轉(zhuǎn)生到病嬌戀愛喜劇游戲那可怕的少女成為了我的妹妹Web18章翻譯
標題 對女兒的厭惡是命運的決定 我對眼前的女人說,我一直喜歡血染這件事。 ……因為我通過血染回想起這個世界,從那時起就說過最喜歡的角色是血染。 「你說喜歡那孩子?而且是從相遇的瞬間開始?”」 「嗯,你把那孩子說成是怪物,然后拋棄了她,你絕對不會理解這種心情。」 她瞪大了眼睛,我苦笑了起來。 說實話,我覺得她們會嚇到這種程度,如果在沒有事先知識的情況下遇到血染,我也一定會有同樣的反應(yīng)——即使我知道她的情況,但散發(fā)出的異樣氣氛還是讓我害怕。 「我不知道這是什么意思……」 「血染?!?「……」 「那孩子的名字是血染,不是怪物。」 只有這一點要明確糾正。 剛才的氣勢已經(jīng)蕩然無存,女人呆呆地看著我,一副一頭霧水的樣子。 在稍遠的地方看著這邊的人,雖然很在意女人的樣子,但好像在等待著。 「那個……在我什么都不知道的狀態(tài)下,如果是站在你的立場上,我也不會理解,不過也許能理解?!?「?」 「好不容易痛著肚子生下來的孩子,卻擁有特異的力量,具備輕易殺人的能力……確實很可怕,也能理解你想問為什么的心情?!? 雖然有些不甘心,但客觀地想一下,她的心情還是可以理解的,不只是她,誰都會這樣吧。 但是我想說,即使被認為是自大……就算你說不想聽,我也想告訴你。 「她有她自己的痛苦和痛苦,現(xiàn)在她終于發(fā)自內(nèi)心地笑了。請看這個。」 說著,我掏出手機,給她看我珍藏的照片。 剛認識的時候,黑發(fā)的血染還帶著笑容的照片,現(xiàn)在的銀發(fā)變得更美的她的笑容……她的樣子絕對不是怪物。 「血染……也許未來會成為更可怕的存在吧。但是至少現(xiàn)在的她不一樣。作為我的妹妹生活的這個孩子是這么可愛的女孩子??吹竭@張笑臉,你還能說你是怪物嗎?」 我繼續(xù)對沉默的她說。 「我不知道你這次為什么要和我接觸,可能是單純的看中了我,也可能是在意那個孩子。但是你拋棄了那個孩子……所以,你已經(jīng)沒有權(quán)利對那個孩子說什么了你已經(jīng)不是那個孩子的父母了。」 女人沒有回答。 正因為她打從心底認為血染礙事,所以才會棄她而去,所以說這些話對她也沒有任何傷害吧。 但是,希望你不要誤會的是,我完全沒有想過要讓她受苦。 「但是……站在我的立場上,我很感謝你。」 女人抬起頭。 「多虧了你的判斷,我才遇到了血染,才遇到了我真心想要守護的、我最喜歡的人。所以謝謝你。」 「……?」 「然后,請把那孩子的事交給我吧。也許你會想,還沒長大的小鬼說什么呢,但我還是會一直守護著那孩子。作為她的哥哥,我會守護她的笑容?!? 就算沒有遇到她,我的這份心意也不會改變。 那之后,女人什么也沒說,我也感到無比尷尬,不過,差不多該回去了,正要站起來的時候。 「我不知道,真的不知道。為什么會有這種想法,我完全無法理解。這次見到你只是一時興起,要是你有這種心情,還不如不見面呢?!? 嗯,這是最招人討厭的。 那樣說血染的時候被討厭倒也無所謂,但被長得和血染一模一樣的她這么說,卻刺痛了我的心。 「真的是浪費時間……不過,這也是有意義的時間?!?「這是……」 「我已經(jīng)無法改變對那個孩子的看法了,不管你怎么說,我都無法改變……所以,我已經(jīng)無法改變是最差勁的父母了?!? 女人直勾勾地看著我。 她最后說道,臉上的表情和見面時一樣。 「以后,我就不干涉你們了。他的死雖然是預(yù)料之中的事,但對雙方來說都無所謂,我們就忘記吧——那孩子就拜托你們了?!? 聽到這句話,我立刻回答。 「這是誰說的?」 「那個孩子還在肚子里的時候,我就希望她早點生下來……我心里充滿了想早點疼愛的心情。那就告辭了,雖然以后不會再見,但請保重身體?!? 我和她的邂逅就此落幕。 結(jié)果直到最后她都沒報上名字就走了……不知為何,時至今日,我產(chǎn)生了一個想法。 一開始我還在想這個人到底是怎么回事,不過到最后我想表情真的很多都很平靜…當(dāng)我對她說血染請多關(guān)照時,當(dāng)我對她說要健康生活時,她的表情是那么溫柔。 「…莫非,發(fā)生了和我相反的事情?」 血染的力量強大的同時也有很多不可知的地方。 黑血染到底是什么,是怎么進入血染里的也不知道。 無法解釋。正因為有這種不可思議的力量,我才會這么想。 與我對血染懷有強烈的感情相反,那個女性對血染懷有的感情是被強行失去的吧…我這樣想。 「根據(jù)自己的感受,考慮到那個人的不一樣之處。因為最后那張臉真的是很溫柔。」 雖然有很多在意的事情,但就像她說的那樣,再也不會見面了。 雖然不知道為什么,但總有這種感覺。 可能是聊得太久了,我馬上就想見血染一面,快點回家了。 在外面待了兩個小時左右。 我很想先沖個澡,可就在我打開大門進去的瞬間——血染就像早就埋伏在那里似的抱住了我。 「回來啦,哥哥!有點晚了!」 「……是有點晚了。」 看來準備得比想象中要早。 我說我出汗了,離我遠一點,但還是沒有離開,就像說被汗水弄臟沒關(guān)系一樣,拉著我的胳膊。 「哥哥,進來看看?!? 聽她這么一說,我走進了客廳。發(fā)現(xiàn)和平常的客廳不同,墻壁上安裝了簡單的裝飾。 然后大大的“哥哥生日快樂”的文字讓我眼眶發(fā)熱。 「哥哥又哭了!」 當(dāng)然要哭了吧……因為這是我第一次被家人這樣慶祝呢。 和以前血染的哭是一樣的。 我擁抱安慰我不要哭的兩個人,暫時享受她們的溫暖……黑血染還是那么冷啊。 「既然這么高興,那就好。雖然離晚飯還有一點,但我準備了很多菜。」 「是嗎?」 「嗯。那個孩子用微波爐加熱雞蛋,釀成了慘劇,不過之后沒有什么大問題?!? 我把目光轉(zhuǎn)向黑血染,她尷尬地慢慢移開視線。 話說回來,雞蛋是絕對不能用微波爐煮的,不會壞吧?看血染的樣子,應(yīng)該不是致命傷。 「……哥哥?!?「嗯?」 「不只是今年,以后也會一直慶祝。作為家人,作為妹妹,永遠都要慶祝。」 「血染! !」 已經(jīng)不行了…她說的任何話都會刺激我的淚腺。 不只是照片,雖然希望大家能近距離看到血染的笑容,但關(guān)于那個女人,還是忘掉吧。 「血染?!?「嗯?」 「…謝謝你來到我身邊。能成為血染的哥哥,我很幸福?!? 那之后,血染直到晚飯都沒有離開我。 就這樣,我的生日成為了我最美好的回憶,當(dāng)然,今天對我來說真的是非常重要的一天。 血染,我真的很喜歡你。 在相遇之前,我就一直喜歡你 【原作者后記】 如果血染一直在我肚子里,我一定會愛你的。