍了一刀（長胖了浮不起來了），逐漸變成了時淚，甚至掉到了UU。因此在HO隊伍中，我個人認為耿鬼的位置很大程度上可以被力度更加恐怖，而且殺人加攻的大頭取代掉。

?

大胡巴

??? 新（很早以前就）下放的大胡巴在當前的環(huán)境中是一個危險的PM，并且在OU節(jié)奏榜上排名A+ Rank（如今應該掉到了B Rank，這個節(jié)奏榜是Smogon論壇上幾個高分巨佬共同寫的，其實挺有意思的，而且隨時更新，如果有興趣可以看看。但節(jié)奏榜評價的是綜合實力，因此注意不要盲目按Rank組隊。鏈接：https://www.smogon.com/forums/threads/usum-ou-ultra-viability-ranking-thread.3621329/），并且不難看出原因。大胡巴作為破盾手除速度稍差外其余方面全部優(yōu)秀。憑借出色的本系技能組合，爆表的雙刀力度，以及打擊面廣泛的技能池，包括垃圾桶和吸取拳，大胡巴幾乎是最難換入和counter的PM。常規(guī)特攻破盾手的counter會被異次元猛攻重創(chuàng)，而大多數(shù)物攻破盾手的counter都扛不住精干。然而與耿鬼（呃，為什么又是你）相比，大胡巴的缺點是它的速度極差，如果對手讀換正確，它面對正確換入的PM時顯得很脆弱。面對大胡巴雖然很難換入，但它自己也很容易被對手逼退。

?

Y噴

??? Y噴是整個游戲中最強大的Mega破盾手。在晴天的支持下，Y噴可以一直使用相當于專眼加成的159特攻種族的大字火。對于黑冰來說，雖然沒有合格的counter，但如果讀換正確還是有些PM可以勉強換入。但是，Y噴無論如何不存在任何換入（那小蛋水都算什么…何況Gen7又新出了大嘴鷗和超壞星，大幅降低了Y噴的威懾力），因為它總是能夠在太陽下發(fā)射大字火并造成巨大的傷害，即使很多抗火的PM也會被2HKO。Y噴的打擊面并不像黑冰那樣好，但主要靠火草打擊面也基本夠用，并且還有真氣彈補盲。使用Y噴作為破盾手的缺點在于它占據(jù)了Mega位置，并且由于與黑冰功能類似而產(chǎn)生了很大競爭。盡管如此，Y噴的破盾潛力不應被忽視，在HO隊伍構(gòu)筑中具有高優(yōu)先級。

?

補充

??? OU分級中還有非常多好用的破盾手，比如M阿三和蝶蝶力度都非?？植馈Ｔ诘头旨壷?，也有很多力度爆炸的PM可以選擇，比如BL的姆克鷹，RU的滴蛛霸甚至ZU的戰(zhàn)錘龍。在很多情況下，攜帶道具不同的PM定位也不一樣，比如CB紙劍作為破盾手，圍巾紙劍作為清場手。所以不一定非要用冷無缺，有愛就好。

?

今天先發(fā)這么多，后面先咕了。

推隊手（Sweeper）

????推隊手的作用是提供一個wincon（不知道怎么翻譯。。）（通俗的說，就是一個可以帶你通往勝利之路的PM），或一個游戲中期的破壞者。推隊手完全依賴于啟動（set up），并且在他們這樣做之后，他們能夠給對手造成重創(chuàng)。下文例子中的四個推隊手（烈箭鷹，m青鳥，草蛇，瑪娜菲，都有點時代眼淚的意思），雖然在客觀上不是OU中最好的PM，但它們非常常見，并且還算優(yōu)秀。

????我覺得這里有必要補充兩句。其實我覺得作者對于“sweeper”解釋的不是很好，有點啰嗦，而且讓人有些不明所以。如果按我個人的理解來說，推隊手就是打輸出的，但和破盾手不同，是需要強化或者場地支持才能打出傷害，否則就不太好用的一類PM。這里舉個最常見的例子，焚翼蛾，我們都知道是很強的PM對吧，但如果不能找到機會蕩死一次，就沒什么用。再比如，m巨沼怪，在非雨天下表現(xiàn)非常疲軟，如果沒有隊友支持就只能自己手雨，變相相當于消耗了一回合強化。

?

烈箭鷹和m青鳥

??? 兩者在Gen7都被削的比較慘，現(xiàn)環(huán)境OU來看不是合格的推隊手，懶得翻譯了。

?

草蛇

??? 草蛇是推隊手中的特例，因為不需要一回合去啟動。因為傲嬌特性，草蛇每次使用綠葉風暴時都會獲得+2特攻，這可以讓它在造成傷害的同時進行啟動。由于綠葉風暴具有很高的基礎能力，因此草蛇可以立即開始橫掃隊伍。草蛇的基礎113速度允許它超過擁擠的110速（就是曾經(jīng)的撕逼線），使其對攻隊更有效。然而，草蛇這個看似完美的神奇寶貝的缺點是打擊面很糟糕。它依賴于草/龍/火，這不足以突破常見的神奇寶貝，如火鋼，m花，和烈箭鷹。因此，它最適合用作后期推隊。Gen7的速度線膨脹的很厲害，草蛇的速度不足以讓它繼續(xù)成為sweeper，除非套上圍巾。但如果帶了圍巾，草蛇新獲得的除霧和本來就有的種子、大狗瞪眼就不能用了，相當可惜。所以Gen7的非圍巾草蛇比起sweeper更像是騷擾和打雜的，比如種替惡心火鋼，或者把上場換擋的風t麻了。

?

瑪娜菲

????瑪娜菲是一個最近越來越受歡迎的PM，是一個出色的推隊手，特別是對平衡隊（言外之意：速度不夠，打攻隊不太好使）。瑪娜菲可以使用螢火和優(yōu)秀的技能池，這可以讓許多平衡隊被+3特攻的水本或者冰光影球（值得一提，Gen7主要是能源球和超Z）這樣的配招打穿。 然而，雖然瑪娜菲可能會對速度較慢且耐久較高的隊伍表現(xiàn)出色，但由于其較低的100速度種族，它在進攻隊中的表現(xiàn)欠佳，因此經(jīng)常在壓力下被逼退，而且很容易被復仇殺（revenge kill）。盡管如此，瑪娜菲仍然是一個有效的推隊手，對于打破普通攻隊難以突破的受（fat）隊非常有用。

?

????Sweeper這種東西說白了在OU也是大路貨，隨便拎出來一個不是太受的PM基本就有Sweeper的配置，就連土貓瑪機這種一般意義上的pivot都能舞切雙強化推隊。不過這里還是說一下比上述例子更加。?？孔V一點的推隊手吧。

????種子摔角鳥，靠隊友提供場地吃種子觸發(fā)輕身，然后利用種子提供的+1防找機會劍舞。

????焚翼蛾，蝶舞一次毀天滅地，可惜四倍弱釘。雙本中火本必帶，蟲本帶的不多，還可選億萬吸補盲水系，覺醒地誘殺天敵火鋼，或者攜帶精干補盲壞壞水馬（+1超Z確一超壞壞）。

??? 專屬Z的斗龍和普Z的基拉祈等。強化后全等級+1很是嚇人。

????要注意這些PM通常在強化后力度還是稍嫌不夠，并且因為攜帶了強化技能，所以克制面受到限制，因此在清場前要注意先把盲點PM干掉或者壓低血線，否則斗龍吃個超壞壞黑霧，或者摔角鳥被閃電鳥逼退，就很蛋疼了。

?

清場手/復仇殺手（Cleaner/Revenge Killer）

??? 清場手和復仇殺手利用弱化的對手隊伍，并通過他們的高能力本系攻擊和打擊面了結(jié)他們。大多數(shù)清場手都擁有高速（或者，在某些情況下，足夠的速度來使用專圍）和高攻擊種族。下面列出的PM都有資格成為優(yōu)秀的清場手。

??? 雖然作者寫道清場手擁有高攻，但顯然高攻也是有極限的，因此只適合清場而不適合破盾，比如，顯然胡地是無論如何都不可能突破健康的瑪機。

?

M兔子

??? 眾所周知，M兔子是整個環(huán)境中最大的威脅之一，這要歸功于它完美的普+斗+膽氣的打擊面，非常高的136攻擊種族和135速度種族，這讓他超過大多數(shù)環(huán)境中幾乎所有（非圍巾的）PM。很少有PM可以面對它的hjk換入，或者能比較健康地吃下報恩。M兔子和地釘形成了一種非常常見的HO隊伍（確實很有名，這里建議大家看一看吧老師那篇兔釘戰(zhàn)術(shù)的帖子，分析的非常到位，雖然世代落后了所以需要調(diào)整），不斷挑戰(zhàn)對方隊伍，直到M兔子進場，并且?guī)缀醪毁M吹灰之力完成所有事情。

?

胡地

??? 隨著第七世代速度線的提高和蝶蝶的出現(xiàn)，M胡地的使用率暴漲，普通胡地沒什么人用了，雖然魔守命玉胡地的輸出反而更高點。由于和原文出入有點大，這里我就不翻譯了，胡蝶隊的用法可以參考https://zhuanlan.zhihu.com/p/41329385。

?

瑪狃拉

??? 最近獲得更多人氣的PM瑪狃拉是最好的PM之一（我怎么覺得這作者什么都說是最好的，有點迷），可以在攻隊中找到?，斸鹄钊穗y以置信的雙本拍落和冰墜具有很好的打擊面，并允許它對幾乎任何目標造成巨大傷害?，斸鹄瓕Ρw的使用也允許它攻擊少數(shù)速度超過它的敵人，只要它們足夠弱。瑪狃拉也可以劍舞以確保對大多數(shù)敵人OHKO。個人沒怎么用過這只PM，這里不做評價。

?

土貓

??? 土貓是一個很好的圍巾攜帶者，因為它有非常好的本系技能（飛本哭了）和很好的打擊面。土貓的威嚇特性能很好地反物攻手，以防被它們OHKO。此外，土貓也是一個很好的中轉(zhuǎn)（pivot），因為它可以在比賽早期通過UT獲得優(yōu)勢（嗯，畢竟最強蟲系寶可夢）。我這里真的。。不知道該怎么評價了，雖然土貓怎么看都是一個pivot，或者更準確地說，是一個utility，但你要硬說他是cleaner好像也還真沒什么毛病，雖然根據(jù)配置不同，你說土貓是一個WallBreaker，或者一個sweeper，或者一個physical wall也都沒什么毛病。。畢竟人家是Rank S寶可夢，也許就是這么強吧。

?

????這里說點自己的看法吧。其實有時候，破盾手、推隊手和清場手之間并沒有那么明顯的分界線，沒必要非糾結(jié)于某一只PM到底是哪一種。特別是七代Z技能出現(xiàn)，某些力度不怎么樣的PM也獲得了一定的爆發(fā)和奇襲能力，比如地面Z變蛙和瑪狃拉。不過假如讓我推薦清場手的話，這里我還是要推薦智蛙和鳴鳴，畢竟能力擺在那里。

?

后記

????這是我第一次從外國論壇上翻譯整篇的文章，雖然難度不是很高，但工作確實比我想象中要繁瑣很多，因此花了比我想象中多很多的時間。由此可見，字幕組的工作也比我過去想象中要難得多，在此感謝一下字幕組的小伙伴們。

????雖然本人也只是一個K8菜雞，但這里我還是想說一點個人的理解，大佬還請輕噴哈。我覺得，HO隊伍和其他隊伍的最大區(qū)別就在于HO隊伍注重單兵進攻能力，其次是成員之間的聯(lián)攻，并不特別看重聯(lián)防（當然也不能完全沒有）和成員之間的大量配合或者說Combo（這也是HO和模式雨的最大區(qū)別）。

????因為我個人經(jīng)常在K0-K2分段虐菜，因此見到了很多離譜的配置，比如惡波耿鬼，我實在想不到這個惡波是用來打什么的，有這個格子帶個什么不好。因此，我建議新手玩家在組隊時還是優(yōu)先選擇冷無缺寶可夢，并且在組好隊后把隊發(fā)給老玩家看看，因為老玩家很容易能夠看出配置上的問題。當然更省事的辦法就是直接照抄別人隊伍里的單兵配置，雖然別人的努力可能是根據(jù)自己的隊伍需要而精準分配的，但總不至于錯的太離譜。

?

By 椰子雞

完成于2019.8.23