何遜《窮烏賦》

作者：【南北朝】何遜

嗟窮烏之小鳥[1]，意局促而馴擾[2]。聲寓物而知哀，翮排空而不矯[3]。望絕侶于霞夕[4]，聽翔群于月曉[5]。既滅志于云霄，遂甘心于園沼[6]。時(shí)復(fù)搶榆決至，觸案窮歸[7]。若中氣之自墮[8]，似驚弦之不飛[9]。同雞塒而共宿[10]，啄雁稗以爭肥[11]。異海鷗之去就，無青鳥之是非[12]。豈能瑞周德而丹羽，感燕悲而素暉[13]？雖有知于理會(huì)，終失悟于心機(jī)[14]。

注釋：

[1]窮：困厄?！2]局促：窘迫。馴擾：順服?！3]翮（hé）：羽翼。排空：凌空，升空?！翱铡币蛔鳌疤摗薄３C：強(qiáng)健。　[4]絕侶：斷絕、分開的伴侶。霞夕：指夕陽西下之時(shí)?！5]月曉：指拂曉之時(shí)?！6]“既滅志”兩句：謂此鳥已泯滅了飛上云霄的志向，甘心情愿地生活于園林沼澤之中?！7]“時(shí)復(fù)”兩句：謂此鳥有時(shí)快速飛翔，卻撞在榆樹上，于是無路可走，不得不停下來返回。《莊子·逍遙游》：“決起而飛，搶榆枋而止?！睋專?。決，快速。觸，撞，碰上。案，于是，則。窮歸，途窮困窘而返?！8]中（zhònɡ）氣：遭遇云霧、毒氣等?！稏|觀漢記》卷十二：“吾在浪泊、西里、塢間，虜未滅之時(shí)，下潦上霧，毒氣熏蒸，仰視烏鳶跕跕墮水中?！薄9]驚弦：被弓弦之聲所驚擾。這句意思是說，此鳥像驚弓之鳥一樣不敢飛翔?！10]同：與。塒（shí）：雞窩?！11]稗：稻田中的一種雜草，果實(shí)細(xì)小。　[12]“異海鷗”二句：謂窮烏混同于雞、鵝，不像海鷗那樣來去自由，不像青鳥那樣是非分明。去就，去留，進(jìn)退。青鳥，傳說中隨從西王母，給她送信的神鳥?！13]“豈能”兩句：是說這只鳥怎能為了成為周人的祥瑞而把羽毛變成紅色呢？怎能因感動(dòng)于燕太子丹的悲嘆而將羽毛變?yōu)榘咨?？作者?shí)則暗喻自己無法為迎合權(quán)貴而改變其本質(zhì)?！赌印し枪ハ隆罚骸俺酁蹉暙暎抵苤?，曰：‘天命周之文王伐殷有國，泰巔來賓，河出箓圖，地出乘黃，武王踐功……天賜武王黃烏之旗?！惫手苋艘猿酁鯙橄槿?。《史記·封禪書》：“周得火德，有赤烏之符?！薄堆嗟ぷ印罚骸把嗵拥べ|(zhì)于秦，秦王遇之無禮，不得意，欲求歸，秦王不聽，謬言令烏白頭、馬生角可許耳。丹仰天嘆，烏即白頭，馬為生角，秦王不得已而遣之?！彼貢煟瑵嵃椎墓馍?，這里指白色的羽毛?！14]“雖有”二句：意謂窮烏雖然對(duì)一些事理有所領(lǐng)會(huì)，但仍沒有想出什么謀略。暗語自己缺乏心計(jì)。理會(huì)：領(lǐng)會(huì)，從道理上明白、了解。心機(jī)：心思，謀慮。

賞析：

處境艱危、困窘，有志難伸，懷才不遇，是中國古代出身寒微的文人的普遍遭遇，比興象征是中國古代文學(xué)最常用的表現(xiàn)手法，因而，在中國古代文學(xué)史上，托物自喻以抒發(fā)有志難伸、懷才不遇的抑郁苦悶之情的文學(xué)作品代不絕衰，在何遜之前就有趙壹的《窮鳥賦》、禰衡的《鸚鵡賦》、應(yīng)玚的《憫驥賦》、曹植的《野田黃雀行》《浮萍篇》《吁嗟篇》等，何遜的這篇《窮烏賦》即為祖述趙壹《窮鳥賦》的一篇托物抒懷之作。

據(jù)史載，何遜與吳均曾一度深得梁武帝蕭衍賞識(shí)，但后來皆失意，被蕭衍斥曰：“吳均不均，何遜不遜?！贝速x的創(chuàng)作與這種失意的心情有關(guān)。從文意來看，現(xiàn)在所看到的應(yīng)是全賦的片段。這部分集中描寫了“窮烏”之“窮”：它迫于窘境而順服，內(nèi)心焦慮、悲哀；羽翼疲弱，不能奮飛，甚至不敢奮飛；它失群絕侶，孤身獨(dú)處；“既滅志于云霄，遂甘心于園沼”，但仍感危機(jī)四伏，驚恐不已；它與雞鵝同處、爭食，以求得最卑微的生存，而了無自由；它深深地感到無力改變現(xiàn)實(shí)處境，只有自悲自嘆。這只“窮烏”的處境與趙壹《窮鳥賦》所描寫的“飛丸激矢，交集于我，思飛不得，欲鳴不可”的處境極為相似，反映了在黑暗的社會(huì)里那些有志難伸、屈沉下僚者的悲慘命運(yùn)。但趙壹賦中充溢著一股憤懣、抗?fàn)幹畾?，而此賦中雖有對(duì)奮飛高翔和自由的渴望，但更多的是對(duì)沉淪現(xiàn)實(shí)而又無可奈何的悲嘆。整篇情調(diào)低沉，體現(xiàn)出南朝文人較漢末文人羸弱的性格特征和復(fù)雜的心態(tài)。這是此賦有別于趙壹《窮鳥賦》的地方。

在寫法上，這篇賦采用了賦最基本的鋪敘手法，從神態(tài)、聲音、姿態(tài)、生存狀態(tài)等多個(gè)角度對(duì)“窮烏”進(jìn)行了描寫，用很少的字句，就將“窮烏”困窘凄楚的處境和悲觀失望的心理刻畫了出來，給人留下了深刻難忘的印象。

毫無疑問，作者是在借“烏”寫人，所以其描寫一方面符合“烏”的生活習(xí)性，另一方面又處處將“烏”當(dāng)人看，從人的角度揣測(cè)它悲哀、焦慮、驚恐、失望、無奈等心理感受。這樣的寫法使這篇賦在字里行間都充滿了感情，從而具有很強(qiáng)的抒情性和感染力。

該賦基本上全用駢句，句式整齊，對(duì)仗工整，但由于句式結(jié)構(gòu)多變，故讀來節(jié)奏感很強(qiáng)，并無單調(diào)之感。語言的清新優(yōu)美、簡潔洗練，也是該賦的特點(diǎn)。