真人版花木蘭被吐槽:神仙姐姐是要坐高鐵去打仗嗎?
前天,迪士尼放出了《花木蘭》的首支預(yù)告。
視頻一經(jīng)放出,立刻在全球范圍內(nèi)引起了熱烈的討論。雖然只有短短的一分半的時(shí)間,但大家還是為此感到十分激動(dòng)。

畢竟,當(dāng)初花木蘭動(dòng)畫全球上映的時(shí)候,票房高達(dá)3億美元(1998年這個(gè)票房真的非常厲害了),而且主要是歐美市場(chǎng)貢獻(xiàn)的,可見這位中國(guó)迪士尼公主,在外國(guó)人心中的地位。
這就是為什么,當(dāng)?shù)鲜磕嵝家臄z花木蘭真人電影的時(shí)候,外國(guó)網(wǎng)友的期待程度,并不亞于我們,這同樣是他們的童年回憶。

果然,大家看到預(yù)告的時(shí)候,無(wú)不激動(dòng)和興奮,有的人甚至忍不住哭了出來(lái)。尤其是看到劉亦菲所飾演的花木蘭,前一秒閨中梳妝、后一秒上陣殺敵,讓人驚呼這簡(jiǎn)直就是花木蘭本蘭!

國(guó)內(nèi)的網(wǎng)友也表示,現(xiàn)在終于理解了黑人兄弟們看到《黑豹》時(shí)的心情了!

不過除了稱贊和夸獎(jiǎng),吐槽也是在所難免的,而且國(guó)內(nèi)外的網(wǎng)友關(guān)注點(diǎn)還不一樣。
外國(guó)網(wǎng)友們?cè)诳吹筋A(yù)告后,第一反應(yīng)就是這和自己童年的記憶不一樣!其中最大的差異,就是動(dòng)畫版里人見人愛的木須龍,在這次的預(yù)告里面連個(gè)影子都沒見到...

要知道,當(dāng)年動(dòng)畫里面這只木須龍可以說(shuō)是整部電影的搞笑擔(dān)當(dāng),一路陪伴著木蘭,幫助她克服各種困難,地位可能和《冰雪奇緣》里的雪寶差不多。
因此,當(dāng)人們沒有在預(yù)告里看到木須龍的時(shí)候,就覺得這不是自己印象中的花木蘭,少了木須龍,感覺影片的樂趣大打折扣。

其實(shí)這也不難理解,畢竟外國(guó)網(wǎng)友和我們不一樣,從小就學(xué)過《木蘭辭》,他們大多數(shù)人對(duì)花木蘭的了解,就是單純的基于那部動(dòng)畫,所以執(zhí)著于某個(gè)角色是很正常的。
況且,迪士尼動(dòng)畫的風(fēng)格一向是輕松歡快、載歌載舞的,即便改編成真人版,依然會(huì)堅(jiān)持這個(gè)風(fēng)格,像《美女與野獸》還有《阿拉丁》都是如此。

而這次放出來(lái)的這支預(yù)告,整體的氣氛偏嚴(yán)肅一些,沒有可愛的木須龍和小蟋蟀,也沒有經(jīng)典的歌舞片段。和動(dòng)畫版的不一樣,和其他迪士尼公主片也不一樣,難免有些不適應(yīng)。
這點(diǎn),國(guó)內(nèi)的網(wǎng)友也有所感受,失去了歌舞的迪士尼公主片,感覺和國(guó)內(nèi)的花木蘭電影沒什么太大區(qū)別了...

對(duì)此,有網(wǎng)友解釋,這么做是為了尊重中國(guó)的文化,讓故事更貼合歷史,才做出了這種改變。
其實(shí)我覺得這個(gè)理由有些牽強(qiáng),迪士尼的工作從來(lái)不是敘述歷史啊,他們是為人們?cè)靿?mèng)的,童話里就是有龍的存在啊,《阿拉丁》里的茉莉公主還有一只大老虎呢...

但現(xiàn)在下定論可能言之尚早,畢竟目前預(yù)告中只有花木蘭一個(gè)人,鞏俐、李連杰等等其他關(guān)鍵角色還沒有出現(xiàn),信息也沒有展示完全,到底有沒有龍,有沒有歌舞,所以我們最好還是后續(xù)再確認(rèn)一下。(私心還是想看到可愛的木須龍的)

相較于外國(guó)網(wǎng)友,國(guó)內(nèi)對(duì)于預(yù)告的風(fēng)格沒有那么大的意見,可能是因?yàn)榈鲜磕崆閼褯]有那么強(qiáng)烈,大家普遍都在稱贊劉亦菲的顏值,以及打斗場(chǎng)面多么帥氣。
其中可能令人印象最深刻的,就是花木蘭的神奇妝容,從我們現(xiàn)在的審美來(lái)看,就連福娃都不敢畫得這么喜慶...

先別笑,人家可不是隨便瞎畫的?!赌咎m辭》里“當(dāng)窗理云鬢,對(duì)鏡貼花黃”,花黃指的就是黃額妝,所以那個(gè)時(shí)候人們,妝容可能就是這個(gè)樣子的...

不過,唯一不和諧的聲音,就是關(guān)于花木蘭到底是哪里人的爭(zhēng)論...
因?yàn)榛咎m的故事本身就是民間傳說(shuō),所以目前并沒有定論,有人說(shuō)是河南,有人說(shuō)是陜西,還有說(shuō)是安徽或者湖北的...
但令大家覺得很突兀的是,預(yù)告的一開始,映入大家眼簾的,竟然是福建的土樓。這真的讓大家不知道從哪里開始吐槽了...

我們都應(yīng)該記得那句“旦辭爺娘去,暮宿黃河邊”,早上從家出門,到晚上已經(jīng)到黃河邊上了。有人說(shuō),這要是真從福建走的話,應(yīng)該要坐高鐵吧...

不過,這個(gè)問題也可以理解,人家是Disney,又不是Discovery,影片的故事本身就不必符合哪段歷史,完全架空都是可以的。
土樓的出現(xiàn),應(yīng)該是導(dǎo)演想加入一些有特色的中國(guó)元素進(jìn)去,并沒有過多考慮合理性,我們也就不必較真了...

在這點(diǎn)上,我們也不是什么特例,迪士尼向來(lái)都是如此,阿拉伯人在觀看《阿拉丁》的時(shí)候,感覺肯定也很奇怪。
畢竟對(duì)于這種快餐式的商業(yè)片,我們很難指望拍攝之前,導(dǎo)演能充分研究其他國(guó)家的歷史和文化...

而且,大家還是知足吧!與隔壁的《小美人魚》相比,土樓什么的已經(jīng)無(wú)傷大雅了好嗎,人家連人種都變了?。?/strong>

不管怎么說(shuō),這是迪士尼史上第一部中國(guó)題材的真人電影,已經(jīng)算是個(gè)不小的突破了,雖然有些偏差,但也一定程度上將我們的文化和建筑展現(xiàn)給了世界,讓人們記住華人演員的面孔。
比起妝容和建筑,我們還是更多地去關(guān)注劇情吧。對(duì)于一部電影來(lái)說(shuō),完整而精彩的故事才是最重要的。(雖然在這方面,向來(lái)不太看好迪士尼)
但我們也不用過于擔(dān)心,劉亦菲的神仙顏值,精彩帥氣的武打場(chǎng)景,以及傳說(shuō)中斥巨資砸出來(lái)的特效,光是這些加起來(lái),就已經(jīng)算是對(duì)得起觀眾了,再怎么樣也要去影院支持一下。
