夏日明亮的陽光透過查亞弗魯克的樹葉的照射，映照在皮蘭蒂塔清澈的臉頰上。皮蘭蒂塔坐在一把漆成白色的鍛鐵椅子上，影壁在一棵大樹的陰影下。 庭院的地面看起來就像被樹下褪了色的粉紅色柴雅弗魯克花的殘存裝飾著。在樹上，粉色和暗紅色的花絮在綠葉間飄揚，等待著變成淡白色，然后被風(fēng)吹走，漫無目的地循環(huán)落下。 “品女士你在這里。” 帕德米卡公主那一向嚴肅的臉，當她坐在侄女對面的椅子上時，似乎放松了很多。 “是的?！逼放亢屯Ｒ粯游⑿χ卮鹚墓媚?。“你要剝了馬普朗的皮嗎？”等了一會兒又問道。 帕德米卡公主看著一個黃黃的馬普朗并把一個盛滿一半多水的透明大碗堆在品女士的面前。 “是，姑母”她和姑媽說話時總是少言寡語。 “現(xiàn)在….你很擅長去皮了。以前我得拉著你的手才能做好。我們浪費了很多馬普朗，直到你能制作出每一個?！?帕德米卡公主看著品女士精致的手掌上的黃銅雕刻刀驕傲地閃爍著眼睛，在看到品女士將馬普朗雕刻成明亮的貝殼的條紋圖案。 “但是你為什么要準備這么多的條紋果肉？你要把它們都吃了嗎？我們這個宮殿里只有兩個人?！?“我只是為了以防萬一才做的” 皮蘭蒂塔低著頭，她絲般柔滑的雙頰散發(fā)著亮粉色，與成熟的馬普朗相映成趣。 "以防萬一。是這樣嗎？”帕德米卡公主額頭上揚，因為她 預(yù)言了什么?！澳愦蛩闳偘⒛崂ㄌ毓鲉幔俊?盡管她的聲音似乎很平穩(wěn)，沒有任何怨恨的跡象，但品女士立即低下了頭，沒有絲毫掩飾?！肮媚?，我沒有那么刻意。但如果阿尼拉法特公主來了我會給她來一杯有條紋的馬普朗糖漿。阿尼拉法特公主非常喜歡它。” “但她似乎更喜歡在柴火儲藏室附近吃零食，帕德米卡公主笑著說?！?“她太調(diào)皮了”品女士微微一笑，回憶起阿尼拉法特公主和普里克在狂吃穆薩容時的火辣態(tài)度，直到她的姑母當場抓住了她們。 “如果阿尼拉法特公主不在這里?！迸恋旅卓ü麂J利的眼睛沉思了一會兒，最后用聲音緩慢地說道:“你可能會很孤獨?！?“不在這里？”一只正在馬普朗邊緣滑動的手突然停了下來。“她為什么不留在這里？” 品女士的棕色大眼睛充滿了抱怨。她感到困惑和憤怒。憤怒… 不知道該生誰的氣，也不知道該對誰要求太高?！拔衣犝f阿尼拉法特公主要像她的長兄和二哥一樣去歐洲學(xué)習(xí)，”帕德米卡公主繼續(xù)說，她的聲音很難預(yù)測，她看著皮蘭蒂塔，她現(xiàn)在正緊閉著嘴唇，充滿憂慮。 起初，我以為國王不會像王子們那樣把她送到國外去學(xué)習(xí)，因為她是他心愛的小女兒。 但他的親信魯昂·菲尼特注意到阿尼拉法特公主很聰明 與其他孩子不同。他不斷告訴國王陛下，如果阿尼拉法特公主不去外國上學(xué)，那將是多么不幸。最后，國王必須下決心，因為他不想讓自己最小的女兒比兩位王遜色。 “二王子十八歲時去了倫敦。阿尼拉法特公主只有十四歲，不是還要再等幾年嗎？” 品夫人的眼睛突然亮了起來，充滿希望?！罢l說的？”“…' “國王已經(jīng)計劃讓她在接下來的兩個月內(nèi)前往。他知道，越快去在語言方面的學(xué)習(xí)就越有先機?！?帕德姑母那清脆的回蕩的聲音，似乎已經(jīng)變成了一陣微風(fēng)吹過，而品女士卻連話里一半的信息也沒有聽進去。 皮蘭蒂塔腦子里全是“未來兩個月”，這是她一直在思考的話題，很難輕易擺脫。 “哦，天哪，品女士！你臉色這么蒼白，你會暈倒嗎？- 帕德米卡公主看著皮蘭蒂塔蒼白的小臉蛋和纖細的雙手緊緊抓住銅質(zhì)切肉刀。她非常擔(dān)心，不得不用手去撫摸她侄女的手臂，表達她的真心。 “沒什么，殿下."品女士回道然后沉默不語。“坐下休息，不用再剝馬普朗了，我擔(dān)心你會暈倒受傷?！薄暗钕隆?品女士傷心地抬頭看了看姑姑擔(dān)憂的眼睛，然后馬上停止了。然后一動不動地坐在那里。皮蘭蒂塔的“靜坐”是指她把雙手放在的大腿前，低垂著眼睛，一動不動，神情茫然。 帕德米卡公主看到她的侄女更加擔(dān)心?！捌贰彼p聲并愉悅地說道?！笆??！?皮蘭蒂塔一邊坐著一邊回答，神情茫然，仿佛那甜美的聲音是從石像的唇中傳出的。 “你為什么這么沉默，在學(xué)習(xí)方面你不要灰心，我會讓你一直接受到更高的教育，即使是在泰國。” 她在試水…。 因為她猜不到侄女突然的憂郁舉動。 “我沒有失去理智。這一次，品女士與她的姑姑進行了眼神交流，然后用幾乎無人聽見的嘶啞的聲音回答。 “我可能只是覺得很熱 "在這樣炎熱的天氣里，擁有你自己做的馬普朗真是令人耳目一新" 阿尼拉法特公主的嗓音仍然非常明亮。如果在其他時候品女士希望不知疲倦地聽到她的聲音。但這次。阿尼拉法特公主的嗓音越明亮，皮蘭蒂塔的心就越發(fā)被一種自卑的感覺擠壓。 她能做的只是茫然地看著阿尼拉法特公主，當她舀起海沙形狀的條紋馬普朗時，她開心地笑了，直到它們看起來像一個透明的碗里的打開和合上的冰殼，里面放著糖漿和冰塊這是她最喜歡零食。 “這倒是真的，我的女士。嘗一嘗亞皮做的菜，不如品夫人做的好吃。” 普里克用甜美柔和的嗓音奉承著。 “如果是合口的食物，請多吃點。"品的聲音溫柔而悲傷略帶嗚咽。 “你不加入我嗎？” 阿尼拉法特公主的眼睛在她得意地笑之前，她會乞求地發(fā)光，直到她的可愛凹痕出現(xiàn)，并以悅耳的聲音邀請她，因為沒有人能抗拒這些手勢。 但是阿尼拉法特公主的那些令人眼花繚亂的噱頭在此時對皮蘭蒂塔并不奏效。 她越是覺得自己再也見不到那燦爛的陽光微笑了，也再也聽不到阿尼拉法特公主的每句話了。品女士覺她不能像平常一樣正常行事。 “請吃了它。我什么都吃不下"說完這些話后，仿佛啜泣聲梗住了她的喉嚨。 “你熱嗎？” 皮蘭蒂塔不停地搖頭，沒有回答。此時此刻，阿尼拉法特公主看到品女士的臉像白紙一樣蒼白。 "胃痛嗎"她仍然搖搖頭，緊閉著嘴唇。那雙大眼睛充滿了幽怨。 “普里克！”阿尼拉法特公主的聲音變得嚴肅起來，普里克迅速沖了進來，坐在她的膝旁。 “在，殿下"普里克用顫抖的聲音回答，因為她從未見過阿尼拉法特公主的臉如此嚴肅。“我要讓你去做一件事”，阿尼拉法特公主一邊看著皮蘭蒂塔一邊說道。 "你要我去哪里？小姐"，普里克只能推測。 "無論哪里，越遠越好"普里克睜大眼睛，然后抬起頭來看著公主溫柔的臉，公主沒有像往常一樣取笑她。所以她只能用忠誠來回答。 “我謙恭地接受，我的公主”但在她跪下來之前普里克沒 有忘記轉(zhuǎn)身時拿起她那碗條紋馬普朗，并向阿尼拉法特公主鞠了一躬。 “非常明智，我的女士” 如果不是現(xiàn)在，阿尼拉法特肯定會對普里克的行為大笑 但現(xiàn)在她只能看著普里克粗壯的背影，按照她的命令“去任何地方”。 當普里克走了，公主阿尼拉法特挪到品女士旁邊的椅子 旁，然后溫柔和善地問了一下。 "你到底是怎么了，品女士？你為什么不回答我？"阿尼拉法特公主機警地靠近品女士的臉，“你的眼睛這么紅，還是發(fā)燒了？” 阿尼拉法特公主的手碰了碰她圓圓的前額。皮蘭蒂塔的第一滴眼淚落下了，然后是第二滴第三滴，無數(shù)的水滴接踵而至。最后，她美麗的眼睛完全化為了淚的面紗。 "品女士…" 公主那璀璨奪目的神情在對視皮蘭緹塔時從不會消失，而這是第一次。當她看到品女士的眼淚時，她無能為力，只能自己拿手帕擦去面前的女孩的眼淚，她現(xiàn)在看起來像透明玻璃一樣脆弱，姿態(tài)無法控制。 因為她仍然不知道為什么品女士哭了那么傷心。 所以她能做的就是把另一個手放在品女士的手上。"我會很孤獨"皮蘭蒂塔好不容易止住眼淚，聲音嘶啞。 阿尼拉法特公主仍然坐著，開始解讀品女士在最后一句話中流淚的原因。 品女士人知道我出國留學(xué)的計劃嗎？ "阿尼爾你曾問過我，你不在我身邊時，我會不會感到孤 我.我只是…今天發(fā)現(xiàn)了…" 說完，皮蘭蒂塔一直在哭泣，直到她失去自我支撐，于是 阿尼拉法特公主伸出手來，把她脆弱的小身體拽進懷里，同 時溫柔地撫摸著懷中那個人的頭發(fā)，好像她害怕品女士會折 斷在她面前。 "我會孤獨" 63) 皮蘭蒂塔繼續(xù)哭泣，略帶顫抖地窩在阿尼拉法特公主的 懷抱。“我從來都不想你離開” 泰國的新鮮馬普朗。馬普朗芒果是一種小巧可愛的水果，大小和形狀與雞蛋相似，內(nèi)部果肉呈亮橙色。它是果凍狀的 ，柔軟的，輕微的纖維。宮女們通常把它雕刻成像貝殼一樣的 各種形狀，并搭配上糖漿和冰是夏天最受歡迎的甜點。