谷口愛季Blog 20230424
Tittle：5度目の愛季だよ??????
標(biāo)題：是第5次的愛季喲~~ ????
?
ブログを開いて下さり、ありがとうございます！
感謝您打開我的博客！
?
櫻坂46 三期生 山口県出身?? 18歳の
谷口愛季(たにぐちあいり)です。
我是櫻坂46三期生，來自山口縣，18歲的谷口愛季（Gǔ Kǒu? ài Jì）。
?
5度目の愛季だよ?? 飽きてませんか？？
大丈夫かな？？
是第5次的愛季喲~~覺得厭倦了嗎？？
還好嗎？？
なにかセンスのあるタイトルをつけたいんですけど、なかなか難しくて、変更出來ないですね???
雖然也想換個(gè)有趣的標(biāo)題，不過還挺難的，沒法換一個(gè)呀~ ??
?
月曜日ですね??
是星期一呢~~
お仕事、學(xué)校などなどお疲れ様です！
工作、學(xué)業(yè)等等都辛苦了！
新しい環(huán)境に慣れていない方もいると思いますが、ゆっくり乗り越えていきましょ???
我想也有人還沒適應(yīng)新環(huán)境吧，慢慢去克服它吧~ ??
ほどほどに肩の力抜いてくださいね?
請適當(dāng)?shù)胤潘梢幌录绨蚺秪
お風(fēng)呂につかって、ゆっくり寢てください！
寢る時(shí)、體をベッドや布団に沈めるイメージで寢ると深い眠りにつけますよ?
請好好泡個(gè)澡，好好睡一覺吧！
睡覺的時(shí)候，試著想象一下自己的身體在沉入床褥被子里，就能獲得深度睡眠了喲~
?
なぎ(小島凪紗)からバトンをもらいました?
從小凪那里接過接力棒啦~（小島的博客會(huì)在日后補(bǔ)上，請多包涵??）
目的地決めて、地図なしで勘で行ったらつく説あるからやってみようね??
有種說法是，決定好了目的地，不用地圖憑感覺就能到達(dá)了，可以試試看呢??
?
前回のブログで書いていた組み立て式のタンスは無事組み立てられました???????
上次博客寫到的組合式衣柜成功地裝好啦~ ??????
?
ブログに書いたからには、完成させなければ！と思って完成させました?
都寫進(jìn)博客里了，就一定要完成！這么想著就裝好啦~
この寫真かっこよくて好きだな??
這張照片好帥好喜歡~~
?
ーーー初ツアー！ーーー
ーーー初次巡演！ーーー
?
櫻坂46「3rd TOUR 2023」がスタートしています！
櫻坂46「3rd TOUR 2023」已經(jīng)開始了！
?
観に來てくださったみなさん！
ありがとうございました???♀?
前來觀演的各位！
感謝你們的到來???♀?
?
先輩のパフォーマンスが素晴らしすぎて、リハーサル中も本番中も裏で
前輩們的表現(xiàn)力實(shí)在是太棒了，無論是彩排還是正是表演的時(shí)候
??! ????!! ?????!! ???!!
三期生們都在后面興奮地大叫
と、三期生で盛り上がってます。
“哇——！”“好可愛！！”“好帥！！”“呀——??！”
?
私はあの曲のあの場面がたまらなく好きで、ニヤケちゃいます( ? ? ?? ? ? )
我很喜歡某首歌曲的某個(gè)場面，真的好好笑( ? ? ?? ? ? )
?
もっともっと成長出來るように頑張ろう！
と思わせていただいています???♀?
為了更多更多的成長而努力吧！
我是這么想的???♀?
?
改めて、東京公演では誕生日を祝って頂きありがとうございました?！
再次感謝能夠在東京公演收到生日祝福~！
?
ケーキ美味しかった???
蛋糕好吃呢~ ??
?
ちなみに、ショートケーキ、チョコケーキ、チーズケーキ、フルーツケーキなどなど、基本的になんでも食べれます。
順便，無論是奶油蛋糕、巧克力蛋糕、芝士蛋糕、水果蛋糕等等，基本上我都能吃。
?
まだ人生でモンブランを食べたことがないので、いつか挑戦してみたいな?と思ってます。
我到現(xiàn)在都還沒吃過蒙布朗蛋糕，總有一天要挑戰(zhàn)一下呢~我是這么想的。
?
東京公演では、三期生ほぼ全員と言っていい程卵かけご飯にはまっていました?????
東京公演的時(shí)候，幾乎全部三期生都迷上了雞蛋拌飯呢~ ????
?
みう(村山美羽)のブログにも書いてあった通り、ごま油と梅ソースは最高に合います??
正如美羽（村山美羽）的博客里寫的那樣，芝麻油和酸梅醬是最好的組合??
東京公演1日目(4月12日）の私
??みう(村山美羽）
東京公演第1天（4月12日）的我
??美羽（村山美羽）
?
愛知公演では、食べてみたかった ケロトッツォ を食べることが出來ました！
美味しすぎて、幸せでした?
在愛知公演，我吃到了一直都想吃的青蛙奶油包！
太好吃了，我好幸福呀?
手羽先も天むすも食べましたよ?
還吃了（名古屋特色）炸雞翅和炸蝦御飯團(tuán)（一種包了炸蝦天婦羅的飯團(tuán)）喲~
?
いつかひつまぶしも食べたいなーという願(yuàn)望もあります。
以后也想試一下鰻魚飯三吃啊——也有了這樣的愿望。
?
また、?；à猡ⅳ辘趣Δ搐钉い蓼筏浚?/strong>
還有，感謝大家送來的?；?！
サイリウムカラーで作ってくださったり、かっこかわいい感じで作ってくださったりして頂けて、すっっごく嬉しかったです??
有的花籃是我的應(yīng)援色，有的花籃做出了帥氣可愛的感覺，我真的很開心??
しっかりと私の寫真フォルダに保存させて頂きました????
都有好好地保存在我的相冊里面了????
?
地元にいる時(shí)は、何かしらの節(jié)目にお花屋さんに行ってたので、それを思い出しました
這讓我想起來，以前在老家的時(shí)候，逢年過節(jié)我都會(huì)去花店
お花の匂いって良いですよね?
花兒的香氣真好呀~
?
リハーサルやライブを通して、先輩方とお話する機(jī)會(huì)が増えて過ごく幸せです。
通過彩排和正式表演，和前輩們說上話的機(jī)會(huì)增多了，好幸福。
お顔強(qiáng)！！と毎秒思いながら話させていただいています???♀????♀?
在和前輩們說話的每一秒我都在想著“這臉也太能打了??！” ???♀????♀?
?
愛知公演前に、武元さんに抱きしめてもらいました、、、???!!
在愛知公演之前，武元前輩抱了我、、、呀——！！
會(huì)って二回目で、「癢い」と言われてなんだコイツと思ったかもしれないのに、にこにこ笑顔で話してくださいます、、?????＿?????
才見了兩次面就被說了“好癢”，（武元前輩）可能會(huì)想這家伙（我）是怎么回事，不過前輩還是微笑著和我聊天了、、?????＿?????
?
増本さんは、話しかけやすい空気を作ってくださっていて、いつも助かっています。増本さんのきゅるきゅるおめめを見ると、吸い込まれてしまいます??
增本前輩的話，為我們營造了可以輕松交談的氛圍，一直以來都幫了我們很多。一看到增本前輩水靈靈的大眼睛，就會(huì)被吸引進(jìn)去呢??
?
森田さんは、私がツーショットをお願(yuàn)いしに近付こうとしたら変な歩き方だったのに引かないでいてくださいました???♀?
ちなみに、まだひかるさん呼びについて聞けていないです、、次回までに！頑張ります??
當(dāng)我想和森田前輩合影而靠近她的時(shí)候，雖然走路方式變得很奇怪，但我還是沒有退縮???♀?
順便，我還沒問過前輩可否稱呼她為ひかる前輩、、直到下次為止！要加油啊??
ーーーBUBKA 6月號ーーー
ーーーBUBKA 6月號ーーー
?
三期生全員が 4月28日（金）発売の
BUBKA 6月號 の表紙?巻頭に掲載されています！
三期生全員在4月28日（五）發(fā)售的
BUBKA 6月號的封面和卷頭登場了！
みんなで楽しく撮影させて頂きました！
枕投げ楽しかった??
大人數(shù)ですると目が忙しいですね笑
大家都?xì)g樂地參與了拍攝！
枕頭大戰(zhàn)真開心呢~~
因?yàn)槿颂嗔搜劬τ行┟Σ贿^來呢 笑
ソロインタビューもあるので、ぜひチェックしてみてください！
還有每個(gè)人的單人專訪，請一定要看一下哦！
?
ーーーーーーーーーーーーーーーー
?
愛知公演2日目の裏話なのですが、りか(石森璃花)がブラックコーヒーを飲んでいたらしく、りー(遠(yuǎn)藤理子)が
這是愛知公演第2天的幕后小故事，璃花（石森璃花）好像在喝黑咖啡，理子（遠(yuǎn)藤理子）她說
理「りかってコーヒー飲めるの?？すご?い」
理“璃花在喝咖啡嗎~？好~厲害”
璃「へへ?ん りこ飲めないでしょ???」
璃“嘿嘿~理子還不能喝吧~ ??”
とコーヒー飲めるマウントをとっていて笑ってしまいました笑
這樣子來表達(dá)自己能喝咖啡的得意感讓我笑了出來 笑
?
ーーー三期生についてーーー
ーーー關(guān)于三期生ーーー
?
?りー(遠(yuǎn)藤理子)
?小理（遠(yuǎn)藤理子）
?
実は、合宿が始まるまであまり話したことがなかったんです！！第一印象がクールだったので、こんなにも人懐っこいとは思いませんでした????
實(shí)際上，剛開始合宿的時(shí)候還沒怎么和她說過話?。〉谝挥∠笫强峥岬?，沒想到原來她是怎么的和藹可親????
努力家で、りーを見ると私も頑張らなきゃ?っていつも思います。
是個(gè)努力家，每當(dāng)看見小理，我會(huì)想“我也要加油啊~”。
ツンデレで、ちょうどいいツンとデレを提供してくれます?
是個(gè)傲嬌，會(huì)提供恰到好處的傲嬌?
?
同い年なのに、そうとは思えないくらいきゃわきゃわです。
明明是同齡人，卻有著難以想象的可愛在身上。
でも、ふと見せる凜とした表情に?初戀ってこんな感情になるのかもしれない！?と思ったり？思わなかったり？します笑
不過，偶爾看到她露出凜然的表情，會(huì)冒出“初戀或許就是這樣的感情吧！”的想法？還是不會(huì)這樣想呢？笑
?
私は完全にりこ派です??
我已經(jīng)完全是理子派了??
?
?なぎ(小島凪紗）
?小凪（小島凪紗）
?
なぎは感情が豊かで、見ていて面白いです。
ずーーっと喋ってます。
小凪的感情很豐富，看著就覺得很有趣。
她會(huì)一——直說個(gè)不停。
みなさんは、なぎのブログでその片鱗を見ていると思いますが、本當(dāng)にあの文書量を一息くらいで話します。
我想大家已經(jīng)透過她的博客能窺見一二了吧，她真的可以一口氣說出比肩那種文本量的話語。
?
でも、何かしら相談すると真っ直ぐ向き合ってくれるし、意見を尊重してくれます。
あの満面の笑みで吹き飛ばしてくれて、悩みもどっかへ飛んでいきます。
不過，當(dāng)你和她商量什么事情的時(shí)候，她會(huì)好好地看著你，也會(huì)尊重你的想法。
她的滿臉笑容能讓你的煩惱也一掃而空呢。
?
実は、最終審査で同じ部屋だったのですがその時(shí)から「明るくて、きらっきらな子がいるな?」という印象でした。
其實(shí)，在最終審查的時(shí)候，我和她是一間房的，那時(shí)我就有“是個(gè)開朗、閃閃發(fā)光的孩子呀~”這樣的印象。
?
歩くのが早くて、この間ゆづ(中嶋優(yōu)月)となぎに置いていかれそうになりました????
因?yàn)樽叩锰炝?，前陣子發(fā)生了差點(diǎn)被柚子（中嶋優(yōu)月）和小凪拋下的事情????
歩くのも食べるのも、服を決めるのも早いです??
走路、吃飯、決定衣服的速度都很快??
?
?ゆづ(中嶋優(yōu)月)
?柚子（中嶋優(yōu)月）
?
ゆづは、第一印象は 優(yōu)しいお姉さん でしたが、最近は ほんわか5歳児 です。
柚子她，第一印象是溫柔的姐姐，不過最近變成了可愛的5歲小孩。
お姉さんモードと5歳児モードで私の呼び方が少し変わるんです！
在姐姐模式和5歲小孩模式下對我的稱呼也有些不同！
お姉さんモードは、?ねぇねぇ、あいりー?
5歳児モードは、?あいりたーーん? です。
姐姐模式是“吶吶，愛季——”
5歲小孩模式是“愛季碳——”。
?
実は最終審査で、隣の席に座っていたんです！
其實(shí)在最終審查的時(shí)候，我是坐在她旁邊的！
ふと橫を見た時(shí)に橫顔が綺麗すぎてひっくり返りそうでした。
不經(jīng)意往旁邊看的時(shí)候就覺得側(cè)臉太漂亮了而嚇得把頭轉(zhuǎn)了回來。
三期生の中では最近いじられキャラです。笑
在三期生里最近是被欺負(fù)的角色。笑
計(jì)算してなくても、ふとカメラを向けた時(shí)の決めポーズがダサくなっちゃいます。そんなところも好きです?
就算沒經(jīng)過仔細(xì)思考，突然面對鏡頭擺出的決勝姿勢有些土。不過我也很喜歡這一點(diǎn)?
でも、ライブや練習(xí)の時(shí)にみんなをまとめてくれる頼りになる存在です。
不過，在Live和練習(xí)的時(shí)候是可以把大家集中起來的、值得依靠的存在。
?
ーーーーーーーーーーーーーーーー
三期生 高校三年生組?。?/strong>
三期生 高三組??！
全員性格が全く違うんですよね??
全員的性格都完全不一樣呢~~
?
ーーーーーーーーーーーーーーーー
?
今回は、ここまで！！
這次就到這里??！
書きたいことありすぎるけど、長くなりすぎると大変かもだし、、、と葛藤してます??
想寫的東西太多了，但是寫太長了可能會(huì)很辛苦、、、很糾結(jié)??
私のブログに書きたいことリストがどんどん溜まってます、、、
想寫進(jìn)博客里的東西清單越來越長、、、
?
あ！
啊！
私も、りか(石森璃花)としー(山下瞳月)みたいに質(zhì)問コーナーしてみたいです?。。?/strong>
我也想像璃花（石森璃花）和瞳~（山下瞳月）那樣開設(shè)問答環(huán)節(jié)?。?！
あと、して欲しい髪型とかのリクエストもくださ?い！
不器用なので、上手くできるか分かりませんが、、
還有，也請下單想看我試一下的發(fā)型~！
我笨手笨腳的，也不知道能不能做好、、
ファンレターを送ってくださるついででもいいので、書いてくださるとうれしいです??
如果還能寫信寄信給我，我會(huì)很高興的??
?
明日はゆづ！！
明天輪到柚子??！
この間、風(fēng)船で作ったわんころ2號をあげたら喜んでました??
之前，我又用氣球做了一個(gè)狗狗2號給她，她很開心呢??
ゆづのブログお楽しみに?
敬請期待柚子的博客~
?
またねん??！????
再見啦?。?/strong>????
翻譯：一拳打爆調(diào)休的我、有道。
校對：感謝閱讀全文的你。
（碎碎念：小島的博客還請?jiān)俚纫幌耾rz……因?yàn)樘L了所以就先把后面的愛季博客做出來了
笑死，愛季對理子寶寶的初印象真的跟飯一樣，乍一看以為是酷寶，沒想到是甜甜的寶寶www
三期高三組真的看不出來是一個(gè)年級的www
馬老師，真是個(gè)可靠的前輩啊/(ㄒoㄒ)/~~）
