看了UP的視頻，有感而發(fā)幾句。

首先UP是從影視劇觀影體驗的角度來闡述的觀點，我不準備深入的探討這個角度。

純當看了UP的視頻，有一些其他角度的“感受”想要分享一下。

針對你視頻中所推薦的“帶有地方口音的普通話”這種，我個人來說其實比較是反感的。

是反感有人說普通話帶口音嗎？不，我就是反感UP主的這份“推薦”。

如果一個角色是“普通話不標準”的角色，該這么配音嗎？該。

如果是因為配這種“鄉(xiāng)音”，讓影視劇感官更好，讓大家更容易“理解”和“觀影”，該這么配音嗎？不該。

下面解釋一下我的看法：

首先呢，UP自己是山東人，大概是你的鄉(xiāng)音跟北方官話措辭和語序上相似程度比起西南官話這種要近得多，所以感受并不明顯。

現(xiàn)在很多年輕人，特別是在外地的，常年說普通話，說家鄉(xiāng)話的時間已經(jīng)很少了，即使有口音也很輕微了。

那么有個問題使用北方官話的人群大概意識不到的就是，

拿我的“鄉(xiāng)音”西南官話舉例，其實即使影視劇里所謂的“四川話”配音，基本上已經(jīng)屬于“四川口音的普通話”了，因為措辭語序語言邏輯完全就是普通話的臺詞，只是用四川話念出來而已。

這種情況就類似于，很多國產(chǎn)影視劇的臺詞腳本，嘴上說的是中文，但語言邏輯是歐美的。同理動漫里，嘴上說中文，臺詞語言邏輯是日本的這種情況一樣。

看到這里的年輕人回想一下，可能有許多人過年回老家，嘴上說的是“鄉(xiāng)音”，但其實只是普通話換了一個聲調(diào)而已。如果遇到老一輩的親戚，可能還會遇到他說的有些話聽不懂的情況。這種真的能被稱之為“方言”嗎？

從語言的角度來說，UP以“這樣感官更佳，是更優(yōu)的配音?！边@樣的理由把“方言普通話化”定義為“好”，合適嗎？至少從我個人角度，在這個點上，我的“感官”一點都不好。我不喜歡也不期望這種觀點是成為主流，也不喜歡UP在輸出這種觀點。它可以是不同的觀點，但我情感上不希望他是個“更好的”觀點。

當然，我不是說UP“不能”輸出這種觀點，雖然說事物都在不停的改變和發(fā)展，語言也是。一項改變既然有推力，當然也有阻力，只是恰好在這一個點上，我的立場跟UP相反。

最后說句題外話，拿四川話舉例，無論是不是四川人，應(yīng)該都聽過周圍的四川朋友用“錘子”這個詞來表達“否定”。但其實呢，這個詞不僅僅是個語氣詞。本意是男性生殖器。如果你把

“你說個錘子”橫向類比到北方話“你說個[doge]”，是不是一目了然。 同理，很多各種各樣的詞，現(xiàn)實中的年輕人幾乎很少用到，或者說，完全不知道。某些語言就在這個過程中慢慢的消亡了。

至于影視劇要不要真做到用最“正”的方言來配音這個程度，那就是另一個議題了。