Doki Doki Takeover Plus漢化(最終)版發(fā)布!

前情提要(請(qǐng)先閱讀這個(gè),除非你已經(jīng)看過(guò)):CV24652863
終于,經(jīng)過(guò)了一段時(shí)間,同人模組DDTO的中文本地化工作正式結(jié)束!
做了這么久,本項(xiàng)目終于畫(huà)上了句號(hào)
以下是本次更新的內(nèi)容:
1.大量文本潤(rùn)色
2.現(xiàn)在游戲里的所有視頻動(dòng)畫(huà)均加上了中文字幕
3.將游戲內(nèi)所有的音頻文件替換為官方完整版(指的是對(duì)話和暫停音樂(lè),制作團(tuán)隊(duì)可能是要保證播放銜接所以游戲內(nèi)使用的音頻文件被刪除了一部分,我給加回來(lái)了)
4.補(bǔ)充缺少漢化的貼圖(頓悟失敗畫(huà)面,愛(ài)與放克中途的GF寫(xiě)詩(shī)畫(huà)面)
5.將老文件添加至游戲文件內(nèi)
6.增加了一點(diǎn)獨(dú)特的小彩蛋
下載鏈接:https://www.123pan.com/s/zlMcVv-KDx4.html
譯者留言:
雖然漢化最終版也并不能算是完美,但已經(jīng)盡力了,只本來(lái)我可以在第一版出來(lái)后直接說(shuō)不再更新,但我沒(méi)有這么做,由于是第一次制作漢化項(xiàng)目,DDTO漢化第一版在發(fā)布后顯然不夠合格,于是本著漢化者的職業(yè)操守和對(duì)我最喜歡的FNF模組的情感,后面我又發(fā)布了另外的兩個(gè)版本,現(xiàn)在這個(gè)項(xiàng)目是時(shí)候結(jié)束了,我已經(jīng)盡我的努力去翻譯好每一行文本,并且盡力以我的能力去優(yōu)化原來(lái)的一些小地方,同時(shí)我十分感謝@1a2s3d4f1?對(duì)這個(gè)項(xiàng)目的協(xié)助,也謝謝各位!
