肅肅(suō)兔罝（jū）　椓（zhuó）之丁（zhēnɡ）丁? ?赳赳武夫　公侯干城

肅肅兔罝　施（yì）于中逵? ? 赳赳武夫　公侯好仇（qiú）

肅肅兔罝　施于中林? ? 赳赳武夫　公侯腹心

狩獵時節(jié)，林中傳來錚錚之聲，武士們在打樁設(shè)網(wǎng)。

正是這些勇猛強健的武士，捍衛(wèi)著公侯的城池。

將堅固結(jié)實的兔網(wǎng)，設(shè)在四通八達的路口。

勇猛強健的武士們，是公侯的左膀右臂。

將堅固結(jié)實的兔網(wǎng)，設(shè)在獵林深處。

勇猛強健的武士們，是公侯的心腹。

讀書筆記

1、《穀梁傳·昭公八年》：“因蒐狩以習用武事，禮之大者也?！?/strong>古時常以狩獵來演練將士，“椓之丁丁?”、“施于中逵”、“施于中林”，這三段詞展現(xiàn)了演練中由近到遠的排兵布陣。

2、西周的爵位制度分為王、公、侯、伯、子、男。“公”是重臣，“侯”是封地國君，“公侯”泛指統(tǒng)治者。

3、《爾雅·釋宮》：一達謂之道路，二達謂之歧旁，三達謂之劇旁，四達謂之衢，五達謂之康，六達謂之莊，七達謂之劇驂，八達謂之崇期，九達謂之逵。