HY老哥是個(gè)極為有趣的人，隔著屏幕都能感受到他作為東北人的幽默感。我和他有點(diǎn)小緣分——我上份工作的辦公地點(diǎn)正好和他單位在同一條街，于是咱兩的話題就多了起來(lái)，什么都聊，真的是什么都聊。

在我還沒(méi)有做《潮騷》這個(gè)視頻的時(shí)候，HY老哥就給我強(qiáng)力安利了，巧的是我們兩看的都是燁伊老師翻譯的版本，都對(duì)書(shū)里初江裸著身子烘干衣服的情節(jié)大為震撼，這也激起了我做《潮騷》視頻的渴望。其實(shí)做一個(gè)UP就意味著要和“懶惰”決裂，但沒(méi)有人是不懶的，要不是HY老哥對(duì)這本書(shū)的熱情，我還不知道自己猴年馬月能更出視頻呢。

為了更好地體現(xiàn)出我和他的聊天過(guò)程，我用括號(hào)表示當(dāng)看到他給我發(fā)的消息時(shí)，我自己的神態(tài)變化，關(guān)于對(duì)日本作家HY老哥評(píng)價(jià)說(shuō)：

“讀三島，有一種感覺(jué)，就是他描繪的美，是一種享受，一種鮮美，就是果實(shí)即將成熟，剛剛好的美，以至于我現(xiàn)在看別的日本作家，都覺(jué)得從外表上失色了（他加了個(gè)微信里掩臉哭的表情，好有意思）?！?/p>

“讀芥川的感覺(jué)就是一下靈魂被吸到故事里，只能窒息著，眼睜睜的把故事看完，然后從書(shū)里逃出來(lái)，長(zhǎng)長(zhǎng)的出一口氣。”

“看了《春琴抄》，在那之后，就總感覺(jué)他老人家在遠(yuǎn)處呼喚我（哈哈哈哈哈，有人有類似的感覺(jué)嗎？），不知道為什么，可能是，我跟潤(rùn)（谷崎潤(rùn)一郎）老師，審美比較相似。女朋友要從小培養(yǎng)，這個(gè)我太認(rèn)同了。（我忍不住開(kāi)始笑了）”

關(guān)于對(duì)國(guó)內(nèi)譯者的看法，HY老哥評(píng)價(jià)說(shuō)：

“譚晶華老師翻譯的不加注，這個(gè)麻煩。竺家榮老奶奶，有一些，我嚴(yán)重懷疑是研究生消極怠工、磨洋工的成果（說(shuō)這話的時(shí)候，我隔著手機(jī)哈哈大笑）。”

說(shuō)實(shí)話，我在看這些作家的書(shū)以及譯本的時(shí)候，真不及HY老哥那樣用心。

他會(huì)比較各個(gè)譯本，毫無(wú)保留的對(duì)我分享看法，更讓我自愧不如。不過(guò)也有一點(diǎn)讓我驕傲的地方，HY老哥雖然挑剔，卻對(duì)我的視頻贊不絕口，他說(shuō)《潮騷》這個(gè)視頻一發(fā)出來(lái)的時(shí)候他就看了（其實(shí)我并沒(méi)有第一時(shí)間通知他），又說(shuō)渡邊淳一“那一期太經(jīng)典了，百聽(tīng)不厭”，還說(shuō)“司湯達(dá)，太快了”，快到：

“我有三次趕不上火車，差一點(diǎn)。今天聽(tīng)司湯達(dá)，是第四次…”

這個(gè)描述笑死我了。我也不知道他會(huì)在趕火車的時(shí)候看司湯達(dá)視頻。不過(guò)我能感受到他對(duì)我視頻的支持和包容。

我們還聊了對(duì)各個(gè)地方的感受，因?yàn)槲沂墙K人，他是東北人，所以就挑他對(duì)這兩個(gè)地方的感受來(lái)說(shuō)一說(shuō)。他說(shuō)“我認(rèn)識(shí)最怪的兩個(gè)地方，一個(gè)是東北，一個(gè)是江蘇”，有一次去江蘇：

“（這里的人）不聊美食，不聊去哪玩，先跟我普及什么叫蘇南，什么是蘇北…”

“哈哈哈哈哈哈…”的確是這樣，這個(gè)畫(huà)面太生動(dòng)了。這是個(gè)只有江蘇人才知道的梗。

他又說(shuō)東北：

“這三個(gè)省的外地人，組成了，省會(huì)在三亞…”

“哈哈哈哈哈哈哈…”這又是個(gè)東北人才知道的梗。

寫(xiě)到這里，我突然嘆了口氣。唉……社會(huì)人的生活似乎只有社會(huì)人才懂，社會(huì)人的痛似乎只有社會(huì)人才通。我們都在蕓蕓眾生中苦中作樂(lè)罷了。做毛姆那一期視頻的時(shí)候，我記住了雪萊的十四行詩(shī)：

莫去掀起那描畫(huà)的面紗

那蕓蕓眾生/

稱之為生活。

有的時(shí)候那些看似有趣的社會(huì)現(xiàn)象，背后的故事卻是殘酷的，不忍直視的。

除了聊聊讀書(shū)、社會(huì)感受外，HY老哥還和我說(shuō)他要開(kāi)始分享一些東西，準(zhǔn)備從美食分享做起，他發(fā)了自己做紅燒肉的視頻、圖片給我，哇塞！太誘人了吧！其實(shí)我最早哦也想做美食UP的，可惜自己廚藝實(shí)在有限。真羨慕那些會(huì)做飯的人！希望他盡早開(kāi)始分享，然后如他所言，咱們來(lái)一期夢(mèng)幻聯(lián)動(dòng)。

（我一開(kāi)始是看江湖舉人的視頻受到影響，才決定做一名UP的。有時(shí)候誰(shuí)都不知道自己會(huì)被哪一個(gè)人、哪一件事影響，最后就邁出猶猶豫豫的那一步。所以想自己做視頻或者寫(xiě)東西分享的小可愛(ài)，抓緊動(dòng)起來(lái)吧！）