法語名著《悲慘世界第一部》序言

序言
Victor Hugo Les Mis é rables Avant-propos Tant qu'il existera,par le fait des lois et des mceurs,une damnation sociale cr é ant artificiellement,en pleine civilisation,des enfers,et compliquant d'une fatalite é humaine la destin é e qui est divine;tant que les trois probl è mes du siecle,la d é gradation de l'homme par le prol é tariat,la d é ch é ance de la femme par la faim,I'atrophie de l'enfant par la nuit,ne seront pas r é solus;tant que,dans de certaines r é gions,T'asphyxie sociale sera possible;en d'autres termes,et a un point de vue plus é tendu encore,tant qu'il y aura sur la terre ignorance et mis è re,des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas etre inutiles.Hauteville-House,1862.
標簽: