官網(wǎng)原文：https://enlisted.net/en/news/show/86-the-open-beta-testing-of-enlisted-has-begun-en/#!/

游戲維基：https://wiki.biligame.com/enlisted

翻譯加工：sfh0525

游戲官網(wǎng)：https://enlisted.net/

游戲群組：967382101

游戲下載：官網(wǎng)注冊下載，加群（967382

101）后群文件下載器下載

具有期待已久的新功能的重大更新！【Enlisted/從軍】啟用戰(zhàn)斗通行證系統(tǒng)，制作組公布了背包機制，動態(tài)天氣地圖，甚至能夠一鍵刪除所有士兵的裝備的能力-就像玩家所要求的那樣。

閱讀完整的更新列表，并歡迎進入游戲的新階段-Open Beta Test！

新地圖

• “入侵諾曼底”戰(zhàn)役中增加了新的任務(wù)：“ the Colleville Farm”（征服）和“Ruins of Vaux”（入侵）。

• 新任務(wù)已添加到“莫斯科之戰(zhàn)”戰(zhàn)役中：“Fortified District“（入侵）。

?

新載具

莫斯科之戰(zhàn)戰(zhàn)役中可使用以下載具：

• SB-2M

• Ju 87 R-2

• Pe-3

• BF-110 C7

諾曼底戰(zhàn)役中可以使用以下車載具

• M4A3E2 Jumbo

• P-38J-15

• Pz.IV H

• Bf 109 G-10

?

新武器裝備

莫斯科戰(zhàn)役中現(xiàn)已提供以下武器：

• РМ-40

• Sniper SVT-40

• DP 27

• PZB 39

• Gewehr 98 with scope mount.

• MP 35

現(xiàn)在，“入侵諾曼底”戰(zhàn)役中可以使用以下武器：

• Browning M1918A1

• Sniper M1 Garand

• Sten Mk II

• M2 carbine

• Browning M1918A2

• Lanchester

• MG 34

• FG 42 II

• MP 35/I

• FG 42

• MG 42

• ZK-383

• 反人員和反坦克地雷。

  
  

• 用于步槍榴彈發(fā)射器的手榴彈不再是物品欄中的單獨物品，它們現(xiàn)在會在戰(zhàn)斗開始時自動發(fā)行，并帶有常規(guī)的步槍彈藥。

• Mosin狙擊步槍現(xiàn)在配備了PE瞄準鏡。

• 為MP 34（o）添加了半自動發(fā)射模式。

• 小武器卡中現(xiàn)在顯示了升級設(shè)備時重裝速度的變化。

• 添加了以下裝備：

1. 背包-可讓您帶走更多庫存物品（例如急救箱）。

2. 彈藥袋-增加武器的彈藥量。

3. 手榴彈袋-手榴彈更多，但裝備更少。

4. 攜帶不同武器類別的彈藥已經(jīng)標準化。

5. 帶有滑動螺栓的步槍-25發(fā)子彈。

6. 自動裝填的步槍-30發(fā)或兩發(fā)彈匣。

7. 機關(guān)槍-100發(fā)子彈或兩發(fā)彈匣。

8. SMG-從120到140發(fā)子彈或兩本彈匣。

9. 反坦克步槍-20發(fā)子彈。

?

替換為真實的武器模型：

• Bren Mk II

• Breda Mod. 30

• MAS 36

• Springfield M1903 Air Service

?

新技能

• 一種增加倒地而不是被擊殺的生存能力和倒地時長的能力。

• 加快自療速度的能力。

• 一種增加工程師可用材料數(shù)量的能力。

• 一種增加手榴彈投擲范圍的能力。

• 一種提高瞄準速度的能力。

• 減少附近爆炸引起的視角抖動的功能。

• 降低工兵施工速度的工程師能力。（？）An Engineer ability that decreases the construction speed of structures.

?

AI士兵

士兵在克服障礙方面變得更加有效。他們攀爬和縮放物體的能力得到了提高。

現(xiàn)在，AI士兵在被下令攻擊載具時不僅使用手榴彈，還使用燃燒瓶。（其實應(yīng)該是炸藥包）

?

界面與升級

• 戰(zhàn)斗通行證已添加。

• 根據(jù)小隊種類的不同，小隊現(xiàn)在有不同的限制來增加大小。

• 已添加13個成就。完成這些成就將為您提供可以在后勤中使用的部隊和武器的券。

• 添加了一個移除所有士兵裝備的按鈕。

• 現(xiàn)在，有關(guān)發(fā)動機功率的數(shù)據(jù)被應(yīng)用于升級效果。

• 關(guān)于士兵能力影響的過長描述已經(jīng)減少。

• 設(shè)備塊中的UI的顏色對比度和裝備特性得到了改善。

• 有關(guān)車輛和裝備特性的文字和提示已得到改進。

• 士兵在坦克小隊中的位置已得到改善。

• 大炮的炮塔旋轉(zhuǎn)速度和垂直引導(dǎo)速度已添加到車輛的特性中。

• 增加了無線電操作員的技能，從而減少了兩次炮擊之間的時間。

• 修復(fù)了一個錯誤，該錯誤是在士兵的庫存中選擇一個帶有裝備的插槽無法在右側(cè)顯示該裝備的。

• 添加了改進飛機和坦克技術(shù)特性的修改。

• 刪除了執(zhí)行某些功能的士兵和小隊升級的功能，這些功能現(xiàn)在已轉(zhuǎn)移到士兵的設(shè)備和庫存管理選項中。

• 在小隊升級樹中，出現(xiàn)多選一選項。例如，在添加背包插槽或其他武器插槽之間進行選擇，或者選擇要添加的確切新兵種：機槍手或工程師。

• 現(xiàn)在所有士兵班級都有不同的起步能力。

?

其他改進和變動

• 如果玩家有白銀補給命令，則增加了選擇可能誰從Academy返回的功能。

• 停用瞄準模式時發(fā)生的錯誤，導(dǎo)致相機在投擲手榴彈時一直跟隨瞄準具。

• 固定。

• 使用鼠標右鍵時的縮放行為已更改。縮放不再是線性的，并且表現(xiàn)得更加自然。

• 在除跑步以外的所有狀態(tài)下，角色加速時的身體偏移已被刪除，以更好地匹配動畫。

• 角色向側(cè)面傾斜身體的速度已降低。

• 修正了角色在不平坦的斜坡上快速移動時的行為?，F(xiàn)在，角色將不太可能從地面抬起，并且將更好地跟隨地形。

• 與灌木的相互作用已得到改善。現(xiàn)在，它們更準確地阻礙了角色的移動。

• 在第一人稱視角中角色身體的偏差已被消除。

• 上下車的速度已經(jīng)降低。

• 突擊隊和戰(zhàn)斗機小隊已經(jīng)在“莫斯科之戰(zhàn)”戰(zhàn)役的研究樹中轉(zhuǎn)移了位置。

?

游戲玩法

• 重新添加了“練習(xí)”游戲模式，現(xiàn)在它與教程模式是分開的。教程模式已根據(jù)玩家反饋進行了重新設(shè)計。

• 現(xiàn)在可以在“教程”模式下獲得一盒彈藥。

• 現(xiàn)在，某些位置的霧動態(tài)變化。

• 戰(zhàn)斗英雄獎勵已添加。在每場戰(zhàn)斗中，數(shù)名玩家將獲得特殊成就的獎勵，這些成就會增加獲得的經(jīng)驗。

• D-Day（入侵）任務(wù)最后一點的占領(lǐng)時間已減少。

• 在獨狼模式下的D-Day（入侵）任務(wù)中占領(lǐng)的時間增加了。

• 在“ Le Bre”（入侵）任務(wù)中占領(lǐng)點的時間增加了。

• 現(xiàn)在，使用金幣購買的小隊槽位只能某一戰(zhàn)役中的雙方使用。

?

聲音變化

• 敵方步兵腳步聲有所增加。

• 以下武器的聲音已更新：

• Chauchat

• MP 34(o)

• PIAT

• Ross Mk. III rifle

• Mannlicher M1895

• FNAB-43

?

Bug修復(fù)

• 修復(fù)了導(dǎo)致無法顯示受倒地士兵的血條的錯誤。

• 修復(fù)了一個錯誤，該錯誤導(dǎo)致在沒有足夠的零件來改進設(shè)備時無法將播放器重定向到商店。

• 在更新描述窗口上按鈕的位置已固定。

• 修正了導(dǎo)致美國坦克小隊使用的裝備增加一倍的錯誤。

• 戰(zhàn)役小隊說明中新士兵等級的顯示已固定。

• 戰(zhàn)斗結(jié)果窗口上士兵圖標的顯示已固定。

• 修復(fù)了可能導(dǎo)致地面變黑的錯誤。

• 修復(fù)了可能導(dǎo)致玩家在不使用坦克的情況下通過坦克教程的錯誤。提示也得到了改善。

• 修正了在指導(dǎo)模式下進行班級變更后導(dǎo)致相機開始旋轉(zhuǎn)的錯誤。

• 修復(fù)了一個錯誤，該錯誤導(dǎo)致過早銷毀處于教程模式下的木制坦克，從而導(dǎo)致該部分無法通行。

• 修復(fù)了更改小隊時導(dǎo)致相機擺幅設(shè)置重置的錯誤。

• 修復(fù)了在殺傷日志中顯示的Pz.III M坦克名稱不正確的錯誤。

• 修復(fù)了導(dǎo)致武器無法完全重新加載的錯誤。

• 修復(fù)了一些坦克即使履帶受損也可移動的錯誤。

• 修復(fù)了“改善反射”設(shè)置時的噪點已修復(fù)。

• 修復(fù)了可能導(dǎo)致武器升級的折扣百分比顯示不正確的錯誤。

• 修復(fù)了手榴彈發(fā)射槍的彈藥顯示。

• 對于擁有5名或5名以上士兵的坦克小隊，“管理士兵”按鈕已得到修復(fù)。

• P-51C的“紅色尾巴”基礎(chǔ)迷彩已由常規(guī)的橄欖色迷彩取代。

• 修復(fù)了在士兵死亡后可能引發(fā)近戰(zhàn)攻擊的錯誤。

?

XBOX和PS5的改進和修復(fù)

• Xbox：添加了顯示戰(zhàn)役和陸軍選擇窗口的用戶帳戶。

• Xbox：如果在控制臺系統(tǒng)設(shè)置中禁用了交叉游戲，則游戲中的相應(yīng)設(shè)置也將被禁用，并且無法更改。

• PS5和Xbox：現(xiàn)在，單擊金色圖標會將您重定向到控制臺商店頁面。

• Xbox：添加了在戰(zhàn)斗或任務(wù)匯報的播放器列表中選擇播放器時打開XBOX播放器配置文件的按鈕。

• Xbox：從XBOX商店退貨時更新購買已得到修復(fù)。

• PS5：修復(fù)了退出會話時有時會發(fā)生的客戶端崩潰。

• Xbox，PS5：交叉播放模式選項已更改?？捎玫?個選項：

• 關(guān)閉（僅使用同一控制臺的玩家可以見面）；

• 僅控制臺（所有控制臺的玩家都可以開會）；

• 全部（來自所有平臺的玩家都可以見面）。

• 現(xiàn)在已為Xbox啟用此設(shè)置。

網(wǎng)頁原文內(nèi)容快照存檔