歡迎來到實力至上主義的教室 二年級8 櫛田桔梗特典

“絕對是鬼迷心竅”
(翻譯:百度貼吧@嘉文灬三世,bilibili@タロンの刃)
? 龍園主動對我出手,卻被反將一軍。在剛剛說完這段對話后......
?「為什么......要來救我呢?這對綾小路君沒有好處吧?」
? 綾小路君明明不用特意被龍園盯上的說。
? 「有好處。因為櫛田是班級不可或缺的人才。就算我不來這里,我想龍園也沒有打算去曝光你,但你之后會怎么行動就不知道了。你是不是之前想過不管怎樣先把龍園口封住再說?」
? 「......這個,嘛......」
? 我當然會反省自己有多膚淺,多草率。但我為什么會抑制不住我此刻的心情呢?
? 我過去的失敗才導致了現(xiàn)在這個狀況,這除了給我?guī)砭薮蟮呢摀酝猓瑒e無用處。
? 如果我被曝光的話,只有我會陷入麻煩。不過,班級也會丟失一張能為班級做貢獻的手牌。
? 我一定要守護好我的容身之處。我明明是為此而行動的,但......。
? 「你不是龍園的對手。如果你主動陷入一場你處理不了的戰(zhàn)斗而自爆了,那我就困擾了。所以我剛剛就出面了」
? 真是讓我倍感屈辱的話。但是——確實如此呢......。
? 「綾小路君的話就能做什么吧?實際上......好像也做了些事」
? 龍園雖然一直都是那個態(tài)度,但他明顯對綾小路君抱著很強的戒備之心。
? 不僅如此,他毫無疑問被綾小路君的威壓所影響,往后退了一步。
? “只是一個不起眼的學生”,這種第一印象好像已經(jīng)是好久以前了吧。
? 「至少現(xiàn)階段,我還不認為龍園是強敵」
? 跟我并排而站的人把我不可能說的話,像說今天的天氣一樣自然地說了出來。
? 明明就應該是辦不到的事情,這種發(fā)言一般來說被別人當作笑柄也不奇怪。
? 「?。窟@算什么......」
? 我大腦的理解沒法跟上,光是這樣答復就已經(jīng)是竭盡全力了、
? 但被看到這么混亂的自己,實在是羞恥和討厭。
? 「總之你現(xiàn)在不用鋌而走險了。珍惜現(xiàn)在的自己吧」
? 「真是讓人不爽的話呢。班級這么需要我的力量嗎?」
? 感覺心臟被“啾”地一下抓了起來,我感覺我臉色很差。
? 冷汗?心跳數(shù),好像也奇怪地加快了。
? 「這也是原因」
? 「也是?」
? 「我感覺可以和說心里話的櫛田相處地很好」
? 啊......?他是,笨蛋嗎?
? 「別這樣啊。知道我本性的人不可能會真的這么想的吧?」
? 我不想聽到讓我精神更加混亂的話了。
? 明明不想聽到這些話,卻又希望他多說一點。這個矛盾正在摧毀著我的大腦。
? 「沒有這回事。我真的挺喜歡的」
? 「這算什么......到底哪里是認真的呢?綾小路君是沒法相信的呢」
? 我想笑著回答的,但笑不出來。
? 為什么?為什么?為什么?我沒有辦法扮演平常的我。
? 「這是事實。這個世界上也有人會覺得你的本性更舒服」
? 「這種事——」
? 我的大腦,完全僵住了。
? 我沒法直視眼前的男人,逃到了墻壁邊。
? 這樣看不到他就行了。
? 不對不對!我在干什么啊......!我要冷靜,這絕對有問題!
? 這樣就不就......不就像是我喜歡上了綾小路君一樣嗎?!
? 不可能。不可能。不可能,不可......不可能!
? 話說回來,好好想一下,綾小路君是不是摸過我的胸?!
? 不對,與其說他摸我的胸不如說是我強行讓他摸的......。
? 那時候除了這個方法以外想不到其他的方法,也是沒辦法的事......。
? 嗯?等等。奇怪。
? 冷靜地想一下,綾小路君的話,掙脫我的手不是輕輕松松的嗎?
? 不管是制服上的指紋還是什么,那時候我說了什么我記不清了,但他應該是知道這個構成不了威脅的吧。
? 「......怎么了?」
? 他帶著一副人畜無害的表情......實際上是不是只是想著“l(fā)ucky,可以摸到胸了”之類的?
? 哈???這他不是很無恥嗎?
? 等等。等...等等。冷靜下來,冷靜。呼~哈~,呼~哈~。
? 胸的事情先放一邊......。別的感情才是大問題。
? 我喜歡上了別人......?哈——?這種事情不可能的吧。
? 學生時代的戀愛之類的,對將來沒有任何好處。
? 所以在這里我不會去喜歡任何人。
? 重要的只有自己。為了自己過的幸福,可能將來會出現(xiàn)沒有辦法而必須結婚的時候,但最多也不過如此。如果我判斷我自己一個人過是最好的話,那我當然就會這么做。所以,我對他絕對不可能有這種感情。
? 最近,我因為弱點一直被暴露給周邊的人,所以變?nèi)趿恕?/p>
? 只是湊巧在這個時候,稍微地被綾小路君的態(tài)度所觸動了而已。
? 「沒事的,沒事的......」

? 冷靜下來。先冷靜地想想。
? 至今為止,我都堅決扮演著對誰都溫柔的自己。
? 不要被鬼迷心竅了。不要被......鬼迷心竅。好,冷靜下來了。
? 說到底綾小路君?君是什么?綾小路就夠了吧。
? 在后面等著的綾小路的話,應該注意到我的異常了。
? 所以我要回頭,笑著回答他,說我雖然有點感覺不舒服,但已經(jīng)沒事了。
? 這才是一直以來的平常的我。下好決心的我轉(zhuǎn)過身來。
? 「稍微有點頭暈而已,已經(jīng)沒!事了!」
? 轉(zhuǎn)過身來看到綾小路的臉的瞬間,我在“沒事了”中的“沒”字上停頓了。
? 「......真的沒問題嗎?」
? 因為客觀來說自己發(fā)出了比較奇怪的聲音,綾小路因此問了一下。
? 別看這邊!不,不對,我還在動搖著......!
? 迷茫,鬼迷心竅。
? 這——這是不可能的。
? 絕對是鬼迷心竅??!