[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第一章16[AI翻譯]

16:成人的打扮
?
嘎啦嘎啦嘎啦——玄關(guān)的推拉門發(fā)出高亢的聲音。
?
一群放學(xué)途中的小學(xué)生從夏帆身邊擦肩而過,上樓進(jìn)入教室。
?
「喂,鞋子整齊一點(diǎn)!」
?
不聽勸告的小學(xué)生們粗暴地將書包扔在走廊上,然后在還沒有擺放桌子的教室里歡快地嬉鬧起來。
?
夏帆打工的書道教室是一位已經(jīng)不再居住的老師的家。
?
這座小而古老的平房已經(jīng)沒有了生活的氣息,木頭的味道也消失了,取而代之的是沁入墻壁的墨香。
?
拉開窗簾,微弱的灰塵在空中飄舞。或許應(yīng)該在真正進(jìn)入冬季之前洗滌一次,跟老師商量一下吧。
?
夏帆一邊保持著身上纏繞著的孩子們的姿勢,一邊拉動(dòng)天花板上懸掛的電燈線。夏帆自然而然地沒有把小學(xué)男孩視為男孩。電燈閃爍了幾下,亮了起來。
?
在有些磨損的榻榻米上鋪上黑色的地毯。滾動(dòng)著卷起來收納成細(xì)長筒狀的地毯時(shí),小學(xué)生們伸出手來。雖然會(huì)拖慢進(jìn)度,而且這本來是自己的工作——這樣想也不無道理,但為了讓他們愉快地開始書法練習(xí),夏帆決定先讓他們隨意幫忙。
?
「不要弄歪了!」
?
「你要好好按住那邊??!」
?
?
在孩子們興高采烈的聲音背后,夏帆舉起折疊的座卓。將座卓一個(gè)一個(gè)地放在已經(jīng)鋪好地毯的位置,小學(xué)生們又聚集在一起。
?
小學(xué)生們喧鬧地爭吵著「我來!」「上次你做的吧!」,伸展長桌子的腿。
?
「翻過來的工作,由夏帆來做啦!」
?
為了安全起見,將小學(xué)生們趕散后,夏帆將座卓的桌面向上翻過來。重復(fù)相同的步驟,終于教室的準(zhǔn)備工作完成了。
?
「大家,開始吧?!?/p>
?
「夏帆,你做完學(xué)校的作業(yè)了嗎?」
?
「寫完都毛筆字了,老師說可以開始了哦。」
?
由于多年來在相同的時(shí)間上課,無論這是我的工作與否,小學(xué)生們都變得親近起來。
?
硬筆課結(jié)束后,開始毛筆課。即使教室準(zhǔn)備好了,小學(xué)生們?nèi)匀徊蛔谧可?。即使坐下來,也不打開工具。即使打開了工具,也不拿起筆。即使拿起了筆,也不開始寫字。
?
這就是書道教室的挑戰(zhàn)。
?
「我覺得在老師到來之前,至少寫一張會(huì)比較好呢?!?/p>
?
即使夏帆提醒,學(xué)生們還是嘈雜不已。夏帆面對(duì)著學(xué)生們,心里嘟囔著今天也很辛苦啊。
?
***
?
每周一次,星期四晚上夏帆也會(huì)留下來上課,直到很晚。但今天只是打工的日子,所以傍晚就可以離開教室了。
?
夏帆回到家后,脫掉鞋子站在門口,然后朝著浴室走去。為了不用擔(dān)心墨水滲透到襪子上,她習(xí)慣只穿黑色的襪子。中學(xué)時(shí)代由于校規(guī)只允許穿白色襪子,所以她在進(jìn)教室之前都會(huì)換上黑色襪子,相比之下,進(jìn)入高中后她感到舒適多了。
?
她脫下身上穿著制服上面的運(yùn)動(dòng)服。在穿上運(yùn)動(dòng)褲之前,她會(huì)把制服的裙子脫下來,塞進(jìn)書包里。
?
將運(yùn)動(dòng)服單獨(dú)放入洗衣機(jī),只進(jìn)行漂洗。如果不這樣做,墨水的顏色可能會(huì)染到其他衣物上,會(huì)被母親抱怨。由于從小學(xué)開始就被迫這樣做,已經(jīng)習(xí)以為常了。
?
洗完澡洗頭時(shí),用香皂洗也無法洗掉的墨水從指尖上已經(jīng)基本清除干凈了。雖然墨水滲入了指甲和開裂處,有點(diǎn)頑固,但到明天可能就不再讓人在意了。
?
出了浴室,夏帆穿著輕飄飄的室內(nèi)服,心情愉快地享受著。這時(shí),手機(jī)收到了通知。自從和拓海交往以來,即使在洗澡時(shí),手機(jī)也會(huì)放在更衣室里??隙ㄊ潜槐茸约盒蓺q的妹妹發(fā)現(xiàn)有男朋友了。
?
夏帆用微濕的手指滑動(dòng)放在洗衣機(jī)上的手機(jī)。
?
【拓海/你在干嘛?】
?
垂在脖子上的毛巾上,幾滴水滴落在地。
?
【夏帆/剛洗完澡】
?
【拓海/抱歉】
?
【拓海/那等會(huì)再說吧】
?
【夏帆/怎么了?】
?
【拓海/只是想打個(gè)電話】
?
【夏帆/可以哦】
?
【夏帆/估計(jì)還有一會(huì)兒才吃晚飯】
?
【夏帆/等我一下】
?
回到家后,如果時(shí)間允許,夏帆和拓海通常會(huì)進(jìn)行電話通話,即使沒有什么特別的事情。
?
他們?cè)诜块g里討論學(xué)校的事情,聊朋友的事情,互相發(fā)送視頻鏈接一起觀看,有時(shí)也會(huì)一起做作業(yè)而不說話。有時(shí)他們會(huì)一直聊到躺在床上睡著為止。
?
【拓海/嗯】
?
稍微有一點(diǎn)間隔,回復(fù)傳來了。
?
夏帆拔掉洗臉臺(tái)上插著的吹風(fēng)機(jī)電源插頭,離開更衣室。要在妹妹離開浴室之前歸還吹風(fēng)機(jī),否則肯定會(huì)被責(zé)備。
?
她上樓進(jìn)入自己的房間,按下了視頻通話按鈕。
?
聽到熟悉的來電聲音響了一小會(huì)兒,熟悉的戀人的臉出現(xiàn)在屏幕上。
?
「我回來了」
?
{...夏帆}
?
拓海不知為何愣了一下,然后臉色嚴(yán)肅了幾秒鐘,立刻恢復(fù)平常的表情說道:"歡迎回來"
?
{...你今天有打工吧。辛苦了}
?
「謝謝。辛苦了」
?
對(duì)于沒有同事的夏帆來說,她沒有機(jī)會(huì)互相說"辛苦了"。在工作結(jié)束時(shí),她會(huì)回應(yīng)老師說的"辛苦了"一句"謝謝您"。
?
所以,每次拓海像共同工作的伙伴一樣關(guān)心夏帆打工的日子,她會(huì)感到有些別扭。
?
{...夏帆,你的頭發(fā)沒濕嗎?}
?
「是啊,稍微吹了一下吹風(fēng)機(jī)」
?
{...嗯}
?
聽到拓海簡短的回答,夏帆上床后將電吹風(fēng)插到枕邊的插座上。她均勻地涂抹著發(fā)油,開始吹干頭發(fā)。
?
切換到麥克風(fēng)模式,屏蔽掉電吹風(fēng)的聲音。這樣拓海應(yīng)該只能聽到夏帆的聲音。
?
{...那是睡衣嗎?}
?
「嗯!就是可以直接睡的那種。可愛吧」
?
{嗯}
?
「Jurassic Pic! 你知道Jurassic Pic嗎?算是提前的圣誕禮物,是爸爸給買的」
?
年齡相仿的女生,誰都會(huì)向往的室內(nèi)服裝——Jurassic Pic。
?
雖然一直渴望擁有,但卻被一口否定說「對(duì)中學(xué)生來說還太早」的Jurassic Pic。
?
就算說「用壓歲錢買!」,媽媽也堅(jiān)決不同意說「只有那些能珍惜相應(yīng)價(jià)格的人才能穿!」的Jurassic Pic。
?
夏帆費(fèi)盡心思研究洗滌方法和晾曬方式,如同小學(xué)生帶回家一只拾來的小狗般哀求著的Jurassic Pic。
?
最后,在夏帆說「爸爸會(huì)給我買作為圣誕禮物」的請(qǐng)求下,終于被母親接納了進(jìn)我家的Jurassic Pic。
?
這件蓬松軟綿的室內(nèi)服裝,昨天剛剛收到,被包裝在棕色紙箱中。解開包裝,經(jīng)過一次洗滌后,今天是第一次穿上它。
?
將頭發(fā)吹干至八成干后,停止使用吹風(fēng)機(jī)。留點(diǎn)濕度的話更容易整理發(fā)型。夏帆仔細(xì)梳理前劉海,轉(zhuǎn)向拓海。
?
「如何,怎么樣?」
?
將有著圣誕氛圍的蓬松柔軟裙擺放在嘴邊,擺出可愛的萌袖姿勢,一直注視著她的拓海莊重地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
?
{...如果方便的話,能讓我看看嗎?最好是來回轉(zhuǎn)幾圈呢}
?
「哈哈哈,沒問題。沒問題」
?
為了炫耀她辛苦爭取到的圣誕禮物,夏帆站了起來。
?
調(diào)整手機(jī)的角度并向后退一點(diǎn)。確認(rèn)自己的全身出現(xiàn)在手機(jī)屏幕上后,轉(zhuǎn)了個(gè)圈。蓬松的套頭衫輕輕散開,短褲露出了青春洋溢的裸腿。
?
{腿???}
?
「可愛吧?看,襪子也是三角龍的圖案」
?
夏帆穿著帶有三角龍角和領(lǐng)飾的套頭衫,與其相配的短褲。她腳上也穿著帶有三角龍角的襪子。她雙手交叉在背后,身體微曲著,湊近手機(jī)看著。
?
{嚇了一跳...好短啊...}
?
「嘛,家里有毯子之類的,而且——?。e像媽媽一樣說了。這個(gè)長度就好!這樣才可愛!」
?
『冬天就該穿長褲啊。咦?家里暖和所以沒關(guān)系?感冒了就蓋上毯子?什么鬼,真傻』
?
回想起在炫耀可愛度時(shí)母親說的話。
?
父親雖然沒有貶低女兒的服裝,但從他那難以理解的表情來看,他應(yīng)該有同樣的感受。
?
{雖然我不懂時(shí)尚...但是...非常非??蓯?。非常適合夏帆呢}
?
「誒誒誒」
?
夏帆用掛在脖子上的毛巾掩住了嘴。她被如此輕描淡寫而又非??鋸埖馁澝琅糜悬c(diǎn)措手不及。
?
「被男生說可愛了...嘿。好害羞...」
?
{害羞的夏帆好珍貴啊。再靠近點(diǎn)}
?
「不要啦」
?
{來嘛,過來嘛}
?
「噫!你知道嗎?這是男友對(duì)女友說的邀請(qǐng)過來的話語,是那種希望成為第一名的話語!」
?
{哪里查的?}
?
「夏帆調(diào)查!」
?
{太棒了。過來}
?
「噫噫噫」
?
這樣聊著,不知不覺,轉(zhuǎn)眼間就到了吃飯的時(shí)間。
?
暫時(shí)結(jié)束通話去吃飯,然后再匆匆回到二樓。妹妹用一副全知的表情對(duì)她說了一聲“嘿”。
?
「我回來了」
?
{哦,歡迎回來}
?
像是理所當(dāng)然一樣重新通話,夏帆說著「我回來了」,男朋友回應(yīng)了「歡迎回來」,這種現(xiàn)實(shí)已經(jīng)變得再自然不過。拓海已經(jīng)完全融入了夏帆的日常。
?
「說起來今天我瞥了一眼拓海的瀏覽器,標(biāo)簽真是多得不得了呢」
?
一如既往,拓海把夏帆從學(xué)校送到車站,兩人一邊走路一邊查閱他們談?wù)摰谋驹滦掳l(fā)售漫畫的信息。在操作手機(jī)時(shí),夏帆看到拓海打開的瀏覽器標(biāo)簽排列得亂七八糟,她從未見過這么多。
?
夏帆通常只會(huì)打開一個(gè)或兩個(gè)標(biāo)簽,完成任務(wù)后就會(huì)關(guān)閉。因此,她對(duì)拓海留下這么多標(biāo)簽感到驚訝。
?
{啊,加入書簽太麻煩了。不知道放在哪里了。}
?
「你在查什么?」
?
{嗯~}
?
「啊,不想說的話就算了」
?
{不,反正已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)了。夏帆不會(huì)介意吧?}
?
「嗯?嗯,我不介意」
?
那我發(fā)給你,拓海說著,逐個(gè)將地址復(fù)制粘貼到聊天室的對(duì)話框里。
?
在嗒嗒嗒的聲音催促下,夏帆按照從上到下的順序逐個(gè)查看,她顫抖著。
?
「拓海君...你這家伙...!」
?
{哦,來了嗎?接下來是什么?}
?
「等一下,這樣等著讓我很難說」
?
{那就坐下等著吧}
?
「哇啊!別這樣!但是你是最...最好的男朋友啊...?。 ?/p>
?
對(duì)著激動(dòng)的夏帆,拓海笑了起來。
?
{我自己也有點(diǎn)尷尬,但夏帆高興就好}
?
「有誰會(huì)開心到這種地步啊...根本不會(huì)尷尬。是你查的嗎?」
?
{嗯,是看到相關(guān)內(nèi)容,不斷查看下去的。覺得都很符合夏帆的口味,就停不下來了}
?
「哈啊...我的男朋友太厲害了...真的太厲害了...感動(dòng)得顫抖...」
?
拓海發(fā)送來的是時(shí)髦咖啡館和雜貨店的信息網(wǎng)址。
?
每家店都是夏帆喜歡的風(fēng)格。
?
夏帆自己也查過一些有關(guān)城市的信息,所以她對(duì)其中幾家店是有所了解的。起初以為拓海按照女生喜歡的順序發(fā)送給她,但從沒有最受歡迎的店鋪可以看出,拓海是在找「夏帆可能喜歡的店」。
?
「太厲害了,拓海君,太過分了」
?
{才不過分呢}
?
拓海一邊笑著一邊反駁,而夏帆在心里堅(jiān)定地說道:"不,真過分"。
?
他剛才輕而易舉地說了"可愛",再加上最近拓海展現(xiàn)出的高超男友力,讓夏帆對(duì)他感到畏懼。
?
仿佛他在某個(gè)地方受過男友力的修行一樣——夏帆忍不住產(chǎn)生了這種愚蠢的想法,然后恍然大悟。
?
(不,不是某個(gè)地方...這就是修行的一部分)
?
拓海和夏帆這種扭曲的戀人關(guān)系,確實(shí)就是一種訓(xùn)練。即使在圣誕節(jié)之后關(guān)系發(fā)展不順,最終解散成為前任,他們兩個(gè)都能在以后對(duì)待異性時(shí)更加從容。
?
(對(duì)于我來說,我們已經(jīng)在進(jìn)行著"訓(xùn)練"了...)
?
這種關(guān)系將成為拓海未來「真正」的戀愛關(guān)系的「訓(xùn)練」。。
?
幸福的感覺瞬間凋零,就像是一個(gè)謊言。在交履歷之前,她完全不會(huì)在意這些——但現(xiàn)在,心情卻異常沉重。
?

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無校對(duì),上班摸魚的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。