HH5節(jié)譯:考斯會戰(zhàn)(3)——考斯上的背叛
就像在軌道上一樣,考斯地表也進(jìn)行著一場精心策劃且從容不迫的屠殺與背叛——早在預(yù)示著鐘樓號最后時(shí)刻的風(fēng)暴襲向考斯之前,這場戰(zhàn)爭便在短暫的平靜中完成了開場式。其間沒有仇恨與復(fù)仇(怒火)的暴烈流露,也并非是宿怨的突然宣泄,行動目的只是為了進(jìn)一步滋養(yǎng)懷言者軍團(tuán)那潰爛的心靈。
一切都起源自兩年之前。當(dāng)時(shí),羅伯特 基里曼的遠(yuǎn)征艦隊(duì)集結(jié)在土星的軌道上——憑借自己的戰(zhàn)術(shù)智慧和紀(jì)律信條,第13軍團(tuán)原體及其子嗣們在擊潰了另一個(gè)渺小的人類主權(quán)帝國并使其歸順后,返回到了太陽系中的安全港灣。然而,他們等來的并非是木星巨大船塢中的長時(shí)間改裝與帝皇基因鑄造廠中的補(bǔ)給(如果極限戰(zhàn)士軍團(tuán)的大部分部隊(duì)就留在了太陽系,歷史可能會走入一條不那么曲折的道路),而是收到了一系列加密命令——荷魯斯要求第十三軍團(tuán)主力前往Veridia星系的考斯世界,準(zhǔn)備向Ghaslakh獸人帝國發(fā)起懲罰性遠(yuǎn)征。
致以災(zāi)難的前奏
集結(jié)起一整支軍團(tuán)并非易事,因?yàn)閿?shù)十萬星際戰(zhàn)士和裝甲戰(zhàn)斗載具是分散在一千支遙遠(yuǎn)的艦隊(duì)和遠(yuǎn)征軍中。距離最遠(yuǎn)的極限戰(zhàn)士分隊(duì)們要耗費(fèi)一些時(shí)間,才能真正撤出其當(dāng)前的戰(zhàn)斗任務(wù)并被重新部署,但他們在大多數(shù)情況中也能直接趕往考斯。但某些分隊(duì)——最顯著的是正在銀河?xùn)|北部保守的殖民地世界上執(zhí)行歸順任務(wù)的第10戰(zhàn)團(tuán)分隊(duì),以及沿著穿越了帝國要塞世界Incalpeta Terminus的銀河虛空邊界,拔除弗拉’艾爾異形的熔爐世界——也無法加入會師,他們要么是距離考斯世界太遠(yuǎn),要么就是在當(dāng)時(shí)卷入了激烈戰(zhàn)斗(無法脫身)。
但對基里曼與軍團(tuán)主力而言,旅程也是艱險(xiǎn)且耗時(shí)的——這條直通馬庫拉格亞空間航道昔日穩(wěn)定無虞,現(xiàn)在卻充斥著以太風(fēng)暴。大約十八個(gè)泰拉月之后,極限戰(zhàn)士們才抵達(dá)了目的地,而且在旅程中,艦隊(duì)曾因異常的亞空間匯流現(xiàn)象而兩度停航,至高天的狂怒也令重型巡洋艦“猛虎之心”號的船員們集體遇難。至于沿著更為人跡罕至的路線——比如穿越了遠(yuǎn)東邊境的那些亂流橫行的航道——前進(jìn)的其他分隊(duì),損失則更為嚴(yán)重。第14戰(zhàn)團(tuán)從邊境要塞世界Lachesis出發(fā),戰(zhàn)團(tuán)艦隊(duì)在航程中遭遇了一系列蓋勒力場崩潰事件,四支連隊(duì)因此遭難。出發(fā)自Accatran和Tigrus的分隊(duì)則遇到時(shí)間極長的延誤,以至于考斯背叛事件結(jié)束之后,他們才姍姍來遲。彼時(shí)幾乎所有人都認(rèn)為,亞空間紊亂現(xiàn)象突然且近乎報(bào)復(fù)性地大量興起,只是一種不幸的巧合;但后世學(xué)者們指出,這些事件是毀滅風(fēng)暴的最初攪動,或者也可能是之后那場大屠殺的黑暗未來回響——這場戰(zhàn)斗將在考斯周圍的亞空間中引發(fā)共鳴。
考斯本地也是一片忙亂,星球政府進(jìn)行了一系列大規(guī)模工程項(xiàng)目,以為即將到來的會師做好準(zhǔn)備。為了建造容納超過十萬名阿斯塔特軍團(tuán)戰(zhàn)士,外加其戰(zhàn)爭機(jī)器與個(gè)人物品所需的營地,考斯政府需要按最嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊?guī)格制造專用設(shè)備,并從星球青蔥的田野中征發(fā)將近一百萬勞工。考斯和Veridia星系鑄造廠中的絕大部分工業(yè)產(chǎn)出,也都被轉(zhuǎn)而用于制造巨量的彈藥、小型武器和裝甲替換備件,為Ghaslakh遠(yuǎn)征最好準(zhǔn)備。由于還組建了多個(gè)充當(dāng)?shù)蹏o助軍的民兵團(tuán),這顆新興的殖民地世界還要承受更大的負(fù)擔(dān)。
盡管承受了這些負(fù)擔(dān)(等到第一批極限戰(zhàn)士分隊(duì)抵達(dá)時(shí),其中的某些項(xiàng)目仍未被完成),考斯的居民中卻幾乎未曾爆發(fā)內(nèi)部騷亂,因?yàn)樗麄冎泻芏嗳硕际峭艘凼勘缫蚜?xí)慣了帝國遠(yuǎn)征軍的貪婪欲望。少量暴動事件——因侵占私人資源和行會勞工以滿足軍團(tuán)的需要所導(dǎo)致——也被奧特拉瑪?shù)拿孛軆?nèi)部安全部隊(duì):守夜特勤隊(duì)迅速且無聲地鎮(zhèn)壓平息。
等到羅伯特 基里曼從奧特拉瑪?shù)诌_(dá)考斯時(shí),該星球連帶Veridia星系都已變作堡壘。主要亞空間跳躍點(diǎn)和多顆星球的軌道上,都密布著雷區(qū)和機(jī)械神教數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)控制的殺戮衛(wèi)星,同時(shí)星系內(nèi)深空快艇在星系邊界處巡邏,其航線會穿越Veridia Maximus的軌道要塞。未經(jīng)授權(quán)的飛船進(jìn)入星系邊界,瞬間就會遭到摧毀,真就是極限戰(zhàn)士們備戰(zhàn)行動的成效。但這一起都將化為烏有,因?yàn)楫?dāng)懷言者們披著盟友的偽裝,前來將死亡與毀滅帶給自己昔日的兄弟時(shí),奧特拉瑪之主毫無質(zhì)疑地授權(quán)第十七軍團(tuán)通過了所有安保防線。

終局的開端
艾瑞巴斯和剝皮之手戰(zhàn)團(tuán)的艦隊(duì),是第一批抵達(dá)考斯的懷言者艦艇。它們是在Ischara星球軌道與Veridia Maximus星際要塞周圍進(jìn)入了現(xiàn)實(shí)宇宙,到達(dá)時(shí)間比Ghaslakh遠(yuǎn)征的原定計(jì)劃晚了將近一個(gè)月。極限戰(zhàn)士還尚不知曉伊斯特萬大屠殺,哨兵們認(rèn)為己方盟友的遲到歸咎于亞空間湍流的影響——同一股亂流也延誤了他們自己的飛船,并未想過第十七軍團(tuán)是投入時(shí)間去完成某些更黑暗的目標(biāo)。
懷言者艦隊(duì)穿過了考斯周圍的重重防御,(看似)脆弱無害的停泊在軌道錨地中,而且其規(guī)模仍在擴(kuò)大。艾瑞巴斯和他的隨從們很快就消失在了這場受控的混亂中——他們只有數(shù)千名戰(zhàn)士,而參加會師的武裝人員足有百萬之眾。在之后的一個(gè)恒星日中,懷言者的重型巡洋艦和突擊巨艦陸續(xù)抵達(dá),但它們并未試圖擺出堪比極限戰(zhàn)士的精準(zhǔn)編隊(duì),而是停泊在了安全無虞的星球軌道上,俯瞰著第十三軍團(tuán)艦隊(duì)。在考斯地表各處,有大約五萬名懷言者和五十萬名輔助軍入住了集結(jié)站點(diǎn)。
考斯地表各處被修建了六十八處集結(jié)營地,每處都能容納數(shù)支整編星際戰(zhàn)士連隊(duì),為其提供訓(xùn)練場地、彈藥儲存設(shè)施和臨時(shí)營房。基里曼還特意安排極限戰(zhàn)士們在懷言者部隊(duì)旁邊設(shè)營,希望能促進(jìn)雙方軍團(tuán)戰(zhàn)士之間的團(tuán)結(jié)感——這種表達(dá)信任與和解的姿態(tài)只是讓懷言者們的背刺更具破壞性。各懷言者連隊(duì)及其邪教徒輔助軍被分散到了考斯各地,他們打著為Ghaslakh遠(yuǎn)征備戰(zhàn)的幌子,公開為即將到來的惡戰(zhàn)做著準(zhǔn)備;第十七軍團(tuán)的戰(zhàn)士們儲備彈藥,標(biāo)記第十三軍團(tuán)的部署情況,還開始進(jìn)行神秘的準(zhǔn)備和獻(xiàn)祭——這些行動將要促成毀滅風(fēng)暴。
第十三軍團(tuán)指揮層熱心于鞏固強(qiáng)化雙方關(guān)系,也就沒有試圖去研究關(guān)于懷言者及其輔助軍怪異表現(xiàn)的報(bào)告。只有極少數(shù)極限戰(zhàn)士軍官對于懷言者那不和諧的圣歌吟唱和看似毫無意義的備戰(zhàn)操練提出了質(zhì)疑,但他們的意見都被忽視,倘若固執(zhí)己見,他們還會遭到譴責(zé)。
只有極少數(shù)記錄資料能準(zhǔn)確表明考斯地表的殺戮起于何時(shí)。大部分歷史學(xué)家認(rèn)為:懷言者們是以“鐘樓”號在軌道上的死亡為號,同時(shí)發(fā)起進(jìn)攻;但帝國(事后)用探針從死者腦皮層中提取出的信息,以及少數(shù)參戰(zhàn)幸存者的口供則表明,真相并非如此。無論是受到嗜血沖動的驅(qū)使,是克制不住復(fù)仇的熾烈欲望,或是純粹由于溝通不暢,早在飛船們開始從空中墜落的很久之前,很多懷言者部隊(duì)就開始了屠殺。那些最偏遠(yuǎn)的集結(jié)營地(其都被設(shè)立于考斯世界殘余的少數(shù)荒原地帶中)見證了一系列冷酷的處決性殺戮——以座主和善意特使的身份,極限戰(zhàn)士的小型分隊(duì)造訪了懷言者部隊(duì),卻被昔日兄弟屠刀相向。在Satric荒原的邊界上,沿著北部海岸各處,懷言者們從毫無防備的友軍尸身上剔出骨頭,用于搭建象征自己背叛行徑的怪誕紀(jì)念碑。這些行為不能被真正視為任何形式的理智戰(zhàn)爭行為,因?yàn)檫@些偏僻孤立的營地只是被用作集結(jié)點(diǎn),以免有大量軍團(tuán)戰(zhàn)士在城市附近演習(xí)操練,干擾到考斯城市的正常運(yùn)轉(zhuǎn);這些營區(qū)也主要是留給遲到的懷言者編隊(duì)使用,因此幾乎不具備戰(zhàn)略意義。圍繞這些襲擊的緣由,人們展開過諸多爭論;某些人將之歸咎于純粹的嗜血和瘋狂,其他人則從這些行為中看到了惡意的模式,將其歸因于深不可測的科爾奇斯教法行為的影響。
在人口更為密集的區(qū)域,尤其是最接近考斯大城市與太空港的地區(qū),這種全面屠殺并未出現(xiàn)。相反,細(xì)心的學(xué)者會發(fā)現(xiàn)很多被遺忘的報(bào)告中都暗示:在考斯上的公開戰(zhàn)爭爆發(fā)前幾個(gè)小時(shí),第十三軍團(tuán)的某些指揮官連帶其隨從便都已被消滅,他們無疑是遭到了懷言者刺客團(tuán)的毒手——后者們是打著友誼的幌子滲透進(jìn)了極限戰(zhàn)士的駐地。這些刺客團(tuán)幾乎無人從暗殺行動中生還。雖然深感困惑與震驚,極限戰(zhàn)士們還是對這些暴力進(jìn)攻回以迅速且致命的報(bào)復(fù),但此時(shí)傷害已經(jīng)被造成,構(gòu)成第十三軍團(tuán)支撐框架的嚴(yán)密指揮系統(tǒng)已被擊碎。
補(bǔ)充閱讀:

直面毀滅
就在鐘樓號正中極限戰(zhàn)士軌道防御的核心,數(shù)千噸碎片被從高空軌道傾斜到地面的同時(shí),那些還尚未露出自己背叛意圖的懷言者分隊(duì)也向極限戰(zhàn)士們——第十三軍團(tuán)戰(zhàn)士們還在極力搞清展開于頭頂?shù)谋瘎 脸隽送赖?。在最初的瞬間,便有數(shù)以千計(jì)的極限戰(zhàn)士及其載具慘遭毒手,他們都是在休整期間或匆忙集結(jié)起來應(yīng)對未知軌道襲擊的過程中,被懷言者所殲滅。營房變?yōu)榱送涝讏?,?zhàn)士們在睡夢中遭到殺害,受害者飽受蹂躪的尸體也被展示在訓(xùn)練場上。在考斯整個(gè)半球的各處,飛船們開始墜入大氣層,那些注定遭受毀滅的城市都被吞沒于突然出現(xiàn)的大規(guī)恐慌之中。即便那些純粹是由于偶然才未落入人口密集城區(qū)的碎片,也造成了難以估量的破壞;它們破壞了重要的交通線,讓煙霧和灰塵籠罩住了天空。每次撞擊都(更加)削弱了分散的極限戰(zhàn)士分隊(duì)間的信息流通,加劇了隨之而來的混亂與驚慌。隨著軌道設(shè)施被摧毀,機(jī)械神教的智能圈通訊網(wǎng)絡(luò)中也遍布著致命的生物反饋信號,所有極限戰(zhàn)士都處在了孤立無援的狀態(tài),除了自己的聲音,他們再也聽不到其他兄弟的呼叫。在這種不可思議的狀況面前,極限戰(zhàn)士精心編制的教義和準(zhǔn)則都辜負(fù)了他們,一時(shí)之間,第十三軍團(tuán)在毀滅面前孤立無援。









在Komesh地區(qū)的碧綠原野上,極限戰(zhàn)士第9戰(zhàn)團(tuán)大難臨頭。在福德拉爾 費(fèi)爾的指揮下,一大群身披猩紅戰(zhàn)甲的懷言者戰(zhàn)士和裝甲載具出動,擊潰了尚未完成集結(jié)的極限戰(zhàn)士們。極限戰(zhàn)士們的各個(gè)連隊(duì)和小分隊(duì)分散在平原各處,宛如猩紅血海中閃爍著鈷藍(lán)色光芒的微小群島,他們用手頭的武器彈藥進(jìn)行著英勇但也徒勞的抵抗。Komesh之戰(zhàn)是整場考斯會戰(zhàn)中最為血腥的戰(zhàn)斗之一,有超過15,000名極限戰(zhàn)士陣亡;大約5000名幸存者之后將在英杰托羅 尼考德穆斯的領(lǐng)導(dǎo)下,進(jìn)行一場將近二十個(gè)小時(shí)的運(yùn)動奔襲戰(zhàn),以此逃出生天。在更北方的Erud地區(qū)的集結(jié)營地中,Numinus城的居民將目睹蘇圖沃拉泰坦軍團(tuán)(煉獄/火焰之主)的神之引擎?zhèn)兎稚㈤_,前去轟炸極限戰(zhàn)士第1、2和3戰(zhàn)團(tuán)的分隊(duì)們。








在這些憤怒的鋼鐵神明面前,哪怕星際戰(zhàn)士也如孩童般無助。泰坦們釋放出的每一輪齊射都?xì)缌藬?shù)百名極限戰(zhàn)士。完全是由于第1戰(zhàn)團(tuán)裝甲連隊(duì)們的頑強(qiáng)抵抗,這三個(gè)戰(zhàn)團(tuán)才并未全軍覆沒;當(dāng)泰坦們勢如破竹地大步前進(jìn),從撤退中的極限戰(zhàn)士編隊(duì)間直接穿行時(shí),影劍和彎刀超重型坦克們對其發(fā)動了伏擊。雖然重傷了多架泰坦,但也只有兩臺影劍和一臺受損嚴(yán)重的彎刀逃出了集結(jié)區(qū)的混戰(zhàn)——它們是西丹斯連長麾下從大屠殺中成功突圍的(裝甲)縱隊(duì)的組成部分,


在考斯被黑夜籠罩的另一半球的Dainhold地區(qū),成群衣衫襤褸的輔助軍被懷言者們驅(qū)趕著沖入巨大的彈藥工廠,去對抗第十三軍團(tuán)戰(zhàn)士們,而后者已經(jīng)在廠區(qū)加固過的建筑物中固守應(yīng)戰(zhàn)。只有在極限戰(zhàn)士的槍炮耗盡彈藥,工廠走廊上堆滿被炸碎的死者尸體時(shí),努爾 艾索克坦才率領(lǐng)著剝皮之手戰(zhàn)團(tuán)中身披鐵騎動力甲的精銳部隊(duì),前去獵捕幸存的極限戰(zhàn)士們。奧特拉瑪?shù)挠率總兞Σ荒軘?、山窮水盡,他們使用格斗刀和簡易爆炸裝置繼續(xù)作戰(zhàn),并切斷了數(shù)座設(shè)施的電源,以便利用黑暗為自己提供優(yōu)勢。


在考斯各地,從Satric荒原到Ourosene地區(qū)的城市,同樣殘酷的一邊倒戰(zhàn)斗都在上演,極限戰(zhàn)士被自己原本視為的盟友所擊潰,他們血流成河,尸體也被當(dāng)成怪異的戰(zhàn)利品來高舉展示。考斯軌道防御系統(tǒng)也被懷言者們用于攻擊星球地表,數(shù)百座遍布火炮、原本用于摧毀一切來犯虛空艦艇的太空武器平臺,正在這顆星球上烙下可怕的傷疤;任何集結(jié)在開闊區(qū)域的極限戰(zhàn)士部隊(duì)都被徹底毀滅,整座城市也都燃起熊熊大火,城中居民全部化為焦黑的骷髏。但在考斯會戰(zhàn)的最初幾小時(shí)中,懷言者也并未完全無往不利,也有少數(shù)忠誠派部隊(duì)防備了第十七軍團(tuán)的背叛。

懷言者對于Sylator行省海岸地堡群的進(jìn)攻,便被Magenim智庫軍團(tuán)的一支戰(zhàn)斗機(jī)兵大隊(duì)所阻止。在軌道網(wǎng)絡(luò)被摧毀后,很多技術(shù)賢者都遭到了震蕩沖擊的影響,戰(zhàn)斗機(jī)兵們因此被切斷了來自機(jī)械神教監(jiān)管者的直接控制,它們的意識退回到了腦中智控皮層的核心邏輯,用致命力量對抗一切潛在的威脅——無論對方多么難以想象。在機(jī)兵們陷入暴走狀態(tài)后,一支太陽軍步兵團(tuán)——Garnide第14重步兵團(tuán)占領(lǐng)了地堡綜合體并開挖戰(zhàn)壕。
在遙遠(yuǎn)北方的Thrascias冰封海岸,由于此處靠近被艾瑞巴斯選作毀滅風(fēng)暴儀式中心的偏遠(yuǎn)地帶,一支規(guī)模龐大的受祝之子部隊(duì)在當(dāng)?shù)氐钠С擎?zhèn)中大行殺戮。對于那些在掠襲中被擄走的考斯當(dāng)?shù)厝说拿\(yùn),我們無法確定,但其可能與艾瑞巴斯以及懷言者指揮層其他成員進(jìn)行的古怪儀式存在關(guān)聯(lián)。第十七軍團(tuán)的這類執(zhí)著追求看似毫無意義的宗教儀式,而不注重更實(shí)際問題的行為,導(dǎo)致了他們在考斯戰(zhàn)役中遇到了一系列挫折。
在Thrascian地區(qū)的荒野中,懷言者與集結(jié)在這片荒涼區(qū)域中極限戰(zhàn)士第22戰(zhàn)團(tuán)的兩千名毀滅者發(fā)生遭遇戰(zhàn),最終失敗。第十七軍團(tuán)戰(zhàn)士們失敗的原因可能是沉迷于宗教儀式,也可能是相信這支如此小規(guī)模的部隊(duì)對自己的行動不構(gòu)成威脅。不同于其他阿斯塔特軍團(tuán)部隊(duì),第22戰(zhàn)團(tuán)的老兵們在發(fā)現(xiàn)受祝之子們并未感到震驚和灰心喪氣(這些懷言者震擊編隊(duì)樂于利用此種效果),因?yàn)樗麄冊缫蚜?xí)慣于面對各種最為惡毒丑陋的異形。在戰(zhàn)斗結(jié)束很久之后,我們從考斯的戰(zhàn)場上回收了日志摘要,其中的內(nèi)容表明:由于無法和自己的極限戰(zhàn)士同袍們交流協(xié)商,第22戰(zhàn)團(tuán)分隊(duì)的軍官們假定懷言者——無論在部分還是整體上——是遭受了某種形式的異形污染。他們認(rèn)為自己面對的威脅有能力控制住軍團(tuán)戰(zhàn)士的強(qiáng)悍軀體,因此第22戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)士們迅速部署了能動用的最強(qiáng)悍武器。Thrascian的戰(zhàn)場化作了磷火炮彈與輻射風(fēng)暴構(gòu)成的地獄,同時(shí)毀滅者與受祝之子也展開了激烈持久的交鋒。

補(bǔ)充閱讀:

噩夢成真
盡管極限戰(zhàn)士們?nèi)〉昧诵┰S小勝,但星球首府Numinas的黃昏景象似乎也就預(yù)示著第十三軍團(tuán)的終結(jié)。在不到十二個(gè)小時(shí)的時(shí)間里,已有大約十萬名極限戰(zhàn)士陣亡,考斯世界上幾乎所有的主要城市和戰(zhàn)略目標(biāo)都被懷言者控制住。軌道大屠殺所造成的碎片不斷密集落入被圍困的星球,軌道進(jìn)攻摧毀了大片區(qū)域,兩大軍團(tuán)之間一切戰(zhàn)斗也都造成了災(zāi)難性的附帶傷害,因此而導(dǎo)致的平民傷亡(數(shù)量)簡直是噩夢。在最初的幾小時(shí)中,成百上千萬的帝國平民在恐懼和痛苦中喪生,而隨著戰(zhàn)事繼續(xù),還有數(shù)以百萬計(jì)的人要死去。事實(shí)上,懷言者的意圖似乎也并非是要?dú)埡O限戰(zhàn)士軍團(tuán),而是要制造盡可能多的的死亡和破壞。
珞珈之子們的行事意圖不僅是為了發(fā)泄嗜血欲望和瘋狂,更是為了促成某種大規(guī)模邪惡儀式。這些行為在懷言者當(dāng)中的更深層次宗教內(nèi)涵,我們不得而知,但考斯戰(zhàn)役的少數(shù)幸存者詳細(xì)記錄了其產(chǎn)生的直接后果。很多報(bào)告都證實(shí),在戰(zhàn)役的早期階段,星球上出現(xiàn)了異常氣象,其中最為普遍的是反常的臺風(fēng)以及非自然的極光和云層。隨著戰(zhàn)事擴(kuò)散,死亡人數(shù)攀升,這些現(xiàn)象變得愈發(fā)明顯,目擊者們也首次記錄了亞空間實(shí)體的顯形。這些生物幾乎不為帝國大眾所知,它們都是那些長期不被取信的神話,以及腦中滿是妄想的星語者和導(dǎo)航者的漫談中的角色;它們的出現(xiàn)點(diǎn)燃了籠罩著諸多區(qū)域的絕望恐慌情緒,甚至連向來堅(jiān)忍的阿斯塔特軍團(tuán)戰(zhàn)士們也受到了影響。這些異象的出現(xiàn)并不符合理智的戰(zhàn)略計(jì)劃,事實(shí)上,懷言者們似乎是將這些事物的顯形本身作為重要目標(biāo),而是推動自己軍事行動的手段。人們注意到,大多數(shù)此類入侵行動都發(fā)生在戰(zhàn)斗格外激烈或死亡人數(shù)過高的地區(qū)——在這些區(qū)域中,亞空間生物的暴行雖然令人震驚,卻也很少能影響到更宏觀的戰(zhàn)局。
蹂躪著幸存忠誠派分隊(duì)不僅有懷言者的黑暗盟友們,還有Veridia星系環(huán)境的惡化。懷言者已經(jīng)將考斯軌道防御平臺們的全部破壞力,連帶著己方軍團(tuán)艦隊(duì)的可怖火力,都傾瀉向了星系中的主序恒星;由此而產(chǎn)生的恒星輻射耀斑開始傷害到考斯地表上的戰(zhàn)士。那些沒有遮光防護(hù),也不具備阿斯塔特強(qiáng)化生理機(jī)能的凡人們,皮膚很快就會被燒傷并出現(xiàn)水皰;大多數(shù)人之后將死于極端輻射中毒。只有忠誠派仍然控制住的少數(shù)地下掩體飛地,才能逃過這種綿延不斷的死亡,但活在其中的少數(shù)幸存者也只能將此視為死緩。