名譽教授 Hartmut E.F. Scharfe 是加州大學洛杉磯分校的方言學家，亞洲語言和文化專家，專攻古印度語言。他是第一個創(chuàng)造克林貢語的人，早于詹姆斯·杜漢（James Doohan）和 MO?二人。他還為《星際迷航：無限太空》提供了瓦肯語對話。

創(chuàng)造克林貢語

Scharfe?創(chuàng)建了克林貢語的初稿，但《星際迷航》的創(chuàng)作者 Gene Roddenberry 不喜歡那個版本，因為“聽起來不夠外星”。Scharfe 使用了梵語和日耳曼語的要素，因此聽起來有識別性。之后?James Doohan 和制作人 Jon Povill 坐在一起，根據(jù) Scharfes 的成果做了一些隨機的聲音和一些無意義的單詞，使語言聽起來更加粗魯。

在1998年2月2日的新聞組消息中，Marc Okrand 提到了 Scharfe，但不知道他的名字：

可是與克林貢語一樣，我并不是第一個制作瓦肯語對話的人。除了原初系列中的十幾個瓦肯語之外，在《星際迷航：無限太空》中史波克接受?Kolinahr?儀式的場景中（相對而言）還有相當多的瓦肯語。我不知道是誰創(chuàng)造了那些對話；在拍攝后來的電影時我遇到的人都只稱此人為“加州大學洛杉磯分校的教授”。 我很想知道他是誰。 有人知道嗎？

為了湊次數(shù)只好把原文搬來了_(:з」∠)_

Professor Emeritus Hartmut E.F. Scharfe is a dialectist from UCLA, expert for Asian languages and cultures, specialized in languages in ancient India. He was the very first person – even before James Doohan and Marc Okrand – to develop the Klingon language. He had also developed the Vulcan dialogues for Star Trek - The Motion Picture.

Creating Klingon

Scharfe had created a first draft of the Klingon language, but Star Trek creator Gene Roddenberry did not like that version because it "didn't sound alien enough".?Scharfe had used elements from Sanskrit and Germanic, so it sounded somehow recognizable. Later on, James Doohan and producer Jon Povill sat together and developped some random sounds based on Scharfe's work and some nonsense sounds, making the language sounding more harsh.

In a newsgroup message of February 2nd, 1998, Marc Okrand referred to Scharfe, not knowing his name:

As was the case for Klingon, however, I was not the first to make up Vulcan words or phrases. In addition to the dozen or so Vulcan words in various episodes of the original series, there is (relatively speaking) quite a bit of Vulcan in "The Motion Picture" in the scene where Spock is undergoing the Kolinahr ritual. I don't know who made up that dialogue; the people I met while I was working on the later films only referred to the person as "a professor from UCLA." I'd love to know who it was. Does anybody know?

klingon.wiki/En/HartmutScharfe

在“合理使用”的條件下進行搬運翻譯，供學習交流使用。