《比利小子》海報

1877年，美國德克薩斯州，埃爾帕索市的一個小酒館中，一群男人正在酒館中飲酒休息，這時，酒館的門被推開，從門外走進來一個年輕人。

這個年輕人和酒保打個招呼，轉過身走向旁邊的一張桌子，那張桌邊坐著一個已經喝得有些醉醺醺的男人，年輕人喊出了這個男人的名字“喬·格蘭特”，見喬把左輪手槍放在桌子上，年輕人似乎很感興趣，便提出將手槍借過來把玩一下。

喬喝得有些多了，對這個舉止禮貌的年輕人并沒有防備，年輕人趁喬不注意，熟練的從左輪手槍中退出兩顆子彈，然后將手槍還給了喬。

年輕人繼續(xù)和喬搭訕，突然，喬意識到，這個年輕人正是自己在尋找的“比利小子”，酒頓時醒了一大半，起身舉槍對準了這個年輕人。

比利小子禮貌的勸說喬放下手槍，喬不太相信比利小子，并且緊張的摳動了扳機，不過子彈卻沒射出，連著放了兩聲空槍。

最后，比利小子失去了耐性，槍聲終于響起了，喬為自己的貪杯和麻痹大意付出了代價。

轉過身，把視線投向6年前的紐約城，一個小男孩，在擁擠的貧民窟中快速的奔跑，身邊認識他的人大聲叫著男孩，男孩頭也不回的跑回到家里。

這個男孩名叫“比利”，他急匆匆的是要趕快跑回家，原來今天是他的生日，他的父母為他準備了一個簡單卻溫暖的生日聚會，同時還邀請了他們家庭的朋友——弗蘭克和妻子瑪麗前來參加聚會。

兩家人邊吃邊聊著天，這兩個家庭都是愛爾蘭移民，在紐約這個大城市里，并沒有什么門路，聽到比利的父親帕迪失業(yè)在家，弗蘭克興沖沖的掏出一張海報，上面說美國政府為了開發(fā)西部，正在鼓勵大家遷移到西部地區(qū)。

當天夜里，帕迪和妻子凱瑟琳躺在床上無法入眠，都在想著晚飯時弗蘭克所說的去西部的事，帕迪對于前往西部的事有些遲疑，拿不定主意，妻子凱瑟琳卻十分向往，并勸說帕迪，只要倆人夠勤快，就一定能在西部開始新的生活。

天亮之后，帕迪開始收拾行李，雖然準備依從妻子的西進計劃，但是當帕迪拿出全家的照片時，帕迪還是有些猶豫了，這時，比利也在一旁為帕迪打氣，說前往西部也許并不意味著放棄所有，帕迪點點頭，似乎也安心了下來。

全家人收拾妥當，與弗蘭克一家子，兩家人一起來到驛站。

很快就有車夫迎上前來，帕迪打聽了一下價格，尷尬的發(fā)現(xiàn)自己付不起車錢，于是與車夫們討價還價。

大人們在那里討價還價，比利開始在驛站閑逛，走著走著，比利看到一個只有一只眼睛的奇怪的老頭。

原來獨眼老頭也是車夫，名叫莫斯，莫斯對比利也很感興趣，雙方交談了幾句，很快，莫斯便同意以更低的價格將比利一家送到西部的目的地。

比利把父母叫過來，帕迪跟莫斯談好條件，兩家人便坐上莫斯的馬車，向西部出發(fā)了。

莫斯的形象雖然有些怪異，不過卻對旅途很熟悉，比利坐在車頭，一邊看著莫斯趕馬車，一邊和老頭聊著路上可能發(fā)生的狀況。

從紐約到西部是一段非常遙遠的距離，晚上要在馬車里過夜，比利躺在母親凱瑟琳身邊，聽凱瑟琳說起她的家鄉(xiāng)愛爾蘭，憧憬著即將要在西部過上的新的生活，很快便進入了夢鄉(xiāng)。

不料，行程的第二天就發(fā)生了狀況，馬車在渡過一條大河時翻倒在河水中，為了打撈行李，帕迪溺水昏迷，其余眾人奮力搶救，還是眼睜睜的看著一輛馬車連同行李被河水沖走。

轉眼又到了晚上，由于失去了一架馬車，沒法在車里睡覺，大家只能在露天點燃篝火，坐在火堆旁邊休息，突然，馬匹驚叫起來。

原來是來了偷馬賊，同行的護衛(wèi)馬上抄起家伙去保護剩下的馬車。

弗蘭克見狀也興奮了起來，不顧眾人的勸阻，也拿起槍支，上前去對付偷馬賊。

一陣槍聲大作之后漸漸平息下來，弗蘭克也跌跌撞撞的走了回來，他告訴大家，偷馬賊被趕走了，借著火光，比利看到弗蘭克身上有槍傷，沒一會兒，弗蘭克就有些支撐不住，在眾人的眼前倒在地上，一命歸西了。

這是比利從小到大第一次親眼看到一個活生生的人死去，心里受到無比的震撼，再加上這幾天旅途上的波折，比利有些不知所措。

莫斯看出了比利內心的張惶，把比利帶到一個四下無人的空地，掏出隨身攜帶的手槍，教比利學著使用槍支來保護自己。

馬車進入了目的地科菲維爾，一行人驚愕的發(fā)現(xiàn)，這里只有稀稀拉拉的幾棟房子和寥寥無幾的居民，一派荒涼的景象，和繁華的紐約城根本就沒法相比，也完全不是海報上政府宣傳的那個樣子。

沒來得及休整，凱瑟琳便帶著比利找到一家小旅館，經營旅館的是一對年邁的姐妹，凱瑟琳懇求她們，為她們工作以代替房租。

凱瑟琳帶著比利到集市上去買吃的，集市上面全都是些西部壯漢，用打量的目光盯著凱瑟琳母子倆這對陌生的外鄉(xiāng)人。

比利在集市上也看到了真正的槍支，忍不住走近仔細的端詳起來。

比利的父親帕迪來看醫(yī)生，旅途上的顛簸，加上對異鄉(xiāng)的不適應，讓帕迪的精神狀況一直都不是很好，醫(yī)生對此也束手無策。

幾天之后，與比利一家一同從紐約來到西部的瑪麗，由于丈夫弗蘭克在中途去世，也支撐不下去了，決定要返回紐約。

車夫莫斯和比利道別之后，載著瑪麗母子返回紐約，當初整整齊齊從紐約出發(fā)的兩家人，現(xiàn)在只剩下了比利一家，孤伶伶的留在這個人生地不熟的西部異鄉(xiāng)。

晚上，比利陪著父親帕迪看著夜空中的星星，互相拿話語鼓勵對方。

凱瑟琳帶著比利前往銀行貸款，銀行經理回絕了她，比利賭氣的從桌上抽出銀行經理的鋼筆，揣進了自己的口袋。

比利的父親帕迪的身體越來越虛弱，躺在床上，已經快要撐不下去了，凱瑟琳請來神父為其禱告，可最后帕迪還是死了。

比利開始接觸到西部的風土人情，最讓他感興趣的還是各種槍支，這里的男人們，幾乎人人都佩有槍支。

視線再回到一開始的酒館，喬舉著被比利小子偷偷卸下兩顆子彈的左輪手槍，對準比利小子開槍，卻接連放了兩槍空槍，而比利小子卻沒有再給喬機會，迅速的掏槍射擊，正好擊中喬的額頭，喬倒在比利小子的槍口之下。

酒館中的人一片寂然，所有人都看著比利小子，比利小子收起手槍，留下兩塊銀幣交給酒保，囑咐其為喬操辦一個葬禮，然后轉過身，在所有人的目光中走出酒館，揚長而去。

第1集 完